Que es ПОЧТОВЫЙ АДРЕС en Español

• dirección postal
• dirección de correo
• dirección de email

Ejemplos de uso de Почтовый адрес en Ruso y sus traducciones al Español

Почтовый адрес:.
Direccion Postal:.

Электронный почтовый адрес: smitrob@ statcan. ca.
Correo electrónico: smitrob@statcan. ca.

Почтовый адрес Домашний адрес..
Domicilio postal Domicilio particular.

У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес.
Le llevaba 10 minutos escribir una dirección de email.

Это почтовый адрес с той записки.
Esta es la dirección de correo electrónico del sobre.

Мне нравится моя машина. Мне нравится мой телефон, и мой почтовый адрес.
Me gusta mi coche, me gusta mi teléfono, y me gusta mi dirección de email,¿vale?

В данном случае почтовый адрес в Абиджане является фальшивым.
En este caso, la dirección postal en Abidján era fraudulenta.

У тебя есть документы на ссуду, там есть телефон и почтовый адрес.
Tienes el contrato del préstamo, en el cual hay un número de teléfono y una dirección de correos.

Он дает почтовый адрес лагеря, к которому он прикреплен.
Transmite la dirección postal del campamento al que ha sido destinado.

Я не спросил насколько это трудно, я спросил, можете ли вы мне дать его почтовый адрес?
No he preguntado lo difícil que es, he dicho,¿puedes conseguirme una dirección postal de ella?

Почтовый адрес: 36 Baoshu North Rd., Hangzhou City, Zhejiang Province, China.
Dirección de correo: Núm. 36 Baochu North Rd., Hangzhou City, Provincia de Zhejiang 310012 China.

Кстати, о почте- тебе надо начать использовать корпоративный почтовый адрес.
Hablando del tema, tienes que empezar a usar tu dirección de correo electrónico de la empresa.

Почтовый адрес для отправления сообщения об ошибке. Email receiver address.
La dirección de correo electrónico a la que se envía este informe de fallos. Email receiver address.

Хорошо… если он использует этот дом, как свой почтовый адрес, скорей всего он живет где-то рядом.
Bueno, de acuerdo… si está usando esa casa como su dirección postal, lo más probable es que esté cerca.

Любой из 4400 который обратится в Центр за помощью, получит электронный почтовый адрес.
Cualquier 4400 que contacte con el Centro pidiendo ayuda… deberá dirigirse a una dirección de correo electrónico.

Название, полный почтовый адрес, номера телефона и факса и адрес электронной почты изготовителя;
Nombre, dirección postal completa, números de teléfono y fax y correo electrónico del fabricante;

Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес.
Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal.

Я отправлю тебе почтовый адрес, который нужно отследить, и я… я надеялся, что Оливер Шоу может порекомендовать кого-нибудь.
Te enviaré las direcciones de correo que quiero rastreadas y, yo, Espero que Oliver Shaw pueda recomendar a alguien.

Это соответствует следующим полям данных в реляционной базе данных: почтовый адрес, телефон, факс и электронная почта представителя4.
Esto corresponde a los siguiente campos de datos de la base de datos relacional: dirección postal, teléfono, fax y dirección electrónica del representante4.

Она включает почтовый адрес, номер телефона, номер факсимильной связи и/[ или] адрес электронной почты представителя счета.
Incluirá la dirección postal, el número de teléfono, el número de fax y[/o] la dirección electrónica del representante de la cuenta.

Как правило, они обладают ограниченной ответственностью, не располагают значительными активами или персоналом и не имеют физического местоположения, а имеют лишь почтовый адрес.
Generalmente tienen una responsabilidad limitada y carecen de puestos de trabajo o bienes importantes, no teniendo más presencia física que una dirección postal.

Фамилия представителя и информация для связи: полная фамилия, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.
El nombre y las señas del representante: nombre completo, dirección postal, número de teléfono, número de fax y dirección electrónica del representante del titular de la cuenta.

Например, в столичном городе Фунафути на крохотном островке Тувалу в южной части Тихого океана названия есть менее чем у десятка улиц, и лишь около 100 домов имеют почтовый адрес.
Por ejemplo, en la diminuta isla de Tuvalu en el Pacífico Sur, menos de diez calles de la capital Funafuti tienen nombre, y sólo unas cien casas tienen dirección postal.

Имя представителя и контактная информация: полное имя, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.
Nombre e información de contacto del representante: nombre completo, dirección postal, número de teléfono, número de fax y dirección electrónica del representante del titular de la cuenta.

Действительно, когда какая-либо компания регистрируется в государстве сугубо для получения налоговых льгот, что нередко и происходит, зарегистрированная контора будет воплощать в себе всего лишь почтовый адрес.
En efecto, en los casos en que una sociedad se registra en un Estado únicamente para obtener ventajas fiscales, lo que ocurre con no poca frecuencia, la sede social será muy poco más que una dirección postal.

Имя представителя и информация для связи. Этот элемент включает полное имя, почтовый адрес, телефонный номер, номер факсимильной связи и адрес электронной почты представителя владельца счета;
Nombre e información de contacto del representante: identificará el nombre completo, la dirección postal, el número de teléfono, el número de fax y la dirección electrónica del representante del titular de la cuenta;

Когда кто- либо отвечает на ваши статьи по электронной почте, его ответ будет отправлен на указанный адрес. Если вы заполняете это поле, указывайте ваш реальный почтовый адрес. Пример: sidorov@ mail. ru.
Cuando alguien responda a su noticia por correo, ésta es la dirección a la que se enviará el mensaje. Si rellena este campo, haga el favor de indicar una dirección de correo real. Ej.: maria@ejemplo. com.

Она включает полное имя представителя вместе с идентификатором представителя, а также почтовый адрес, номер телефона, номер факсимильной связи и[ или] адрес электронной почты представителя счета.
Esa información contendrá el nombre completo del representante asociado con el código de identificación de representante, así como la dirección postal, el número de teléfono, el número de fax y[/o] la dirección electrónica del representante de la cuenta.

Просит Стороны включить в свой национальный доклад приложение с обновленным перечнем своих экспертов, включенных в учетный список, с указанием их контактных данных, включая полный почтовый адрес и адрес электронной почты, если таковой имеется;
Pide a las Partes que incorporen en su informe nacional un anexo con una lista actualizada de sus expertos que figuran en la lista, con información detallada para ponerse en contacto con ellos, incluida la dirección postal completa y, si la hubiera, la dirección electrónica;

Название, полный почтовый адрес, номер телефона и факса и адрес электронной почты органа, ответственного за координацию сбора данных о законодательных и административных мерах, принятых в целях осуществления международных конвенций о контроле над наркотиками.
Nombre, dirección postal completa, teléfono y fax y dirección de correo electrónico de la autoridad encargada de coordinar la recopilación de los datos sobre las medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar los tratados de fiscalización internacional de drogas.