Que es ПРИНЦЕССА МАРГАРЕТ en Español

• la princesa margarita
• la princesa margaret

Ejemplos de uso de Принцесса маргарет en Ruso y sus traducciones al Español

Принцесса Маргарет.
La princesa Margarita.

Это принцесса Маргарет.
Es la Princesa Margaret.

Постойте, это же принцесса Маргарет!
Espera colega.¡Ésa es la Princesa Margarita!

Это же принцесса Маргарет!
Es la Princesa Margarita.

Ее Королевское Высочество, принцесса Маргарет.
Su Alteza Real la Princesa Margarita.

Чертова Принцесса Маргарет.
La maldita princesa Margarita.

Сэр, принцесса Маргарет звонит Ее Величеству.
Señor, la princesa Margarita, para Su Majestad.

Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет, Ваше Величество.
Su alteza real la princesa Margarita, Su Majestad.

Принцесса Маргарет звонит Ее Величеству королеве.
La princesa Margarita, para Su Majestad la Reina.

Из Англии. Сегодня принцесса Маргарет, гадая, бросала башмачок.
Desde Inglaterra hoy, la princesa Margaret arrojó un zapato.

Принцесса Маргарет как королевская особа и кинозвезда в одном!
La princesa Margarita es la realeza y una estrella de cine, todo en uno!

Я всегда считал, что ее сестра, принцесса Маргарет, была привлекательней.
Pero siempre pensé que su hermana, la princesa Margarita era la guapa.

Моей пра- пра- бабушкой была принцесса Маргарет Ке' алохилани одна из последних прямых потомков короля Камехамеха.
Mi tatarabuela era la princesa Margaret Ke'alohilan¡… una de las últimas descendientes directas del rey Kamehameha.

Хочу сообщить вам, что Ее Королевское Высочество, принцесса Маргарет и я… решили не заключать брак.
Me gustaría comunicarles que Su Alteza Real la princesa Margarita y yo decidimos no casarnos.

Да, это Ее Королевское Величество, Принцесса Маргарет, она приехала с миссией, помочь продвижению Британского экспорта.
Sí, es Su Alteza, la Princesa Margaret, llegando con la misión de promocionar las exportaciones británicas.

Жили- были две принцессы… Принцесса Елизавета и Принцесса Маргарет, чей папа был пингвин.
Había una vez dos princesas, la princesa Isabel y la princesa Margarita cuyo padre era un pingüino.

Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет звонит Ее Величеству королеве.
Su alteza real la princesa Margarita para Su Majestad la Reina.

Принцесса Маргарет, третья в очереди на британский престол, достигла 25- летия, и теперь официально может распоряжаться своей судьбой.
La princesa Margarita, tercera en la línea de sucesión al trono, cumple 25 años, y legalmente, es dueña de su propio destino.

Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет и герой войны, капитан Питер Таунсенд, стали почетными гостями Элленби- парка неподалеку от Виндзора на этих выходных.
Su Alteza Real la princesa Margarita y el piloto de guerra, el coronel Townsend, están de visita el fin de semana en Allenby Park, cerca de Windsor.

Похоже, когда принцесса Маргарет навещала своего любимого портного, человек с огромным пластиковым пенисом в руках прошел перед ее машиной.
Parece que la Princesa Margaret estaba visitando a su modisto favorito cuando un hombre que cargaba un pene gigante de plástico…-… se cruzó frente a su auto.

Ее Королевское Высочество, принцесса Маргарет, и я получили неоценимую поддержку от королевской семьи, которой я имел честь служить в течение последних десяти лет.
Su Alteza Real la princesa Margarita y yo nos sentimos reconfortados por el firme apoyo de la Familia Real, a la que fue un honor y un privilegio servir durante estos últimos diez años.

Сделаю что угодно, лишь бы поближе увидеть Принцессу Маргарет.
Haría cualquier cosa por ver de cerca a la princesa Margarita.

Мне жаль Принцессу Маргарет.
Lo siento por la princesa Margarita.

Госпиталь принцессы Маргарет.
Hospital Princess Margaret.

Повысить качество медико-санитарных услуг в Больнице принцессы Маргарет( БПМ); и.
Mejorar la calidad de los servicios de salud del Princess Margaret Hospital(PMH); y.

В Больнице принцессы Маргарет в Фунафути была создана группа по борьбе с ВИЧ, члены которой осуществляют наблюдение и уход за лицами, живущими с ВИЧ и СПИДом.
En el Princess Margaret Hospital de Funafuti se ha creado un equipo clínico de VIH para atender a las personas que viven con VIH y SIDA.

Больница принцессы Маргарет является основным госпиталем, расположенным в столице, в то время как отдаленные острова имеют свои центры здоровья, в которых работают старшая медицинская сестра( акушерка) и две медицинские сестры.
El Princess Margaret es el hospital madre ubicado en la capital, mientras que las islas periféricas tienen Centros de Salud dirigidos por una enfermera(partera) de categoría superior y dos enfermeras diplomadas.

В 2006 году в Управлении было зарегистрировано всего 119 рождений( 46 девочек и 73 мальчика), однако при проверке в Больнице принцессы Маргарет в том же году было установлено, что количество принятых в ней родов составило 184.
En 2006 se registraron en la oficina 119 nacimientos(46 mujeres y 73 varones), pero una comprobación realizada en el Princess Margaret Hospital indicó que durante el año se habían producido 184 nacimiento en esa institución.

Создание и оборудование родильных палат в некоторых госпиталях типа В( Спэниш Таун, Мандевиль, Сент- Энс- Бэй) и повышение уровня некоторых палат типа С, например родильных палат в госпиталях Аннотто Бэй, Принцессы Маргарет и Мэй Пен путем включения гинекологов и/ или педиатров в состав персонала.
La ampliación y el equipamiento de las salas de maternidad en algunos hospitales tipo B(Spanish Town, Mandeville, St. Ann' s Bay) y la modernización de algunas instalaciones tipo B, como las de los hospitales Annotto Bay, Princess Margaret y May Pen, con la incorporación de obstetras o pediatras al personal permanente.

Высококачественное медицинское обслуживание обеспечивается на Багамских Островах в Государственном госпитале принцессы Маргарет, Реабилитационном центре Сандилендза, Психиатрической клинике Сандилендза и Гериатрической больнице на острове Нью- Провиденс, Больнице" Ренд мемориал хоспитал" на острове Большой Багама, а также в ряде государственных клиниках на других островах.
En todo el territorio de las Bahamas se dispone de atención de salud de alta calidad en el Hospital Princesa Margarita, de propiedad estatal, el Centro de Rehabilitación de Sandilands, el Hospital Psiquiátrico de Sandilands y el Hospital Geriátrico de la isla de New Providence, el Rand Memorial Hospital de la isla de Gran Bahama y diversos dispensarios administrados por el Estado en las demás islas.