ПОЧТОВЫЙ АДРЕС на Чешском - Чешский перевод

• poštovní adresu
• poštovní adresa
• e-mailová adresa
• e-mailovou adresu

Примеры использования Почтовый адрес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почтовый адрес.
Poštovní adresa.

Это был новый почтовый адрес.
Nový emailový účet.

Это почтовый адрес с той записки.
Tohle je e-mailová adresa z té obálky.

Так, старый почтовый адрес.
Dobře, starý emailový účet.

Это совершенно новый почтовый адрес?
To je zbrusu nová poštovní adresa.

И подтвердил, что дом, на который указал Марк, это его почтовый адрес.
A potvrdila dům, který Mark ukázal, jako jeho poštovní adresu.

Общим был лишь почтовый адрес.
Tento článek je o poštovní adrese.

В реквизит« адресат» может входить почтовый адрес.
Poste restante je možný druh poštovní adresy.

Он оставил свой почтовый адрес?
Nenechal tu svou současnou adresu?

Почтовый адрес для отправления сообщения об ошибке. Email receiver address.
Emailová adresa, na kterou je zasláno chybové hlášení. Email receiver address.

И у меня есть ее почтовый адрес.
A našel jsem její e-mailovou adresu.

У них одинаковый почтовый адрес с крупной адвокатской фирмой в центре," Саттлесон Левин.
Mají stejnou e-mailovou adresu jako velká právnická firma v centru… Suttleson Levin.

У тебя есть документы на ссуду, там есть телефон и почтовый адрес А также идентификационный номер компании!
Máš smlouvu o zápůjčce, na který je telefonní číslo a poštovní adresa.

Я не спросил насколько это трудно, я спросил, можете ли вы мне дать его почтовый адрес?
Neptal jsem se, jak je to těžký, ptal jsem se, jestli mi z toho dokážeš získat poštovní adresu.

Я отправлю тебе почтовый адрес, который нужно отследить, и я… я надеялся, что Оливер Шоу может порекомендовать кого-нибудь.
Pošlu vám email, který chci vysledovat. Doufám, že Oliver Shaw nám někoho doporučí.

Мне не нужны ваши деньги, мне не нужна ваша элекронная почта, мне не нужен ваш почтовый адрес.
Já nechci vaše peníze. Nechci vaše emailové adresy, nechci vaše mailové adresy.

Что нужно, чтобы создать аккаунт в инстаграме, это логин и почтовый адрес, который может быть поддельным то есть этот гад показал детское одеяло миру а мы не можем его отследить?
K vytvoření účtu na Instagramu je potřeba jen přihlašovací jméno a e-mailová adresa, která může být falešná. Takže ten sviňák může předvést světu dětskou deku, aniž bychom ho vystopovali?

Допускается регистрация пользователя не младше 14 лет, имеющего действительный электронный и почтовый адрес.
Pro registraci musí být uživateli nejméně 14 let a musí mít platnou e-mailovou a poštovní adresu.

Не разрешается использовать такие контактные данные, как почтовый адрес, номер телефона или факса, адрес электронной почты, которые записаны в выходных или в сопоставимых данных для пересылки нежелаемых и незапрашиваемых информаций.
Použití publikovaných poštovních adres, telefonních nebo faxových čísel a e-mailových adres pro marketingové účely je zakázáno. Pachatelé zasílající nevyžádané zprávy budou potrestáni.

Она открыла брокерский счет на фальшивое имя, заполнила все налоговые декларации и сняла жилье. Таким образом, они получили действительный почтовый адрес.
Otevřela makléřský účet pod falešným jménem, vyplnila všechny daňová přiznání a platila nájem za byt aby měly opravdovou poštovní adresu.

Они должны были запустить проверку кредитоспособности которая вернула нас к настоящему мистеру Харперу его водительские права, его кредитные карты но другой телефон и почтовый адрес и пара дополнительных кредитных карт на его имя так это воровство личности?
Museli spustit kontrolu věrohodnosti. Což se vrátilo na legitimního pana Harpera. Číslo jeho řidičského průkazu, kreditních karet, ale jiný mobil a poštovní adresa, a pár kreditek navíc, vydaných na jeho jméno?

Мы можем собирать следующие данные: ваше имя, электронный адрес, почтовый адрес, номер телефона, номер кредитной карты, данные о том, какие из наших материалов могут вам помочь, причины, по которым вы хотите получить больше данных, а также основная история употребления алкоголя и/ или наркотиков.
Můžeme shromažďovat následující a případně i další informace: vaše jméno, e-mailovou adresu, poštovní adresu, telefonní číslo, číslo platební karty, problémy, se kterými bychom vám mohli pomoci, důvody, proč si přejete získat víc informací, a základní historii užívání alkoholu a/nebo jiných drog.

Почтовые адреса.
Poštovní adresa.

Почтовые адреса.
Zobrazit poštovní adresy.

А это что за почтовые адреса?
Co je to za mailové adresy?

Я должен просмотреть почтовые адреса на этом накопителе.
Musím vidět ty emaily na té flashce.

Ваш Интернет- провайдер предоставил вам учетную запись с именем, которое используется для идентификации на почтовом сервере. Обычно это часть почтового адреса, которая находится перед символом.
Váš poskytovatel připojení do Internetu vám přidělil jméno uživatele, které je používáno k autentizaci na jeho serverech. Obvykle jde o první část vaší poštovní adresy část před.

Использование опубликованных почтовых адресов, номеров телефонов или факсов и адреса электронной почты в маркетинговых целях запрещено, нарушители, рассылающие спам, будут наказаны.
Použití publikovaných poštovních adres, telefonních nebo faxových čísel a e-mailových adres pro marketingové účely je zakázáno.

Объект подсети в доменных службах Active Directory служит для группирования соседних компьютеров подобно тому, как почтовые индексы служат для группирования соседних почтовых адресов.
Objekt podsítě ve službě AD DS seskupuje sousední počítače podobným způsobem, jako poštovní směrovací čísla seskupují sousední poštovní adresy.

Аккаунт ведет к почтовому адресу, который был создан вчера утром. IР- адрес с общественного доступа.
Účet vede k e-mailový adrese, kterou si vytvořil včera ráno a IP adresa patří veřejnýmu terminálu.