Примеры использования Emailová adresa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emailová adresa.
Vaše emailová adresa.
Ваша электронная почта.Emailová adresa.
Dodatečná emailová adresa.
Адрес электронной почты.Ta emailová adresa.
Минуточку- Этот и-мейл адрес.Zadána neplatná emailová adresa.
Указан неверный адрес электронной почты.Vaše emailová adresa( požadované pole).
Ваш электронный адрес( Обязательно).Moment, tohle je vaše emailová adresa?
Подожди, это твоя электронная почта?Dodatečná emailová adresa:@ info: whatsthis.
Адрес электронной почты:@ info: whatsthis.Emailová adresa% 1 je již ve Vaší knize adres. .
Адрес электронной почты% 1 уже существует в вашей адресной книге.Na, moje emailová adresa.
Вот мой электронный адрес.V nastavení systému KDE není momentálně nastavena žádná emailová adresa.% 1@ info.
Не указан адрес электронной почты в параметрах системы.% 1@ info.Neplatná emailová adresa.
Неверный электронный адрес.Ta emailová adresa… patřila Danu Cooperovi.
Этот и-мейл адрес, он… принадлежал Дену Куперу.Mnoho náhodné chatovací weby vyžadují zadat své jméno, emailová adresa, telefonní číslo, a další informace.
Многие сайты случайного чата требуется указать свое имя, адрес электронной почты, номер телефона, и другая информация.Tato emailová adresa je chráněna před spamboty.
Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.Informace přiměřeně dostatečná k tomu, aby poskytovatel služby kontaktovat žalující strany, včetně vašeho jména,fyzická adresa, emailová adresa, telefonní číslo a číslo faxu;
Информацию, достаточную, чтобы позволить поставщику услуг связаться со стороной, включая имя,Физический Tato emailová adresa je chráněna před spamboty.
E- mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.Vaše jméno Toto pole by mělo obsahovat vaše jméno, jak byste chtěli, aby se zobrazilo v hlavičce emailu, který bude odeslán. Pokud toto zanecháteprázdné, vaše skutečné jméno se neobjeví, objeví se pouze emailová adresa.
Ваше имя Это поле должно содержать ваше имя, или псевдоним. Оно будет использовано в заголовках отправляемых сообщений. Если вы оставите это поле пустым,в отправляемых вами сообщениях будет виден только ваш e- mail.Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny*.
Ваш e- mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены*.Vaše emailová adresa na Kolab serveru. Formát: name@ example. net.
Ваш адрес электронной почты на сервере Kolab. Формат: name@ example. net.Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny*.
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены*.Emailová adresa, na kterou je zasláno chybové hlášení. Email receiver address.
Vaše emailová adresa tak, jak se objeví čtenářům vašich článků Př: nekdo@ nekde. com.
Ваш адрес электронной почты, который будет показан читателям ваших статей. Пример: user@ otveta.Tato emailová adresa je už registrovaná, můžete se buď přihlásit nebo jednoduše vyplnit objednávku níže.
Этот e- mail уже зарегистрирован, Вам нужно либо авторизироваться, используя его, либо заполнить нижеследующую форму.Vaše emailová adresa. Pokud je špatná, použijte tlačítko' Nastavit email' pro její změnuEmail sender address.
Ваш электронный адрес. Если он неверен, нажмите кнопку« Настройка Vaše emailová adresa, která slouží k vaší identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky.@ option.
Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний Emailová adresa% 1 byla přidána do vaší knihy adres. Otevřením knihy adres lze tuto položku upravit.
Адрес электронной почты% 1 сохранен в вашей адресной книге. Вы можете указать дополнительную информацию для созданного контакта, открыв приложение адресной книги.Vaše emailová adresa používaná k vaší identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky. Zadáním"@ SystemSettings" bude použita adresa z nastavení systému,"@ KMail" vám umožní vybrat z identit KMail, nebo můžete přímo zapsat platnou emailovou adresu.@ label.
Ваш адрес электронной почты, который будет подставляться в письмо как Vaše emailová adresa používaná pro odesílání skryté kopie Poštovní upomínky sobě. Pokud chcete skrytou kopii poslat na váš účet na počítači, kde běží KAlarm, stačí zadat jednoduše uživatelské jméno. Při zadání"@ SystemSettings" bude použita adresa z nastavení systému, nebo můžete přímo zapsat platnou emailovou adresu.@ label.
Адрес электронной почты, который указывается в поле« Скрытая копия» и используется для отправки копии письма самому себе. Если вы хотите отправлять себе скрытые копии на этом же компьютере, просто введите свое имя регистрации. Также вы можете указать реальный 
