Que es РАЗВЛЕКАЕТ en Español

• entretiene
• divierte
• entretener

Ejemplos de uso de Развлекает en Ruso y sus traducciones al Español

И это меня развлекает.
Y eso me divierte.

Который развлекает остальных?
¿El que está entreteniendo al resto?

Иногда меня это развлекает.
A veces me divierte.

Она не только развлекает, но и информирует.
No solo entretiene, sino que informa.

Джерри хорошо вас развлекает?
¿Jerry los ha entretenido?

Мусс его развлекает.
Moose le tiene entretenido.

Черного, но все же он нас развлекает.
Humor negro pero aún así nos ha entretenido.

Лорн его развлекает.
Lorne lo esta entreteniendo.

Но это развлечение. Читать ее. Это развлекает меня.
Por eso lo leo, porque me entretiene.

Ваша дерзость развлекает меня.
Tu insolencia me divierte.

Тедди развлекает моих друзей из клуба по бриджу.
Teddo está entreteniendo a mis amigas del club.

Твой отец сейчас" развлекает" их.
Tu padre está allá afuera"entretenido" de ellos.

Что он любит, чего не любит, что его развлекает.
Lo que le gustaba, lo que no, lo que lo divertía.

Он ее развлекает, а ей нравится когда ее развлекают.
Él la entretiene, y a ella le gusta que la entretengan.

Чтец обучает рабочих и развлекает.
El lector mantiene a los trabajadores educados y entretenidos.

То ли клиентов развлекает по ночам, то ли интрижки, то ли.
Entretiene a clientes de noche o tiene amantes o.

Когда мой муж в отъезде, моя горничная развлекает меня.
Cuando mi marido se va lejos, mi sirvienta me divierte.

Настоящий компаньон развлекает клиентов на этом самом корабле.
Una auténtica dama de compañía entretuvo a clientes aquí.

Не обязательно, но это смущает тебя и развлекает нас.
No estrictamente, pero te averguenza y eso nos entretiene.

Развлекает его, бегает за ним, воображает, что влюбилась.- Вот и все.
Entretenerlo, pasear por la ciudad con él… y yo creo que enamorarse de él.

Я бы их описал как кучка нарциссов, которая меня развлекает.
No los describiría como… son más como un puñado de narcisistas muy entretenidos.

Она, моя дорогая, развлекает наших гостей, чего нельзя сказать о тебе.
Ella, mi amor, está entreteniendo a nuestros invitados,… que es más de lo que puede decirse de ti.

Ты же падаешь в обморок от вида настоящей крови. Почему тебя это развлекает?
¿Por qué es que la sangre real, te hace perder el conocimiento, pero esto es entretenimiento?

Потому что если публика все время в напряжении, и ничего ее не развлекает, это никогда не сработает.
Porque si el público está tenso todo el tiempo, sin nada que los entretenga, no funcionará.

Если вы имеете в виду это маленькое пристанище где он развлекает своих любовниц в первую очередь я бы постирала простыни.
Si te refieres a ese triste apeadero donde entretiene a sus amantes, yo lavaría las sábanas antes.

Я думаю, что это автомобиль, который, вероятно, ночью, когда вы оставите его, развлекает себя, плюя на пожилых людей.
Creo que este auto, probablemente de noche, cuando lo dejes, la pasa bien escupiendo a los ancianos.

С его гостеприимные интеллекта он обнимает детей, нищих, с ума, и ученые, и развлекает мысли всего, добавляя к нему часто некоторые широту и элегантности.
Con su intelecto hospitalario abraza los niños, mendigos, locos y sabios, y entretiene el pensamiento de todos, añadiendo a la misma frecuencia cierta amplitud y elegancia.

Всевышний Боже, Мы надеемся, что теперь наш сын развлекает тебя и вызывает твой смех и веселье, как вызывал у нас в свой короткий век на этой земле.
Querido señor… esperamos que nuestro hijo lo entretenga, ahora, que lo llene de risas y alegría, como lo hizo con nosotros… durante su breve tiempo en esta tierra.

Она на цветные фантики или на деньги налогоплательщиков путешествует по миру и развлекает мировых лидеров щедрыми обедами и концертами?
¿Es dinero de monopoly o de los contribuyentes el que usa para viajar por el mundo y entretener a líderes mundiales con lujosas cenas y conciertos?

Дети и взрослые играют с роботами- игрушками, в то время как робот- пылесос убирает грязь во все большем числе домов и, как свидетельствует видео, предоставленное компанией YouTube, развлекает котят.
Los niños y los adultos juegan con robots de juguete, mientras que robots-aspiradoras chupan el polvo en una cantidad cada vez mayor de hogares y-como se puede ver en videos de YouTube- entretienen gatos.