Que es ПРИКУРИТЬ en Español

• fuego
• prender

Ejemplos de uso de Прикурить en Ruso y sus traducciones al Español

Дай прикурить.
Dame fuego.

Мне нужно прикурить!
¡Necesito fuego!

Дай прикурить.
Pásame fuego.

Да ты дай прикурить.
Bueno, dame fuego.

Дай прикурить.
¿Me das fuego?

Можно мне теперь прикурить?
¿puede darme fuego ya?

Есть прикурить?
¿Tienes fuego?

У кого-нибудь есть прикурить?
¿Alguien tiene fuego?

Дай мне прикурить.
¿Me das fuego?

Пожалуйста, дайте прикурить.
Dame fuego, por favor.

Дай мне прикурить.
Déjame encenderlo.

Но… мне придется потребовать прикурить.
Pero le solicito fuego.

Чем же прикурить?
¿Con qué encender el cigarro?

Но это он дал мне прикурить.
Pero fue él quien me ofreció el cigarrillo.

Чушкарь, прикурить дай.
Oye, imbecil, dame fuego.

Останавливается и просит прикурить.
Se acerca a la gente y le pide fuego.

Ни за что Я дам тебе прикурить сама.
De ningún modo. Ten, yo te lo encenderé.

Подождите с завтраком и дайте мне прикурить.
Deje el abrigo y deme fuego.

Каждый раз, когда ты даешь мне прикурить, я понимаю, что ты врешь.
Cada vez que me enciendes un cigarrillo, estás mintiendo.

О, я просто дал ему чутка прикурить.
Oh, yo sólo le di un poco de maleza.

Ну, наверное ты тогда сможешь прикурить свою дурь от него, дурила.
Bueno pues, supongo que con eso podrás prender tu droga, cabeza-de-droga.

Я шел к машине. И вдруг ко мне подошел парень, попросил прикурить.
Iba hacia mi coche cuando se me acerca un tío y me pide fuego.

Я просто остановился под деревом, прикурить сигару. Вы что, сумасшедший?
Sólo me detuve debajo de un árbol a encender un cigarrillo.¿Está loco?

Ни с кем не говори, ничего не трогай, и не вздумай дать кому-то прикурить.
No hables con nadie, No toques nada, no le ofrezcas fuego a nadie.

Если субъект увидел ее с сигаретой, он мог попросить прикурить или предложить ей зажигалку.
Si el sudes la vio sola, podría haberle pedido un cigarrillo u ofrecerle fuego. Es una forma fácil de contactar.

Наконец, провода были найдены и Хаммонд расположился для того чтобы прикурить.
Finalmente las pinzas fueron encontradas y Hammond se colocó en posición para el arranque.

Чтобы понять, как намерения участвуют в разговоре, говорит Кэролл, представьте себе человека с сигаретой в руках, просящего прикурить.
Para entender cómo funcionan las intenciones en la conversación, Carroll propuso imaginar a alguien que sostiene un cigarrillo y pide fuego.

Странный инцидент произошел на конкурсе" Мисс США" участница из Нью-Джерси прыгнула со сцены на зрителя, пытавшегося прикурить сигарету.
En un extraño incidente en las Preliminares de Miss Estados Unidos la participante de New Jersey salto desde el escenario sobre un hombre de la multitud que intentaba prender un cigarrillo.

Я прикурю от твоей.
Encenderé el mío con el tuyo.

Прикурю себе сигарету.
Encenderé mi cigarrillo.