Que es ПРЕЗИДЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ ГЛАВОЙ ГОСУДАРСТВА en Español

• el presidente es el jefe de estado
• presidente es el jefe del estado

Ejemplos de uso de Президент является главой государства en Ruso y sus traducciones al Español

Президент является главой государства.
El Presidente será el Jefe de Estado.

В Конституции Монголии говорится:" Президент является главой государства и символом единства Монголии".
La Constitución establece que" el Presidente es el Jefe del Estado y personifica la unidad de Mongolia".

Президент является главой государства и не наделен исполнительными полномочиями.
El Presidente es el Jefe del Estado y carece de funciones ejecutivas.

В настоящее время президент является главой государства, главой правительства и командующим силами обороны.
Actualmente el Presidente es Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y comandante en jefe de las fuerzas de defensa.

Президент является главой государства и гарантом его единства.
El Presidente será el Jefe de Estado y velará por la unidad del Estado..

Шри-Ланка имеет президентскую систему правления; президент является главой государства и правительства и избирается раз в шесть лет.
Sri Lanka tiene un sistema presidencial ejecutivo. El Presidente es el Jefe del Estado y del Gobierno, y se elige cada seis años.

Президент является главой государства и избирается в порядке, установленном Конституцией.
El Presidente es el Jefe de Estado elegido en virtud de la Constitución.

Президент является главой государства и гарантом независимости судебной власти.
El Presidente era el Jefe del Estado y garantizaba la independencia del poder judicial.

Президент является главой государства и избирается сроком на семь лет ВНСТ.
El Presidente es el Jefe del Estado, elegido para un mandato de siete años por la Gran Asamblea Nacional.

Президент является главой государства; эта должность не предусматривает исполнительных функций.
El Presidente es el Jefe de Estado; el cargo no conlleva funciones ejecutivas.

Президент является главой государства и общенационального органа исполнительной власти, получившего название" кабинет".
El Presidente es el Jefe de Estado y encabeza el ejecutivo nacional, o Gabinete.

Президент является главой государства и верховным командующим вооруженных сил и избирается на основе прямых выборов.
El Presidente es el Jefe del Estado y el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, y es elegido por sufragio directo.

Президент является главой государства и исполнительной власти( статья 89 Конституции) в Республике Узбекистан.
En la República de Uzbekistán el Presidente es el Jefe del Estado y del poder ejecutivo(artículo 89 de la Constitución).

Президент является главой государства, главой правительства и главнокомандующим вооруженными силами Сьерра-Леоне.
El Presidente es el jefe del Estado y del Gobierno y el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Sierra Leona.

Президент является главой государства и действует от имени Социалистической Республики Вьетнам при ведении внутренних и иностранных дел;
El Presidente es el Jefe del Estado, y actúa en nombre de la República Socialista de Viet Nam en asuntos internos y de política exterior.

Президент является главой государства, олицетворяя единство нации, и представляет Республику в международных отношениях.
El Presidente es el Jefe de Estado, encarna la unidad de la nación y representa al Estado en sus relaciones internacionales.

Президент является главой государства; его пост символизирует единство государства и независимость от интересов политических партий.
El Presidente es el jefe de Estado y su oficina simboliza la unidad del Estado, por encima de los partidos políticos.

Президент является главой государства, который представляет Социалистическую Республику Вьетнам во внутренних и внешних отношениях.
El Presidente es el Jefe de Estado, representante de la República Socialista de Viet Nam en las relaciones interiores y exteriores;

Президент является главой государства Лаосской Народно-Демократической Республики и представляет многоэтнический народ Лаоса как внутри страны, так и за рубежом.
El Presidente es el Jefe del Estado de la República Democrática Popular Lao y representa al pueblo lao multiétnico tanto dentro del país como en el extranjero.

Президент является главой государства и правительства и осуществляет исполнительную власть в Республике при содействии вице-президента и кабинета министров.
El Presidente es el Jefe de Estado y de Gobierno, y ejerce la autoridad ejecutiva de la República con ayuda del Vicepresidente y los ministros.

Президент является главой государства и исполнительной власти, а также верховным главнокомандующим вооруженных сил; он имеет двух вице-президентов.
El Presidente es al mismo tiempo el Jefe del Estado y del Gobierno, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y cuenta con el apoyo de dos vicepresidentes.

Президент является главой государства и официальным руководителем всех трех ветвей власти индийского демократического государства-- законодательной, исполнительной и судебной.
La Presidenta es el Jefe del Estado y de los tres poderes en que se divide la democracia india: el legislativo, el ejecutivo y el judicial.

Президент является главой государства; он представляет его внутри страны и за границей, обеспечивает соблюдение Конституции, непрерывное существование Республики и регулярное функционирование государственных учреждений.
El Presidente es el Jefe del Estado; lo representa dentro del país y en el extranjero; asegura el respeto de la Constitución, la existencia continua de la república y el funcionamiento regular de las instituciones gubernamentales.

Президент является главой государства, высшим должностным лицом Кыргызской Республики, символом единства народа и государственной власти, гарантом Конституции, свобод и прав человека и гражданина.
El Presidente es el jefe de Estado y funcionario supremo de la República Kirguisa, símbolo de la unidad del pueblo y del poder del Estado y garante de la Constitución, las libertades y los derechos del hombre y el ciudadano.

Президент является главой государства, избираемым всеобщим голосованием, и наделен правом законодательной инициативы и правом налагать вето на законы, назначать судей и освобождать их от должности, предлагать Великому Государственному Хуралу кандидатуру для назначения на пост Премьер-министра.
El Presidente es el Jefe de Estado, elegido en elecciones generales y facultado para impulsar y vetar leyes, designar y destituir jueces, y proponer al Gran Khural del Estado las candidaturas al cargo de Primer Ministro.

Президент является главой государства, избираемым всеобщим голосованием, и наделен правом законодательной инициативы и правом налагать вето на законы, назначать судей и освобождать их от должности, предлагать Великому Государственному Хуралу кандидатуру для назначения на пост Премьер-министра.
El Presidente es el Jefe de Estado y es elegido por sufragio universal. Está facultado, entre otras cosas, para proponer y vetar leyes, nombrar y destituir a los jueces y proponer al Gran Jural candidatos para ocupar el puesto del Primer Ministro.

Сьерра-Леоне является республикой с избранным президентом, являющимся главой государства, за которым закреплены церемониальные функции и исполнительная власть.
Sierra Leona es una República en la que el Jefe del Estado es un Presidente elegido democráticamente que realiza tanto funciones ceremoniales como ejecutivas.

Президент Республики является главой государства.
El Presidente de la República es el Jefe de Estado.

Президент ФДРЭ является главой государства.
El Presidente de la RDFE es el jefe del Estado.

Президент одновременно является главой государства и правительства.
El Presidente es a la vez Jefe de Estado y de Gobierno.