Que es ПРЕДСТАВИЛА СВОИ ДАННЫЕ ПО ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИМ ВЕЩЕСТВАМ en Español

• había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes
• ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes

Ejemplos de uso de Представила свои данные по озоноразрушающим веществам en Ruso y sus traducciones al Español

Кения не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.
Kenya no había presentado sus datos de sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006.

Ко времени проведения нынешнего совещания Эритрея не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.
Hasta el momento de la celebración de la reunión en curso, Eritrea no había presentado sus datos de sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006.

Доминика представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 и 2007 годы.
Dominica había presentado sus datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006 y 2007.

Вместе с тем ко времени проведения нынешнего совещания Сторона не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год.
No obstante, en el momento de celebración de la reunión en curso, la Parte no había presentado sus datos de sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006.

Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22, 7 тонны ОРС.
Kenya presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de CFC de 22,7 toneladas PAO.

Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2009 год, сообщив о потреблении ХФУ на уровне ноля тонн ОРС.
Al momento de la reunión en curso, Kenya había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2009 y había notificado un consumo de cero toneladas PAO de CFC.

Албания представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 4, 1 тонны ОРС.
Albania presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de CFC de 4,1 toneladas PAO.

Ко времени проведения нынешнего совещания Эфиопия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 4, тонны ОРС.
En el momento de celebrarse la reunión en curso, Etiopía había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de CFC de 4,0 toneladas PAO.

Лесото представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении галонов в объеме ноля тонн ОРС.
Lesotho presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de halones de cero toneladas PAO.

Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22, 7 тонны ОРС.
En el momento de celebrarse la reunión en curso, Kenya había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de CFC de 22,7 toneladas PAO.

Фиджи представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме, 4 тонны ОРС.
Fiji presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de metilbromuro de 0,4 toneladas PAO.

Ко времени проведения нынешнего совещания Гвинея-Бисау представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2009 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 3, 9 тонны ОРС.
Al momento de la reunión en curso, Guinea-Bissau había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2009 y había notificado un consumo de 3,9 toneladas PAO de CFC.

Намибия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме ноля тонн ОРС.
Namibia ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y ha notificado un consumo de CFC de cero toneladas PAO.

Ко времени проведения нынешнего совещания Лесото представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год, сообщив о нулевом потреблении галонов.
Para cuando se celebró la reunión en curso, Lesotho había presentado sus datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006, que mostraban que su consumo de halones había sido cero.

Гватемала представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме 173 тонн ОРС.
Guatemala presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de metilbromuro de 173 toneladas PAO.

Ко времени проведения нынешнего совещания Босния и Герцеговина представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2009 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме ноля тонн ОРС.
Al momento de la reunión en curso, Bosnia y Herzegovina había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2009 y había notificado un consumo de cero toneladas PAO de CFC.

Ботсвана представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме ноля тонн ОРС.
Botswana presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de cero toneladas PAO de metilbromuro.

Ко времени проведения нынешнего совещания Ботсвана представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме ноля тонн ОРС.
En el momento de celebrarse la reunión en curso, Botswana había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de cero toneladas PAO de metilbromuro.

Мексика представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год, сообщив о потреблении тетрахлорметана в объеме 88, тонны ОРС.
México ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y ha notificado un consumo de tetracloruro de carbono de 88,0 toneladas PAO.

Босния и Герцеговина представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 8, 8 тонны ОРС.
Bosnia y Herzegovina presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de CFC de 8,8 toneladas PAO.

Намибия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), на уровне ноля тонн ОРС.
Namibia había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de cero toneladas PAO.

Отмечая с удовлетворением, что Сторона представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 и 2009 годы и что сообщенные уровни потребления соответствуют предусмотренным Протоколом мерам регулирования ХФУ в указанные годы.
Tomando nota con reconocimiento de que la Parte ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y 2009 y que el consumo notificado se ajustaba a las medidas de control del CFC establecidas en el Protocolo para esos años.

Нигерия не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год. В связи с этим не представляется возможным подтвердить выполнение Стороной своего обязательства, изложенного в решении XIV/ 30.
Nigeria no ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, por lo que no se puede confirmar que haya cumplido su compromiso contenido en la decisión XIV/30.

Папуа- Новая Гвинея представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ на уровне 4, 5 тонны ОРС.
Papua Nueva Guinea había presentado sus datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de CFC de 4,5 toneladas PAO.

Чили представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении метилхлороформа в объеме 3, 5 тонны ОРС, что ниже уровня, предусмотренного ее обязательством по сокращению потребления на указанный год, изложенным в решении XVII/ 29.
Chile había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de metilcloroformo de 3,5 toneladas PAO, inferior a su compromiso de reducción del consumo establecido en la decisión XVII/29 para ese año.

Ливийская Арабская Джамахирия не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2008 год. В связи с этим не представляется возможным подтвердить выполнение этой Стороной своего обязательства, изложенного в решении XVII/ 37.
Situación de las cuestiones relativas al cumplimiento La Jamahiriya Árabe Libia no ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, por lo que no se puede confirmar que haya cumplido su compromiso contenido en la decisión XVII/37.

Саудовская Аравия также представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год, сообщив о потреблении регулируемого вещества, включенного в приложение Е( бромистый метил), в объеме 30, 4 тонны ОРС.
Arabia Saudita también había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes al año 2006 y notificado un consumo de la sustancia controlada del anexo E(metilbromuro) de 30,4 toneladas PAO.

Ливийская Арабская Джамахирия не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, в связи с чем не представлялось возможным подтвердить выполнение этой Стороной изложенных в решениях XV/ 36 и XVII/ 37 своих обязательств по сокращению потребления.
La Jamahiriya Árabe Libia no había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007, por lo que no se podía confirmar que hubiera cumplido sus compromisos de reducir el consumo establecidos en las decisiones XV/36 y XVII/37.

Исламская Республика Иран не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, в связи с чем не представляется возможным подтвердить выполнение этой Стороной своих обязательств на указанный год в отношении сокращения потребления озоноразрушающих веществ..
La República Islámica del Irán no había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007, por lo que no se podía determinar si la Parte había cumplido sus compromisos de reducir el consumo de sustancias que agotan el ozono en ese año.