Que es ПУЛЯ ЗАСТРЯЛА en Español

• la bala está alojada

Ejemplos de uso de Пуля застряла en Ruso y sus traducciones al Español

Пуля застряла внутри.
La bala está dentro.

Одна пуля застряла в печени.
Una bala le perforó el hígado.

Пуля застряла в плече.
La bala se alojó en el hombro.

Тут одна пуля застряла в древесине.
Aquí hay una bala incrustada en la madera.

Пуля застряла в его мозгу.
Una bala se alojó en su cerebro.

Похоже, пуля застряла в жилете.
Parece que la bala quedó atorada en tu chaleco.

Пуля застряла в сердце.
La bala se le ha alojado en el corazón.

Господи, пуля застряла в мышечной оболочке.
Cristo, la bala está alojada en la membrana.

Пуля застряла в позвоночнике.
La bala se alojó en su médula espinal.

Похоже, что пуля застряла в жилете.
Parece que la bala no impactó en el chaleco.

Пуля застряла в подголовнике.
Hay una bala aquí, en el reposacabezas.

Ему попали в голову, и пуля застряла в мозге, отсюда его кличка.
Una bala tocó su cabeza, y se metió en su cerebro, de ahí su apodo… Pokerface.

Пуля застряла в позвоночнике.
La bala se alojó en mi columna vertebral.

Вообще то у нас есть человек- пациент, у которого пуля застряла в большой берцовой кости, который может остаться хромым на всю жизнь, который, скорее всего, останется без ноги, а ты спрашиваешь меня о своей собаке, которую ты делишь со своей драгоценной МакМечтой?
Tenemos un paciente humano con una bala alojada en su tibia, que podría andar cojo el resto de su vida, que posiblemente podría perder su pierna,¿y me estás preguntando por tu precioso perro que compartes con tu precioso McDreamy?

Пуля застряла в основание шеи.
La bala está alojada en la base del cuello.

Одна пуля застряла в грудной полости.
Una de las balas se alojó en la zona del tórax.

Пуля застряла между двумя ребрами;
La bala estaba alojada entre dos costillas.

Видимо, пуля застряла в тазовой кости или позвоночнике.
La bala debe haberse alojado en la pelvis o la columna vertebral.

Пуля застряла в ее позвоночнике.
La bala estaba alojada en su columna vertebral.

Пуля застряла в позвоночнике Лио.
La bala se ha incrustado en la columna de Leo.

Пуля застряла в твоем жилете. Поняла? Я вернусь?
La bala está atorada en tu chaleco,¿sí?

Пуля застряла в позвоночнике, Но мы успешно извлекли ее.
La bala se le ha incrustado en la columna, pero la hemos sacado.

Пуля, застрявшая в средней ягодичной мышце.
Una bala alojada en el glúteo medio.

Пули застряли в жилете.
La bala quedó en el chaleco.

Я нашел осколок пули, застрявший в его рубашке.
Encontré una parte de la bala, alojada en su camisa.

Ходжинс нашел пулю застрявшую в водоотводе.
Hodgins encontró una bala alojada en el desagüe.

Я знаю только два: выстрел издалека, пуля застревает в одежде и вываливается, когда убитый падает.
Sólo puedo pensar en dos: Le dispararon de lejos, entró y salió, la bala quedó atrapada en su ropa, cayó cuando lo abatieron, o… al sospechoso le dispararon después de caer.

Фрагмент пули застрял в грудной клетке Грейсона, очень близко к артерии.
Hay un fragmento de la bala alojada en el pecho de Grayson, muy cerca de una arteria.

Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.
Yo, suboficial de las tropas sanitarias, constato que el motivo de la muerte son siete balas, encajadas en la parte superior de la cavidad torácica.

Сэди Лешер, второклассница академии, отдыхает в отдельной палате в Маунт Синай, благодаря работе известного флеболога, у него чудесным образом нашлось время, чтобы вытащить шесть фрагментов пули, застрявших в крестце.
Sadie Loescher, una estudiante de segundo curso de primaria, está descansando cómodamente en una habitación privada en el Monte Sinaí gracias al trabajo de un famoso cirujano vascular cuya agenda se despejó milagrosamente a tiempo para extraer seis fragmentos de bala alojados en su sacro. Si estás pensando en enviarle flores, no lo hagas.