Que es ПРОФИЛИ en Español

• perfiles
• identidades
• perfil

Ejemplos de uso de Профили en Ruso y sus traducciones al Español

Профили сети.
Perfiles de red.

Настройка и профили.
Preferencias y perfil.

ICC- профили ввода.
Perfil de entrada.

Доступные профили сети.
Perfiles de red disponibles.

Профили загрузки.
Perfiles de publicación.

Сохранить в профили.
Guardar en las predefiniciones.

Профили пользователей.
Perfiles de usuarios.

Настроить профили просмотра.
Configurar perfiles de vista.

Профили толщины осадков.
Perfiles del espesor del sedimento.

Долгосрочные профили выбросов.
Perfil de emisiones a largo plazo.

Профили жизнестойкости городов.
Reseñas sobre resiliencia de las ciudades.

Настройка Настроить профили просмотра.
Preferencias Configurar perfiles de vista.

Профили подножия континентального склона.
Perfiles del pie del talud continental.

Настройки& krdc;- вкладка профили хостов.
Preferencias de & krdc;- pestaña perfiles de máquinas.

ФИЛД( профили доноров, финансовые потоки) d.
FIELD(perfiles de los donantes, corrientes financieras)d.

Имена людей, у которых были схожие генетические профили.
Nombres de personas que tienen cierto perfil genético.

Хранить все& профили в одном базовом каталоге.
Almacenar todos los & perfiles bajo el mismo directorio base.

У нас составлены психологические профили на обеих сестер.
Tenemos un perfil psicológico elaborado de ambas hermanas.

Также надо проверить профили Зои в социальных сетях.
Además, tenemos que revisar el perfil de las redes sociales de Zoe.

Профили незаконной перевозки и распространенные методы контрабанды.
Características de los envíos ilícitos y métodos de contrabando más comunes.

Ок, я перекрещиваю географические профили… с финансовыми записями.
Esta bién, estoy cruzando las referencias del perfil geográfico. Con los archivos financieros.

Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación.

Я отслеживаю полдюжины парней, чьи профили похожи на профили наших жертв.
Estoy rastreando los chicos media docena cuyo perfil más se asemejan a los de nuestras víctimas.

Когда мы создаем новые профили для наших сотрудников, проще использовать реальных людей- умерших людей.
Cuando creamos identidades nuevas para nuestros oficiales,… es más fácil usar gente real,… personas muertas.

Окно настройки содержит шесть разделов: Профили, Сеть, Внешний вид, Редакторr, Безопасность, и Разное.
La ventana de configuración consta de seis secciones: Identidad, Red, Apariencia, Editor, Seguridad y Varios.

Такие профили представляют собой технический вклад в работу КПР по вопросам исключения из списка НРС и" планового перехода".
El perfil es una aportación técnica a la labor del Comité de Políticas de Desarrollo en aspectos relacionados con la reclasificación y la" transición sin obstáculos".

Всемирная торговая организация в сотрудничестве с секретариатом Комитета проанализирует, как лучше всего разместить такие профили на веб- сайте Комитета.
La Organización Mundial del Comercio, en colaboración con la secretaría del Comité, evaluará cuál es la mejor forma de presentar ese perfil en el sitio web del Comité.

Кроме того, благодаря программе составления профилей амфетамина удалось составить наркологические профили образцов наркотиков, изготавливаемых в одной подпольной лаборатории.
Además, gracias a un programa para la elaboración de perfiles de anfetaminas, se había elaborado un perfil de muestras provenientes de un solo laboratorio clandestino.

Проводить анализ и устанавливать генетические профили следов биологического происхождения, связанных с преступлением, правомочны девять лабораторий генетического анализа, утвержденных королем.
Nuevos laboratorios de análisis genético autorizados por el Rey pueden analizar y establecer el perfil genético de muestras biológicas relacionadas con un delito.

Приведенные ниже профили и сведения, основанные на фактических случаях незаконного оборота опасных отходов, могут использоваться для выявления партий грузов, которые могут быть незаконными.
Las características y pistas esbozadas a continuación, extraídas de casos reales de tráfico ilícito de desechos peligrosos, pueden utilizarse para detectar envíos que pueden ser ilícitos.