Que es ПО-ГОЛЛАНДСКИ en Español

• holandés
• alemán

Ejemplos de uso de По-голландски en Ruso y sus traducciones al Español

Это по-голландски?
¿Es holandés?

Ты говоришь по-голландски?
¿Hablas holandés?

Какао по-голландски.
Es cacao holandés.

Вы говорите по-голландски?
¿Hablan holandés?

Как по-голландски будет XXX?
¿Cómo se dice XXX en holandés?

Нет я не говорю по-голландски.
No, no hablo holandés.

Это по-голландски, означает" Только самые лучшие".
Está en alemán. Significa"sólo lo mejor".

А вы, говорите по-голландски?
Pero usted habla holandés?

Эй, работает. Как сказать это по-голландски?
Oye, funcionó.¿Cómo dices eso en holandés?

Я не говорю по-голландски.
No hablo holandés.-¿Habla Inglés?- Sí.

Ты очень плохо говоришь по-голландски.
Hablas muy mal holandés.

Да, я говорю по-английски И по-французски и по-испански и пт- немецки и по-голландски.
Si, hablo inglés y francés y español y alemán y holandés.

Могу я похихикать по-голландски?
¿Puedo reír en holandés?

Что произошло?. Когда принесли чек, он захотел говорить по-голландски.
¿Qué ha sucedido? Cuando la cuenta vino, él quiso ir de holandés.

Ты хочешь сказать, по-голландски?
¿Quieres decir holandes?

Все голландцы знают английский, так что мне не пришлось говорить по-голландски.
Todos los holandeses saben inglés así que no tuve que hablar holandés.

Джоанна все еще говорит по-голландски.
Joanna sigue hablando alemán.

Он учился читать по-голландски, консультировался с экспертами, замерял мебель в музеях, и погружался в мир Вермеера.
Aprendió a leer holandés, consultó a expertos, se mudó a los museos, y se sumergió en el mundo de Vermeer.

Мои родители не говорят по-голландски.
Mis padres no hablan holandés.

Если вы не говорите по-голландски, а только по-английски, и если я вам дам несколько слов на голландском, вы заметите, что у этих словах очень необычная структура.
Si no saben holandés y sólo saben inglés y les doy algunas palabras en holandés, me dirán que esas palabras contienen algunos patrones muy inusuales.

Никто из нас не говорил по-голландски.
Ninguno de nosotros hablaba alemán.

Вчера были яйца по-голландски, позавчера- блинчики, позапозавчера- омлет фриттата, кажется, ты попробовал уже все блюда из меню.
Ayer fueron huevos a la holandesa, antes de ayer fueron los crepes, y el día anterior, la tortilla, así que creo que ya has comido todo lo que hay en el menú.

Так какая разница между по-датски и по-голландски?
De todas maneras,¿cuál es la diferencia entre danés y holandés?

И мне кажется, такие люди, как Крауель используют Гельветику чисто по-голландски, и именно поэтому меня никогда не трогает утверждение о том, что Гельветика- это какой-то монстр глобализации.
Y creo que la manera en que gente como Crouwel usaba la Helvética es típicamente holandesa, creo, y es la razón por la que nunca me impresiona realmente la discusión sobre si la Helvética es una especie de monstruo global.

Более чем за шесть месяцев страна не смогла сформировать правительство, которое способно объединить франкоговорящих валлонов( 32%) и говорящих по-голландски фламандцев( 58%).
Durante más de seis meses, el país ha sido incapaz de formar un gobierno que pueda unir a los valones de habla francesa(32%) y a los flamencos de habla holandesa(58%).