Que es ПРОВИДИЦА en Español

• vidente
• el oráculo

Ejemplos de uso de Провидица en Ruso y sus traducciones al Español

Я провидица.
Soy vidente.

Местная провидица… или нет.
Adivina local… o no.

Провидица подтверждает это.
La vidente lo confirma.

Я" типа провидица.".
Soy"algún tipo de vidente".

Она провидица и прекрасное видение.
Es una vidente y una visión.

Ты думаешь, Моргана- провидица?
¿Piensas que Morgana es vidente?

Ну, я не провидица, как и она.
Bueno, no soy vidente, y ella tampoco.

Провидица предсказала, что я умру в бою.
Una vidente me dijo que moriría en batalla.

Вы- настоящая провидица, Лукреция Борджиа!
Usted es una visionaria de verdad, Lucrecia Borgia!

Провидица сказала, что мальчик станет моей погибелью.
La vidente dijo que el chico sería mi ruina.

Они защищали раба, с которым идет провидица.
Ellos protegieron al esclavo que viaja con el oráculo.

Одна провидица сказала, что Генри станет его погибелью.
Hay una profecía que dice que Henry será su caída.

Третья жена императора Турхана- прорицательница, провидица.
La tercera esposa del emperador era una profetisa, una vidente.

Провидица Люсьена верит, что есть объект способный убить тебя.
La vidente de Lucien cree que hay un objeto capaz de matarte.

Зачем эта женщина- Провидица вообще появилась в моей жизни?
¿porqué vino esta mujer Presciente a molestar y maldecir mi vida?

И у нас появилась своя провидица, и имя ее-« большие данные»[ Big data], которую мы также называем Watson,« глубокое изучение» или« нейронная сеть».
Tenemos un nuevo oráculo, y su nombre es big data. o le llamamos"Watson" o"aprendizaje profundo" o"red neural".

Из-за всего этого наша провидица стала 122- миллиардной индустрией.
Por estas razones, nuestra industria de oráculos es de USD 122 000 millones.

Я говорю о том, что, как провидица нуждалась в жрецах, так в них нуждаются и наши системы больших данных.
Estoy diciendo que de la misma forma que el oráculo necesitaba los guías de templo, nuestros sistemas de big data también los necesitan.

Из тех разломов в земной коре выходили петрохимические пары, то есть провидица сидела прямо над этими разломами и вдыхала немыслимое количество этилена, исходящего из этих трещин.
Y estas fallas emiten gases petroquímicos que están bajo la corteza terrestre, y que el oráculo estaba literalmente sentado sobre estas fallas, inhalando cantidades inmensas de gas etileno, por estas grietas.

Софи Оконедо- леди Хэттон, провидица и резидент клуба Осириса, древнего английского клуба, посвященного раскрытию сверхъестественных тайн.
Sophie Okonedo como Lady Hatton: una vidente residente en el Club Osiris, un antiguo club inglés dedicado a descubrir misterios sobrenaturales.

Доктор Эл- Садави была провидицей.
La doctora El-Saadawi era una visionaria.

Ну, я хочу встретиться с этой провидицей.
Bueno, quiero conocer a esta bruja psíquica.

Все королевские лошади и вся королевская рать не могли найти провидицу.
Todos los reyes caballos y todos los reyes hombres no podía encontrar uno bruja pronosticar.

По его словам, в его юности ему преподавала« философию любви» некая Диотима, которая была провидицей или жрицей.
Él dice que en su juventud aprendió la"Filosofía del Amor" de Diotima, quien fue una sacerdotisa o vidente.

Так вот, это были жрецы храма, они работали рука об руку с провидицей.
Todos esos eran guías del templo, y trabajaban mano a mano con el oráculo.

Так жрецы храма собирали более этнографическую, более качественную информацию, после чего трактовали лепет провидицы.
Y después los guías usaban esta información, más etnográfica, esta información más cualitativa, e interpretaban los balbuceos del oráculo.

Говоря об этом, возможно нам стоит нанести твоей провидице еще один визит, как закрепляющий, чтобы сфокусироваться на этой таинственной угрозе против нас.
Hablando de eso, tal vez deberíamos ir a pagar su vidente otra visita, ver si hay algo ha roto en el foco en lo que respecta a esa misteriosa amenaza contra nosotros si, es decir.

Давайте сведем жрецов храма с провидицей, и если провести эту работу в коммерческих или некоммерческих организациях, или в правительстве, или даже в программном обеспечении, все это будет иметь смысл, потому что это будет значить, что мы действуем сообща ради бо́льших данных, лучших алгоритмов, лучших результатов и лучших решений.
Unamos a los guías del templo con los oráculos, y ya sea que lo hagamos en empresas u organizaciones sin fines de lucro en gobiernos o en el software, todo es importante, porque significa que colectivamente estamos comprometidos a crear mejores datos, algoritmos, resultados, y a tomar mejores decisiones.

Оказывается, у провидиц Древней Греции был секретный ключ, который укажет нам дорогу вперед.
Resulta que el oráculo de la antigua Grecia tiene la llave secreta para enseñarnos el camino hacia adelante.

И вот какие вопросы мы задаем нашей провидице сегодня:« Как наиболее эффективно переправить эти телефоны из Китая в Швецию?».
Y estas son las preguntas que hacemos a nuestro oráculo ahora,"¿Cuál es la forma más eficiente de enviar estos teléfonos de China a Suecia?".