Que es ПУСТОШАХ en Español

• badlands
• el yermo
• las tierras baldías
• los páramos

Ejemplos de uso de Пустошах en Ruso y sus traducciones al Español

Он в Пустошах.
Está en Badlands.

Поживем на пустошах.
Viviremos de la tierra.

Ту, которую вы оставили в пустошах?
¿La qué dejasteis atrás en los páramos?

Изгои в Пустошах.
Forajidos en las Tierras Baldías.

Ты сказал что-то о пустошах.
Has dicho algo del Yermo.

В пустошах много помех для сенсоров.
En el Yermo los sensores siempre reciben muchas interferencias.

ЛУчшим регентом в пУстошах?
¿El mejor regente en los Badlands?

Где-то в Пустошах, бежит от правосудия вотанов.
En algún lugar de las Badlands, escapando de la justicia Votan.

Что ты делаешь в Пустошах?
¿Qué estás haciendo en las Badlands?

Там, в пУстошах, мы убили бы друг друга за баронов.
Verán, en las Badlands nos matábamos unos a otros por nuestros Barones.

Но что ты сказал мне на пустошах?
¿Qué me dijiste en el vertedero?

В пустошах за пределами лаборатории детям рассказывают страшилки на ночь.
Allá afuera, en la naturaleza, había historias nocturnas.

Лучший рыбный ресторан в пустошах.
Mejor restaurante de pescado del interior.

Половина из вас итак умрет в Пустошах. Я и пальцем не пошевелю.
La mitad de vosotros moriréis en Badlands sin que tenga que levantar un dedo.

Только мутос живут в пустошах.
Sólo los Mutos viven en los páramos.

Можно поохотиться в пустошах.- Блэквуд сумеет развлечь вашу племянницу?
Hay buena caza en los páramos.-¿Quizá Blackwood puede quedarse con tu sobrina?

Если она жива, она в пУстошах.
Si ella está en cualquier lugar, Ella está en los Badlands.

Посылка с лекарством лежит где-то в пустошах, ждет, чтобы мы ее забрали.
El envío con la cura de la plaga está en las Tierras Baldías esperando que la recojamos.

Есть весточка от твоих парней в Пустошах?
¿Tienes alguna noticia para tus chicos en los Huecos?

Что маки построили несколько новых баз в Пустошах, и кардассианцы в ДМЗ начинают беспокоиться.
Los Maquis han construido bases nuevas en el Yermo.- Los cardassianos están preocupados.

Ты когда-нибудь охотилась на птиц, в пустошах?
¿Has ido a cazar frailecillos en las Tierras Baldías?

Тяжело снять верные показатели сенсоров в Пустошах, но если я не ошибаюсь, два боевых корабля джем' хадар прямо по нашему курсу.
Es dificil obtener una lectura precisa en el Yermo, pero, si no me equivoco, se acercan dos naves jem'hadar.

Линкольн и Дейзи остановятся в пустошах.
Lincoln y Daisy tienen que hacer una parada en las'Badlands'.

Как раз когда мы преследовали ваш корабль в Пустошах, в наших системах возникли неполадки и вы вышли из турболифта.
Cuando estábamos a punto de hallar su nave en las Tierras Baldías… nuestros sistemas comenzaron a fallar y… usted salió del turboascensor.

Через тринадцать часов, он отправит зашифрованную подпространственную передачу по этим координатам в Пустошах.
Dentro de 13 horas enviará una transmisión subespacial cifrada a estas coordenadas en el Yermo.

Что она заканчивает новый транссперктральный сенсорный массив, это позволит Альянсу определять наше положение в Пустошах.
Sabemos que está terminando una batería de sensores transpectrales con la que la Alianza podrá ubicarnos en el Yermo.

Сегодня, мы в Австралии, пытаемся выяснить смогут ли наши современные, сложные машины выжить в пустошах.
Esta noche estamos en Australia, tratando de averiguar si los coches modernos, coches complejos, pueden sobrevivir en el interior.

С тех пор, как вы уехали, я каждый день ждала новостей о тебе или о Стаме, а лучше об обоих, что вас убили в Пустошах.
Cada día que habéis estado fuera, he estado esperando oír noticias de que tú o Stahma, preferiblemente los dos, habías sido asesinados en Badlands.

Продюсеры сказали, что мы остановимся на ночь в отеле" Миллион Звезд", который хвалят как" лучший рыбный ресторан в пустошах".
Los productores dijeron que esa noche nos alojaríamos en un hotel de un millón de estrellas, que alardea con tener el mejor restaurante de pescado del interior.

ПУстоши живут за счет нефти.
Las Badlands funcionan con petróleo.