Que es ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ЯВЛЯЕТСЯ ГЛАВОЙ ГОСУДАРСТВА en Español

• presidente de la república es el jefe del estado
• el presidente de la república es el jefe de estado

Ejemplos de uso de Президент республики является главой государства en Ruso y sus traducciones al Español

Президент Республики является главой государства.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado.

В соответствии со статьей 60 Конституции Президент Республики является главой государства.
Con arreglo al artículo 60 de la Constitución, el Presidente de la República es el Jefe del Estado.

Президент республики является главой государства и олицетворяет нацию.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado y personifica a la nación.

Что касается исполнительной власти, то она следует президентской модели, при которой президент Республики является главой государства и правительства, которому оказывают содействие государственные министры.
Por su parte, el Ejecutivo sigue un modelo presidencial en que el Presidente de la República es el Jefe de Estado y de Gobierno y cuenta con la ayuda de los ministros de Estado..

Президент Республики является главой государства и олицетворением нации.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado y personifica a la nación.

Во главе политической системы Ирака стоит Президент, поскольку в статье 57 Конституции говорится о том, что Президент Республики является главой государства и главнокомандующим вооруженными силами, который осуществляет исполнительную власть либо непосредственно, либо через Совет министров.
El sistema político del Iraq es presidencial, dado que el artículo 57 de la Constitución estipula que el Presidente de la República es el Jefe del Estado y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, que ejerce la autoridad bien sea directamente o por medio del Consejo de Ministros.

Президент Республики является главой государства и представляет государство..
El Presidente de la República es el Jefe del Estado y representa al Estado.

В соответствии с Конституцией, Законом 3/ 91 от 26 марта 1991 года, измененным Законом 01/ 94 от 18 марта 1994 года, измененным Законом 18/ 95 от 29 сентября 1995 года, и Законом 01/ 97 от 22 апреля 1997 года президент Республики является главой государства. Он является гарантом территориальной целостности, национальной независимости, соблюдения Конституции и международных договоров.
Con arreglo a la Constitución, la Ley Nº 3/91, de 26 de marzo de 1991, modificada por la Ley Nº 01/94, de 18 de marzo de 1994, modificada por la Ley Nº 18/95, de 29 de septiembre de 1995, y la Ley Nº 01/97, de 22 de abril de 1997, el Presidente de la República es el Jefe de el Estado y garantiza la integridad territorial, la independencia nacional y el respeto de la Constitución y los tratados internacionales.

Президент Республики является главой государства и представляет весь народ.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado y personifica a la nación.

Президент Республики является главой государства( статья 77 Конституции).
El Presidente de la República es el Jefe del Estado(artículo 77 de la Constitución).

Президент Республики является главой государства и главой исполнительной власти.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado y del poder ejecutivo.

Президент Республики является главой государства и Верховным главнокомандующим Вооруженными силами, а также выполняет представительские функции.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado y Comandante Supremo de las fuerzas armadas y representa a Santo Tomé y Príncipe.

Президент Республики является главой государства( статья IV), при этом не уточняется ни порядок его избрания, ни кем он избирается, ни срок его полномочий.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado(artículo IV), sin indicar ni como es elegido, ni por quien ni por cuanto tiempo.

Президент республики является главой государства( статья IV), но при этом не упоминается ни порядок его избрания, ни кем он избирается, ни срок его полномочий.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado(art. IV), sin indicar ni cómo es elegido, ni por quién ni por cuánto tiempo.

Президент Республики является главой государства, символом национального единства, гарантом независимости и Конституции и Верховным главнокомандующим.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado, símbolo de la unidad nacional, garante de la independencia y de la Constitución y Comandante en Jefe del Ejército.

Президент Республики является главой государства, обеспечивает соблюдение Конституции, нормальное функционирование законодательной, исполнительной и судебной властей.
El Presidente de la República es el jefe de Estado y debe supervisar la observancia de la Constitución y garantizar el funcionamiento natural de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial.

Президент Республики является главой государства и верховным главнокомандующим вооруженных сил( ст. 74 КДРТЛ) и избирается населением путем всеобщего прямого голосования( ст. 76 КДРТЛ).
El Presidente de la República es el Jefe de Estado y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas(artículo 74 de la Constitución) y es elegido por sufragio universal y directo(artículo 76 de la Constitución).

Президент Республики является главой государства и правительства и воплощением национального единства; он представляет нацию и осуществляет исполнительную власть, определяя национальную политику.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado y del Gobierno, encarna la Unidad Nacional, Representa a la Nación y ejerce el Poder Ejecutivo mediante la definición de la política nacional.

Президент Республики является главой Эстонского государства.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado de Estonia.

Президент республики является главой эстонского государства( статья 77 Конституции) и избирается государственным собранием каждые пять лет.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado en Estonia(artículo 77 de la Constitución) y es elegido por el Riigikogu cada cinco años.

Президент Республики Узбекистан является главой государства.
El Presidente de la República es el Jefe del Estado.

Президент Республики Македонии является главой государства и представляет страну.
El Presidente de la República de Macedonia es el Jefe del Estado y representa a éste.

Президент Республики Узбекистан является главой государства с 1 января 2008 года.
El Presidente de la República de Uzbekistán es el Jefe del Estado desde el 1º de enero de 2008.

Президент Республики Узбекистан является главой государства с 1 января 2008 года.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado desde el 1 de enero de 2008.

Президент Республики является одновременно главой государства, главой правительства и Верховным главнокомандующим вооруженными силами страны.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado, de Gobierno y es el Comandante General de la Fuerza Armada.

Согласно Конституции Президент Республики Таджикистан является главой государства и исполнительной власти( Правительства).
Conforme a lo dispuesto en la Constitución, el Presidente de la República de Tayikistán es el Jefe del Estado y del poder ejecutivo(el Gobierno).

Президент Республики Ганы является главой государства, главой правительства и главнокомандующим вооруженными силами Ганы.
El Presidente de la República de Ghana es el Jefe del Estado, el Jefe del Gobierno y el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Ghana.

Президент Республики Суринам является главой государства, председателем Совета национальной безопасности, главнокомандующим вооруженными силами, председателем Государственного совета.
El Presidente es el Jefe del Estado de la República de Suriname, presidente del Consejo de Seguridad Nacional, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y presidente del Consejo de Estado.

Президент Республики является одновременно главой государства и главой исполнительной власти( статьи 130 и 139);
El Presidente de la República es simultáneamente Jefe de Estado y cabeza del poder ejecutivo(arts. 130 y 139);

Президент Республики Ганы одновременно является главой государства, главой правительства и главнокомандующим вооруженными силами Ганы.
El Presidente de la República es Jefe del Estado, Jefe del Gobierno y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.