ПРЯМОУГОЛЬНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Rechtecke

Примеры использования Прямоугольники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каналы и прямоугольники.
Kanäle und Rechtecke.

Перемещающиеся прямоугольники.
Bewegende Rechtecke.

Прямоугольники это контейнеры.
Diese Kästen sind Container.

Неподвижные прямоугольники.
Stationäre Rechtecke.

Прямоугольники; закругление углов.
Rechtecke mit runden Ecken.

Все квадраты являются прямоугольниками, а все прямоугольники- параллелограммами.
Alle Quadrate sind Rechtecke, und alle Rechtecke sind Parallelogramme.

Прямоугольники, задаются двумя противоположными углами.
Rechtecke, die durch zwei diagonale Ecken definiert sind.

Можно нарисовать гиперобъекты трех типов: прямоугольники, эллипсы и многоугольники.
Es können drei Typen von Hotspots eingezeichnet werden: Rechtecke, Ellipsen und Polygone.

Линии, прямоугольники и надписи добавляются простым нажатием на соответствующий пункт меню.
Linien, Rechtecke und Texte können hinzugefügt werden indem der zugehörige Menüeintrag ausgewählt wird.

Проводя кривую через концентрические золотые прямоугольники, получаешь мифическую золотую спираль.
Konstruierte eine Kurve durch konzentrische Goldene Rechtecke. Das ergibt die Goldene Spirale.

Прямоугольники ряда данных столбца отображаются рядом, что упрощает сравнение их значений.
Die Rechtecke der Datenreihen für die Säulen werden nebeneinander gezeichnet, so dass sich die Werte leicht vergleichen lassen.

Line( линии, а на самом деле- отрезки) and Rectangle( прямоугольники) определяются двумя точками: начальной и конечной.
Linien(eigentlich sind dies Segmente) und Rechtecke sind durch zwei Punkte definiert: dem Start- und dem Endpunkt.

Я не вижу некоторые буквы на пиктограммах панели Специальных Символов. Вместо них, для некоторых языков, показываются прямоугольники.
Ich sehe keine Buchstaben auf einigen Symbolen in der Werkzeugleiste für Sonderzeichen. Stattdessen werden nur Rechtecke in einigen Sprachen angezeigt.

Прямоугольники ряда данных в столбце отображаются один над другим так, что высота столбца представляет собой сумму значений данных.
Die Rechtecke der Säulendatenreihen werden übereinander gestapelt, so dass die Höhe einer Säule die Summe der Datenwerte veranschaulicht.

Нильсен и Райт доказали, что любой симметричный континуум K∈ R n{\ displaystyle K\ in R^{ n}} содержит вписанные прямоугольники.
Nielsen und Wright haben bewiesen, dass jedes symmetrische Kontinuum K{\displaystyle K} in R n{\displaystyle \mathbb{R} ^{n}} viele eingeschriebene Rechtecke beinhaltet.

Вот здесь фиолетовые прямоугольники- другие автомобили на дороге, красная штука там в стороне- это велосипедист, а вот там на расстоянии, если приглядеться, можно увидеть дорожные конусы.
Diese violetten Kästchen sind andere Fahrzeuge auf der Straße und das rote Ding ist ein Radfahrer. In der Entfernung sehen Sie noch einige Leitkegel.

Хитрость в том, что если вы хотите создать прекрасный флаг, классный флаг, как у Чикаго или округа Колумбии, нарисуйте на бумаге прямоугольники со сторонами 2, 5 на 4 сантиметра.
Aber hier ist der Trick: Will man eine großartige Flagge entwerfen, eine tolle Flagge wie Chicago oder D.C., das auch eine schöne Flagge hat, beginnt man mit einem Rechteck(2,5 x 4 cm) auf einem Blatt Papier.

Но 65% символов использовали на протяжении всего временного отрезка, например, линии, прямоугольники, треугольники, овалы и круги, как вот эти символы конца Ледникового периода на месте возрастом в 10 000 лет высоко в Пиренейских горах.
Aber 65% dieser Zeichen waren über die gesamte Zeitspanne in Gebrauch, etwa Linien, Rechtecke, Dreiecke, Ovale und Kreise, wie wir sie hier sehen, vom Ende der Eiszeit an einer 10 000 Jahre alten Stätte hoch oben in den Pyrenäen.

В трехмерные объекты можно также преобразовывать растровые изображения и векторную графику, включая картинки из коллекции. При преобразовании в трехмерный вид$[ officename] рассматривает растровые изображения как прямоугольники, а векторные рисунки- как группы многоугольников.
Sie können auch Bitmap-Bilder und Vektorgrafiken, einschließlich Clipart, in 3D-Objekte umwandeln. $[officename] behandelt Bitmaps bei der Konvertierung in 3D als Rechtecke und Vektorgrafiken als Polygongruppen.

Показываются 11 серых прямоугольников внутри квадрата, окрашенного в 50- процентный серый цвет. Вы должны увидеть все прямоугольники, кроме среднего. Прямоугольники представляют собой градации серого яркостью от 45 до 55 процентов.
Dieses Bild zeigt Ihnen 11 graue Rechtecke in einem 50nbsp;% grauen Kasten. Sie sollten alle diese Rechtecke bis auf das mittlere sehen können. Die Rechtecke stellen die Stufen von 45nbsp;% bis 55nbsp;% Grau dar.

Укажите размер прямоугольника для заливки фона.
Geben Sie die Größe des Rechtecks für die Hintergrundfüllung an.

На рисунке ниже прямоугольника уже покрыты фольгой с закрылками уже вставлена.
In der Abbildung unten haben wir bereits Rechteck Aluminiumfolie mit den Registerkarten bereits eingefügt beschichtet.

Прямоугольник внутрь.
Rechtecküberblendung nach innen.

Прямоугольник наружу.
Rechtecküberblendung nach außen.

Фигуры: Apple, песочные часы, перевернутый треугольник, прямоугольник.
Körperform: Birne, Apfel, Rechteck, Sanduhr, umgekehrtes Dreieck, Misses, Petite.

Чтобы вычислить площадь мы можем разбить трапецию на прямоугольник и два треугольника.
Um auf die Fläche zu kommen, könnten wir es in diese Rechtecke und Dreiecke aufteilen.

Нажмите снова, чтобы расположить правый нижний угол прямоугольника в нужном месте.
Klicken Sie wieder wenn die untere rechte Ecke des Rechtecks erreicht ist.

Количество прямоугольников.
Anzahl von Rechtecken.

Фигуры: Apple, песочные часы, перевернутый треугольник, Груша, Прямоугольник.
Körperform: apple, sanduhr, invertierte dreieck, rechteck, birne.

Теперь позвольте мне задать вам простой вопрос: какова площадь прямоугольника?
Lassen Sie mich Ihnen eine einfache Frage stellen: Was ist die Fläche des Rechtecks?