Que es ПРЕЖДЕ ЧЕМ ТЫ ЧТО-ТО СКАЖЕШЬ en Español

• antes de que digas nada

Ejemplos de uso de Прежде чем ты что-то скажешь en Ruso y sus traducciones al Español

Прежде, чем ты что-то скажешь-.
Antes de que digas nada--.

Мэрион прежде, чем ты что-то скажешь.
Marion, antes de que digas nada.

И прежде, чем ты что-то скажешь, я заслужила каждое слово.
Y antes de que lo digas, merezco cada palabra.

Луис, прежде чем ты что-то скажешь.
Louis, antes de que digas nada.

Прежде чем ты что-то скажешь, я пришел сюда не без причины.
Antes de que digas algo, vine aquí por una razón.

Слушай, прежде чем ты что-то скажешь, я знаю.
Escucha, antes de que digas algo, lo sé.

Прежде чем ты что-то скажешь, позволь мне объяснить.
Mm… antes de que digas nada, déjame que te explique.

Пап, послушай, прежде чем ты что-то скажешь… я должен тебе кое-что рассказать.
Papa, escucha, antes de que digas nada. Hay algo que deberias saber.

Прежде, чем ты что-то скажешь, я пришла сюда не для того.
Antes de que digas algo, no he venido a montarte una escena.

Эл, прежде чем ты что-то скажешь.
Ell, antes de que digas nada.

И прежде чем ты что-то скажешь, знаю, я ужасный человек.
Antes que digas algo, Lo se. Soy una persona terrible.

Оуэн… прежде, чем ты что-то скажешь, какая твоя любимая еда?
Owen… antes de que digas nada,¿cual es tu comida favorita?

Прежде чем ты что-то скажешь, на этот раз я следовала рецепту.
Muy bien, antes de que digas nada, esta vez seguí la receta.

Мам, прежде, чем ты что-то скажешь, я хочу извиниться.
Mamá, antes de que digas nada, lo siento.

Прежде, чем ты что-то скажешь, Билл, выслушай меня. Потому что.
Bill, antes que digas nada, quiero que escuches, porque.

Нет, прежде чем ты что-то скажешь, я должен извиниться.
No, no, escucha, antes de que digas nada, tengo que disculparme.

Прежде, чем ты что-то скажешь, послушай меня очень внимательно.
Antes de que digas nada, necesito que me escuches con atención.

Окей, прежде, чем ты что-то скажешь, нет, это не концерт Кенни Чесни.
Bien, antes que digas nada, no, este no es el concierto de Kenny Chesney.

Прежде чем ты что-то скажешь, мне нужно сказать тебе три предложения, ладно?
Yo… Antes que digas nada, hay tres frases que necesito decirte,¿vale?

Слушай, прежде чем ты что-то скажешь, мне просто хочется, чтобы ты знал я думаю, что… хм, она отличный хирург.
Mira, antes de que digas nada, quiero que sepas que yo creo, eh… Ella es una buena cirujana.

Прежде чем ты что-то скажешь… Твой отец пытается навредить мне, и он лжет тебе.
Antes de que digas algo tu padre trabaja contra mí, pero te está mintiendo.

Суэггер, прежде чем ты что-то скажешь, ты и Фенн сегодня под покровом темноты займете места что вам выбрали.
Swagger, antes de decir una palabra más, usted y Fenn va a insertar esta noche bajo el amparo de la oscuridad en un lugar de su elección.

И прежде чем ты что-то скажешь, я не подозревал, в каких спартанских условиях мы окажемся.
Y antes que digas nada, no sabía lo espartano de las condiciones que habría.

Прежде чем ты что-то скажешь, Майк, я должен тебе кое-что сказать.
Antes de que digas otra palabra, Mike, hay algo que tengo que decir.

Прежде чем ты что-то скажешь, пожалуйста, не используй это против Кэролайн, что меня вытащили первым.
Antes de que digas nada, por favor, no te enfades con Caroline por sacarme a mí primero.

И прежде чем ты что-то скажешь, я пытался быть хорошим отцом, но это блять чертовский трудно в данный момент!
Y antes que digas algo, estoy tratando de ser un padre mas comprensivo, pero es difícil en este momento!

Пап, прежде, чем ты что-то скажешь, знай, что это дело сделает нас офигенно богатыми!
Papá, antes de que digas nada, que sepas que vamos a salir de esto siendo asquerosamente ricos!

И прежде, чем ты что-то скажешь, ты должен знать, что моя мама нашла кольцо в коробке с новогодними украшениями.
Y antes de que digas nada, deberías saber que mi madre encontró el anillo en el árbol de navidad.

Хорошо, прежде чем ты скажешь что-то еще.
De acuerdo, antes de que digas algo más.

Но прежде чем ты хоть что-то скажешь, Хулио, тебе нужно знать.
Pero antes de que digas algo más, Julio, necesitas saber que..