Que es ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ en Español

• de los recursos naturales y el medio ambiente
• los recursos naturales y del medio ambiente

Ejemplos de uso de Природных ресурсов и окружающей среды en Ruso y sus traducciones al Español

Статистика природных ресурсов и окружающей среды.
Estadísticas sobre los recursos naturales y el medio ambiente.

Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды.
Ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente.

Статистика природных ресурсов и окружающей среды:.
Estadísticas de los recursos naturales y del medio ambiente:.

Меры по использованию и сохранению природных ресурсов и окружающей среды;
Acciones para el aprovechamiento y conservación de los recursos naturales y del medio ambiente;

Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно- Тихоокеанского региона 1986 года.
Convenio para la protección de los recursos naturales y el medio ambiente de la región del Pacífico Sur, de 1986.

Продолжается растущая деградация и хищническая эксплуатация природных ресурсов и окружающей среды.
Existe una creciente degradación y agotamiento de los recursos naturales y del medio ambiente.

Охрана и сохранение природных ресурсов и окружающей среды;
Protección y conservación de los recursos naturales y del medio ambiente;

Мьянма отметила принятие законодательных мер по защите природных ресурсов и окружающей среды Индии.
Myanmar tomó nota de la aprobación de medidas jurídicas para proteger los recursos naturales y el medio ambiente de la India.

Отдел энергетики, природных ресурсов и окружающей среды возглавляет начальник Отдела, который подотчетен Исполнительному секретарю.
La División de Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.

Г-на Костаса Петридеса, министра сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды Кипра, сопровождают к трибуне.
El Sr. Costas Petrides, Ministro de Agricultura, Recursos Naturales y Medio Ambiente de Chipre, es acompañado a la tribuna.

В рамках ЭСКЗА основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел энергетики, природных ресурсов и окружающей среды.
Dentro de la CESPAO, la responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

Г-на Арнульфо Фретеса Эскарио, заместителя министра по вопросам природных ресурсов и окружающей среды Парагвая, сопровождают к трибуне.
El Sr. Arnulfo Fretes Escario, Viceministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Paraguay, es acompañado a la tribuna.

Министерство сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды систематически принимает меры с целью дальнейшего развития сельского хозяйства на Кипре.
El Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Medio Ambiente está adoptando medidas sistemáticas para un mayor desarrollo de la agricultura chipriota.

Этот шаг мог бы иметь колоссальные последствия для жителей, природных ресурсов и окружающей среды региона.
Este hecho podría haber tenido tremendas consecuencias para los habitantes, los recursos naturales y el medio ambiente de la región.

Леоо Полутеа( министерство природных ресурсов и окружающей среды, Самоа) и Лео Зулу( кафедра географии, Иллинойский университет).
Oradores: Leoo Polutea(Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Samoa) y Leo Zulu(Departamento de Geografía, Universidad de Illinois).

Эта программа является результатом взаимодействия между министерством природных ресурсов и окружающей среды и Вьетнамским кооперативным союзом.
El programa es fruto de la cooperación entre el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente y la Alianza Cooperativa de Viet Nam.

Цель Организации: улучшение управления в контексте взаимосвязи между вопросами, касающимися продовольственной безопасности, населения, населенных пунктов, природных ресурсов и окружающей среды.
Objetivo de la organización: Abordar mejor el vínculo entre seguridad alimentaria, población, asentamientos humanos, recursos naturales y medio ambiente.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я благодарю министра сельского хозяйства, природных ресурсов и окружающей среды Кипра за его заявление.
El Presidente interino(interpretación del inglés): Doy las gracias al Ministro de Agricultura, Recursos Naturales y Medio Ambiente de Chipre por su declaración.

Содействие проведению научных исследований в области природных ресурсов и окружающей среды на основе сотрудничества между странами региона.
Promover los estudios y las investigaciones sobre recursos naturales y el medio ambiente sobre la base de la colaboración entre los países de la región.

Что женщинам принадлежит ключевая роль в рациональном использовании, применении и охране природных ресурсов и окружающей среды Там же, стр. 7.
Y que las mujeres desempeñan una función decisiva en la gestión, el aprovechamiento y protección de los recursos naturales y del medio ambiente Idem., pág. 7.

Кроме того, Франция является участником Конвенции об охране природных ресурсов и окружающей среды южнотихоокеанского региона и Конвенции о биологическом разнообразии.
Además, Francia es un Estado Parte en el Convenio para la protección de los recursos naturales y el medio ambiente de la región del Pacífico Meridional y en el Convenio sobre la diversidad biológica.

Агентства пользователей активно участвуют в работе Системы, которая осуществляет периодический мониторинг и оценку природных ресурсов и окружающей среды.
Los organismos de usuarios participan activamente en el Sistema, que vigila y evalúa periódicamente los recursos naturales y el medio ambiente.

Укрепление взаимосвязи между сельским хозяйством, сохранением природных ресурсов и окружающей среды должно стать неотъемлемой частью использования сельского хозяйства для целей развития.
El manejo de los vínculos entre agricultura, conservación de los recursos naturales y medio ambiente debe ser una parte integral del uso de la agricultura para fines de desarrollo.

Основная проблема для региона заключается в изыскании путей развития туризма в сочетании с сохранением и защитой природных ресурсов и окружающей среды.
La principal dificultad para la región consiste en cómo obtener el desarrollo del turismo y preservar y proteger al mismo tiempo los recursos naturales y el medio ambiente.

Гондурас вновь выражает решительное одобрение всех мер по защите и сохранению природных ресурсов и окружающей среды на основе принципов, согласованных 20 лет назад.
Honduras reitera su firme posición de adoptar todas las medidas posibles orientadas a la protección y conservación de los recursos naturales y el ambiente, en apego a los principios consensuados 20 años atrás.

Она имеет целью повышение уровня жизни жителей склонов Кордильеры на основе рационального управления и устойчивого использования природных ресурсов и окружающей среды.
Busca el mejoramiento del nivel de vida de los campesinos habitantes de las laderas de la cordillera, basado en un manejo racional y sostenible de los recursos naturales y del ambiente.

Деятельность по защите природных ресурсов и окружающей среды от нерационального использования должна опираться на национальную политику, направленную на предотвращение ухудшения состояния окружающей среды до его наступления.
La protección de los recursos naturales y el medio ambiente contra la explotación dispendiosa debería basarse en políticas nacionales que previnieran la degradación ambiental antes de que ocurriera.

В последние годы наблюдается расширение масштабов применения изображений дистанционного зондирования в целях планирования разработки и рационального использования природных ресурсов и окружающей среды.
En los últimos años ha aumentado cada vez más la utilización de imágenes de teleobservación para la planificación y ordenación de los recursos naturales y del medio ambiente.

Более того, Франция является участником Нумейской конвенции о защите и развитии природных ресурсов и окружающей среды южнотихоокеанского региона, так же, как и Конвенции о биологическом разнообразии.
Además, Francia es un Estado parte en el Convenio para la protección y el desarrollo de los recursos naturales y el medio ambiente en la región del Pacífico Sur, así como en el Convenio sobre la diversidad biológica.

Программа работы Статистического отдела Организации Объединенных Наций( СОООН) в области статистики природных ресурсов и окружающей среды охватывает две крупных взаимодействующих области: статистика окружающей среды и экологические показатели и экологический учет.
El programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas en la esfera de las estadísticas de los recursos naturales y el medio ambiente abarca dos esferas complementarias principales: estadísticas e indicadores sobre el medio ambiente y contabilidad del medio ambiente..