Que es ПРЯМОУГОЛЬНИКИ en Español

• rectángulos
• cajas
• los rectangulos

Ejemplos de uso de Прямоугольники en Ruso y sus traducciones al Español

Какие прямоугольники?
¿Qué cuadrados?

Неподвижные прямоугольники.
Rectángulos estacionarios.

Прямоугольники- это палатки.
Los rectángulos son tiendas.

Вот эти прямоугольники.
Esos cuadrados.

Прямоугольники это контейнеры.
Las cajas son los contenedores.

Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту.
El servidor envía pequeños rectángulos de la framebuffer para el cliente.

Прямоугольники; закругление углов.
Rectángulos con esquinas redondeadas.

Ага, ведь всем нужны прямоугольники с закругленными углами.
Sí, porque todos necesitan rectángulos con esquinas redondeadas.

Прямоугольники с такой формой являются rep- 2.
Los rectángulos con esta forma son de orden rep-2.

Определение числа пикселов для объединения в прямоугольники.
Determina el número de píxeles que se deben combinar en rectángulos.

Можно рисовать гиперобъекты трех типов: прямоугольники, эллипсы и многоугольники.
Puede dibujar tres tipos de zona activa: rectángulos, elipses y polígonos.

Вы перестаете рисовать прямоугольники, пунктирные линии, сплошные линии, и смо́трите на то.
Se dejan de dibujar cuadros, líneas de puntos, líneas continuas; se mira la interacción.

Две трапеции не пересекаются в точности тогда, когда соответствующие им прямоугольники сравнимы.
Dos trapezoides son exactamente disjuntos si sus cajas correspondientes son comparables.

Но мы можем получить 64, используя прямоугольники в диапазоне от 14 до 18, пропустив 15.
Pero podemos conseguir 64 usando rectángulos entre los rangos de 14 a 18, dejando fuera 15.

Карта ссылок- это группа из одного или нескольких гиперобъектов. Можно нарисовать гиперобъекты трех типов: прямоугольники, эллипсы и многоугольники.
Se puede dibujar tres tipos de zonas activas: rectángulos, elipses y polígonos.

Вы заметите, что некоторые значения пропущены, потому что прямоугольники вроде 1x13 или 2x9 не помещаются на холсте.
Notarás que algunos valores quedan fuera porque rectángulos como 1x3 o 2x9 no cabrán en el lienzo.

Но тогда мы получили бы крошечные прямоугольники, что увеличило бы разницу между самым большим и самым маленьким.
Pero nos dejaría con una cantidad mayor de rectángulos pequeños, lo que incrementaría el rango entre el mayor y el menor.

Анимировать можно только текст, заключенный в рисованных объектах, таких как прямоугольники, линии или текстовые объекты.
Sólo puede animar texto que esté incluido en un objeto de dibujo, como rectángulos, líneas u objetos de texto.

Прямоугольники ряда данных столбца отображаются рядом, что упрощает сравнение их значений.
Los rectangulos de las series de columnas de datos son puestas lado a lado para que puedas comparar los valores fácilmente.

Я не вижу некоторые буквы на пиктограммах панели Специальных Символов. Вместо них, для некоторых языков, показываются прямоугольники.
No puedo ver algunas letras en los iconos de la barra de herramientas Caracteres especiales. En su lugar, para algunas idiomas, veo rectángulos.

В мире профессионального дизайна мы часто добавляем в макеты прямоугольники. Я добавляю прямоугольник и щелкаю правой кнопкой мыши голубой цвет.
En el mundo del diseño profesional, que a menudo añaden rectángulos para el diseño. añadir un rectángulo y haga clic en el color cyan.

Прямоугольники ряда данных в столбце отображаются один над другим так, что высота столбца представляет собой сумму значений данных.
Los rectangulos de las series de datos de columnas son puestas apiladas una sobre otra, para que la altura de la columna visualize la suma de los valores de datos.

Не нужно понимать, что означают кружки, прямоугольники и стрелочки, чтобы увидеть здесь поддержку гораздо более запутанных процессов, чем при традиционном контроле версий.
Y no hay que entender el significado de los círculos, las cajas y las flechas para ver que ésta es una forma mucho más complicada de trabajar que la provista por los sistemas comunes de control de versiones.

