Que es ПОУДОБНЕЕ en Español

• cómodo
• más confortable
• cómoda
• cómodos
• cómodamente

Ejemplos de uso de Поудобнее en Ruso y sus traducciones al Español

Устраивайся поудобнее.
Ponte cómoda.

Устраивайся поудобнее, моя дорогая.
Ponte cómoda, querida.

Располагайтесь поудобнее.
Poneos cómodos.

Устраивайся поудобнее, Хэнк.
Ponte cómodo, Hank.

Располагайтесь поудобнее.
Póngase cómoda.

Устраивайся поудобнее, Энди.
Siéntete cómodo, Andy.

Серьезно, садитесь поудобнее.
En serio, poneos cómodos.

Устраивайся поудобнее, Сэл.
Ponte cómodo, Sal.

Садись и устраивайся поудобнее.
Siéntate y ponte cómodo.

Устраивайся поудобнее, Харви.
Ponte cómodo, Harvey.

Устраивайтесь поудобнее.
Pónganse cómodos.

Располагайся поудобнее, МакДафф!
¡Ponte cómodo, Macduff!

Приляг в кресло, и поудобнее.
Acuéstate en la silla. Ponte cómodo.

Страивайтесь поудобнее, миньоны.
Pónganse cómodos, Minions.

Но этот дом немного поудобнее.
Esta casa es un poco más confortable.

Просто устройся поудобнее, и… великолепно.
Solo ponte cómoda y… estupendo.

И устроиться поудобнее.
Y ponernos cómodos.

Всегда здорово пристроиться поудобнее.
Siempre es bueno estar cómodo.

Устраивайтесь поудобнее и ничего не делайте.
Pongase cómodo y no haga nada.

Мистеру Файфу стоит устраиваться поудобнее.
El Sr. Fife debería ponerse cómodo.

Устраивайся поудобнее, ты останешься здесь на некоторое время.
Deberías ponerte cómoda. Podrías estar aquí un tiempo.

Бросай свои вещи там и устраивайся поудобнее.
Puedes dejar tus cosas aquí y ponerte cómoda.

Наденьте что-нибудь поудобнее, а мы пока приготовим ужин. Хорошо?
Poneos algo cómodo, vamos a preparar algo para cenar.¿Vale?

Арлин почему бы тебе не лечь на кровать поудобнее?
¿Por qué no te acuestas en la cama cómodamente?

Сядьте поудобнее, расслабьтесь и отправляйтесь в путешествие по аллее воспоминаний!
Poneos cómodos, relajaos y subíos al tren de los recuerdos!

Карлотта, так вот что значит что-нибудь поудобнее?
¡Carlotta!¿A eso le llamas algo más confortable?

Просто оденьтесь поудобнее и не берите наличные, потому что я обо всем позабочусь.
Así que ponte ropa cómoda y no lleves dinero, porque yo te invito.

Я поговорю с доктором Бартоном- может, устроим тебя поудобнее.
Hablaré con el Dr. Barton para hacer que estés más confortable.

Располагайтесь поудобнее, агент Денверс, потому что теперь вы- собственность Кадмуса.
Póngase cómoda, agente Danvers, porque ahora pertenece a Cadmus.

Посидите здесь какое-то время, так что располагайтесь поудобнее.
Vais a estar aquí durante un tiempo, así que poneros cómodos.