Que es РЕДИНГА en Español

• reading

Ejemplos de uso de Рединга en Ruso y sus traducciones al Español

Нет, я из Рединга.
No, yo soy de la Lectura.

Университете Рединга.
La Universidad de Reading.

Не беспокойся Кайли. Когда вырастем, мы свалим из Рединга.
Tranquilo Kylie, de mayores nos iremos de Reading.

Не похоже, что она из Рединга, когда слышишь ее говор.
No puedes decir que es de Reading por su forma de hablar.

Работа Университета Рединга.
La Universidad de Reading.

Итак, близилось значимое событие этого сезона Рединга, вечеринка по случаю моего 14- летия, так зачем же менять свои привычки?
Entonces, se viene el evento social de la temporada en Reading Mi cumpleaños número 14. Por qué cambiar las costumbres de toda la vida?

Я был чудаковатым школьником Рединга.
Fui un ligero fantasioso estudiante en Reading.

Благодаря этой хартии колледж стал Университетом Рединга, единственным новым университетом, созданным в Соединенном Королевстве между двумя мировыми войнами.
Con la Carta, el University College se convirtió en la Universidad de Reading, la única universidad nueva que se creó en Inglaterra entre las dos guerras mundiales.

Точно, просто сыграть в фестиваль Рединга.
Sí, claro, debería tocar en el Reading Festival.

Джейсон Додд был назначен исполняющим обязанности главного тренера до того как бывший тренер Рединга Кевин Диллон был назначен главным тренером команды в ноябре 2009 года.
Jason Dodd fue designado como encargado, asistido por Paul Williams antes de que Kevin Dillon, el ex entrenador del equipo de Reading, fue designado como sucesor permanente de Waddock en noviembre de 2009.

Это как-то связано с теми ребятами из Рединга?
¿Esto tiene que ver con el chico de Redding?

На 8м( параллельном) заседании выступили следующие участники: Гэвин Хилсон, лектор по вопросам окружающей среды и развития, Университет Рединга, и Виктория Лусия Таули Корпус, бывший Председатель Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов.
En la octava sesión(paralela), hicieron presentaciones los siguientes ponentes: Gavin Hilson, Profesor de medio ambiente y desarrollo de la Universidad de Reading y Victoria Lucía Tauli Corpuz, ex Presidenta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.

Профессор и директор Центра агроэкологических исследований, Университет Рединга, Соединенное Королевство.
Profesor y Director, Centro de Investigación Agroambiental, Universidad de Reading(Reino Unido).

А когда она кричит, весь Рединг слышит это.
Y cuando gritaba, todo Reading podía oírla.

Карлтон Рединг, контрабанда людей.
Carlton Redding, contrabandista de humanos.

Выезд из Виндзора, затем Рединг, Миссенден, Абингдон.
Dejar Windsor, después ir a Reading Missenden, Abingdon.

Минимальное Рединг.
Lectura mínima.

Это Конор Рединг.
Este es Connor Redding.

Похоже что тот же охотник убил юношу по имени Конор Рединг.
Parece que el cazador también mató a un joven llamado Connor Redding.

Номер, выданный Оскару Уайльду во время его заключения в тюрьме в Рединге.
El número de prisionero asignado a Oscar Wilde cuando fue enviado a la cárcel de Reading.

Reading Festival и Leeds Festival- пара ежегодных музыкальный фестивалей, которые проходят в Рединге и Лидсе в Великобритании.
Los festivales de Reading y de Leeds son dos festivales musicales anuales que se realizan en Reading y Leeds, en Inglaterra.

Наук социальных науках приглашенный спикер серии Принстон Центр технологии Информационные технологии Политика и общество группы Рединг Simons институт теории вычислительных семинара по.
Ciencias sociales Visitante serie oradores Centro Princeton para Tecnología política Tecnología Información y Grupo lectura Sociedad Instituto Simons para la Teoría de Computación Taller.

Я вышла за Бобби Шермана. Меня ненавидят больше. Я испортила свое тело, не выступала на фестивале в Рединге в этом году, а могла надрать тебе зад.
Me casé con Bobby Sherman, soy la mujer más odiada, arruiné mi cuerpo no tocaremos en el Reading Festival donde podríamos patearles el trasero.

Июня 2010 года Суд посетила Вивиан Рединг, заместитель Председателя Европейской комиссии по вопросам правосудия, основных прав и укрепления гражданства.
El 11 de junio de 2010 visitó la Corte la Sra. Viviane Reding, Vicepresidenta de la Comisión Europea encargada de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía.

В ноябре 2010 года Специальный представитель встретилась с заместителем председателя Европейской комиссии г-жой Вивиан Рединг.
En noviembre de 2010, la Representante Especial se reunió con la Vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding.

В течение марта 2007 года было объявлено, что они будут выступать на фестивале Download, Фестивалях Рединг и Лидс, Give It A Name, Фестивале Гластонбери, фестивале Oxegen в Ирландии и Rock am Ring в Германии.
Durante marzo, la banda participó en los festivales Download Festival, Reading and Leeds Festivals, Give it a Name, Glastonbury Festival, el Oxegen Festival en Irlanda y el Rock am Ring en Alemania.

Мелоди Крисентс- это улица в Рединге, где я живу со своей очень стройной и слепой тетей Хейли. Хотя, она не совсем моя тетя, и не совсем очень стройная. Наслаждайся игривостью предложений, дорогая.
Melody Crescent es la calle donde vivo, aqui en Reading con mi muy delgada Tia Hayley, que tambien es ciega a pesar de que en realidad no es mi tia y no es tan delgada solo disfruta de la alegría de su sintaxsis, cariño.

Я не всегда жил в гламурном Нью Йорке. Я вырос в абсолютно гламурном Рединге, и когда мне было 13, весной моя мама начала гадать людям по чайным листьям, даже если сплетничали, что она не Дорис Стоукс.
(Simon) No he vivido siempre en el glamuroso New York crecí en el realmente deprimente Reading y la primavera en que tenia 13 años, mi madre empezó a cobrar a la gente por leerles sus posos del té.

Love, shine a light in every corner of my heart… Я не всегда был чудоковатым оформителем витрин гламурного Нью Йорка. Я был чудоковатым школьником в скучном Рединге.
Love, shine a light in every corner of my heart… no he sido desde siempre un fantastico escaparatista en el glamuroso New York yo era un fantastico colegial en el aburrido Reading asi que cuando veia algo remotamente glamuroso lo codiciaba.

Годы исследования в Рединг, Пенсильвания, привели ее к написанию этой пьесы о деиндустриализации Пенсильвании: что случилось, когда ушла сталь, ярость, которая разразилась, конфликты, которые разразились, расизм, который разразился из-за потери работы.
Años de investigación en Reading, Pensilvania, la condujeron a escribir esta obra sobre la desindustrialización de Pensilvania: que pasó cuando se fue el acero, la ira que se desató, las tensiones que se desataron, el racismo que se desató por la pérdida de puestos de trabajos.