Показываются 11 серых прямоугольников внутри квадрата, окрашенного в 50- процентный серый цвет. Вы должны увидеть все прямоугольники, кроме среднего. Прямоугольники представляют собой градации серого яркостью от 45 до 55 процентов.
Esta imagen le muestra 11 rectángulos grises dentro de una caja 50% gris. Debería ser capaz de ver todos los rectángulos excepto el del medio. Los rectángulos representan los pasos desde el 45% al 55% de gris.

Вот здесь фиолетовые прямоугольники- другие автомобили на дороге, красная штука там в стороне- это велосипедист, а вот там на расстоянии, если приглядеться, можно увидеть дорожные конусы.
Las cajas púrpura que pueden ver son otros vehículos en la carretera, y la cosa roja allí al lado es un ciclista, y a la distancia, si vemos de cerca, se ven unos conos.

Но 65% символов использовали на протяжении всего временного отрезка, например, линии, прямоугольники, треугольники, овалы и круги, как вот эти символы конца Ледникового периода на месте возрастом в 10 000 лет высоко в Пиренейских горах.
Pero el 65% de esos signos se mantuvo en uso durante ese período de tiempo, cosas como líneas, rectángulos, triángulos, óvalos y círculos como vemos aquí desde el final de la era de hielo, en un sitio de hace 10 000 años en los Pirineos.

В трехмерные объекты можно также преобразовывать растровые изображения и векторную графику, включая картинки из коллекции. При преобразовании в трехмерный вид$[ officename] рассматривает растровые изображения как прямоугольники, а векторные рисунки- как группы многоугольников.
También puede convertir las imágenes bitmap y vectoriales, incluidos los clipart, en objetos 3D.$[officename] trata los mapas de bits como rectángulos y las imágenes vectoriales como un grupo de polígonos al convertirlos en 3D.

Как место элемента разделяется в подобласти для потомков, оставляется на реализации. Всегда лучше пробовать разделять области таким способом, что прямоугольники являются настолько квадратными насколько возможно, и для маркировки и для меньшего места, потерянного границами. Лучшие методы в этом отношении- Ряды, Колонки, или Рекурсивные бисекции.
El cómo se divide el espacio de un elemento en subáreas para los hijos es algo que se deja a la implementación. Siempre es mejor intentar dividir las áreas de manera que los rectángulos queden lo más cuadrados posibles, tanto por el etiquetado como por la pérdida producida por los bordes. El mejor método, de esta manera, sería Filas, Columnas, o Bisección recursiva.

В& fsview;, размеры файлов и папок- выбираются как метрические, когда размер папки равен сумме размеров ее подпунктов. Таким образом, большие файлы даже на самых нижних уровнях иерархии папок могут быть легко найдены как большие прямоугольники. Поэтому& fsview; может рассматриваться как графическая и интерактивная версия& UNIX;- команды du.
Para & fsview;, el tamaño de los archivos y las carpetas se usa como métrica, teniendo en cuenta que el tamaño de una carpeta se define como la suma de los tamaños de los elementos que contiene. De esta manera, un archivo grande que se encuentre profundo en la jerarquía de una carpeta podría ser encontrado fácilmente buscando rectángulos grandes. Por lo tanto, & fsview; se puede considerar como una versión gráfica e interactiva de la orden du de & UNIX;

Эта группа переключателей устанавливает, каким образом изображать окна приложений. Контуры покажет пустые прямоугольники с пропорциями окна приложения. Иконка покажет также их стандартную иконку, а Снимок- окна приложений с уменьшенным изображением их содержимого. Учтите, режим снимка рекомендуется использовать лишь на очень быстрых машинах.
Este grupo de botones de selección sirve para seleccionar el tipo de vista para las ventanas de la aplicación. Simple mostrará rectángulos vacíos con las proporciones de la ventana de la aplicación, Icono las mostrará con su icono estándar, Mapa de pixels las mostrará con una pequeña vista de los contenidos de la aplicación. Tenga en cuenta que utilizar el modo de mapa de pixels sólo es recomendable para máquinas muy rápidas.