Que es РЕКЛАССИФИКАЦИЯ ДОЛЖНОСТИ en Español

• reclasificación del puesto
• reclasificar el puesto

Ejemplos de uso de Реклассификация должности en Ruso y sus traducciones al Español

Реклассификация должности.
Reclasificación de puestos.

Наконец, она согласна с тем, что реклассификация должности полевой службы до уровня С4 является обоснованной.
Por último, conviene en que se justifica la reclasificación de un puesto del Servicio Móvil a la categoría P-4 en la CEPAL.

Реклассификация должности уровня С- 4.
Reclasificación de la categoría P-4.

А Перепрофилирование и реклассификация должности начальника Логистической службы( С- 5) для выполнения функций Руководителя группы( Д1).
A Reasignación y reclasificación de un Jefe de Operaciones Logísticas(P-5) para desempeñar las funciones de Jefe de Equipo(D-1).

Реклассификация должности руководителя Бюро с Д1 до Д2.
Reclasificación del Jefe de Oficina de la categoría D-1 a D-2.

В пункте 17. 55 предлагается реклассификация должности начальника Группы конференционного обслуживания с уровня С3 до уровня С4.
En el párrafo 17.55 se propone la reclasificación del puesto de Jefe de la Dependencia de Servicios de Conferencias de P-3 a P-4.

Реклассификация должности в должность национального сотрудника- специалиста.
Reclasificación a un puesto de oficial nacional.

Кроме того, испрашивается реклассификация должности заместителя начальника Секции охраны и безопасности класса C3 в должность класса C4.
Además, se pide que se reclasifique el puesto de Jefe Adjunto de la categoría P- 3 a la categoría P- 4.

Реклассификация должности младшего административного сотрудника.
Puesto de plantilla de auxiliar administrativo reclasificado.

Группа по системам географической информации: реклассификация должности сотрудника по системам географической информации с категории полевой службы до С- 3.
Dependencia de Sistemas de Información Geográfica: reclasificación del puesto de oficial de sistemas de información geográfica del Servicio Móvil a la categoría P-3.

Реклассификация должности сотрудника по пожарной безопасности в должность категории полевой службы.
Reclasificación del Oficial de Prevención de Incendios a un puesto de Servicio Móvil.

Предлагаемое создание новых четырех должностей международных сотрудников и пяти должностей национальных сотрудников и реклассификация должности Главного административного сотрудника класса С- 5 в должность класса Д- 1.
Propuesta de crear cuatro nuevos puestos de contratación internacional, cinco de contratación nacional y reclasificar el puesto de Oficial Administrativo Jefe de la categoría P-5 a la de D-1.

Реклассификация должности заместителя Обвинителя выходит за рамки административных полномочий Трибунала.
La reclasificación del puesto de Fiscal Adjunto no está dentro de las atribuciones administrativas delegadas al Tribunal.

Предложенная реклассификация должности составителя речей в сторону повышения до уровня С- 3 отражает характер выполняемой работы.
La propuesta de reclasificación del puesto de redactor de discursos a la categoría P- 3 refleja el carácter de la labor que realiza.

IV. 71. Реклассификация должности секретаря Совета управляющих с уровня С- 5 до уровня Д- 1( там же, пункт 15. 22).
IV.71 La reclasificación del puesto de Secretario del Consejo de Administración de P-5 a D-1(íbid., párr. 15.22).

Реклассификация должности класса Д- 1 в должность класса Д- 2 в Отделе по улучшению положения женщин.
Reclasificación de un puesto de la categoría D-1 en la categoría D-2 en la División para el Adelanto de la Mujer.

Реклассификация должности начальника Секции вспомогательного обслуживания с С- 4 до С- 5( там же, пункт 29D. 38).
VIII.42 Reclasificación de un puesto de P-4 a P-5, Jefe de la Sección de Servicios de Apoyo(ibíd., párr. 29D.38).

Реклассификация должности заместителя начальника Управления по политическим вопросам класса С4 до уровня класса С5( A/ 59/ 748, пункт 13( b)).
Reclasificación del puesto de Jefe Adjunto de la Oficina de Asuntos Políticos de la categoría P-4 a la categoría P-5(A/59/748, párr. 13 b).

Реклассификация должности уровня Д- 1 заместителя Генерального секретаря Конференции по разоружению и Начальника Сектора разоружения до уровня Д- 2.
Reclasificación en la categoría D- 2 del puesto de D- 1 del Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme y Jefe de la Subdivisión de Desarme.

VIII. 62. Реклассификация должности начальника Отдела административного обслуживания класса Д- 1 в должность Д- 2( там же, пункт 29G. 12).
VIII.62 Reclasificación de un puesto de D-1 a D-2, Jefe de la División de Servicios Administrativos(ibíd., párr. 29G.12).

Реклассификация должности главы соответствует новой роли этой должности, а также расширению ее руководящей и управленческой функций.
La reclasificación del puesto de Jefe se ajusta a la nueva función de ese puesto y al aumento de sus responsabilidades de supervisión y gestión.

Кроме того, реклассификация должности класса Д- 2 до уровня помощника Генерального секретаря в Канцелярии Юрисконсульта представляется необоснованной.
Por otra parte, la reclasificación de un puesto de categoría D-2 a la categoría de Subsecretario General en la Oficina del Asesor Jurídico no parece justificada.

Реклассификация должности заместителя начальника Службы охраны из должности местного разряда в должность класса С2/ 1( там же).
Reclasificación de un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad del cuadro de servicios generales(categoría local) a la categoría P-2/1(ibíd.).

Реклассификация должности старшего административного сотрудника с С- 5 до Д- 1 объясняется тем, что этому сотруднику поручено выполнение дополнительных функций в области надзора.
La reclasificación del puesto de Oficial Ejecutivo de P-5 a D-1 refleja las responsabilidades de supervisión adicionales encomendadas a este puesto.

Реклассификация должности сотрудника по правам человека из категории общего обслуживания в категорию национального сотрудника- специалиста.
ON Reclasificación de un puesto de Oficial de Derechos Humanos de un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.

Предлагаемая реклассификация должности класса Д1 в должность класса Д2 обусловливается необходимостью обеспечить надлежащий уровень административного руководства и управления.
La reclasificación propuesta en la categoría D-2 de un puesto de D-1 es necesaria para garantizar el nivel adecuado de dirección y gestión ejecutivas.

Реклассификация должности старшего сотрудника по гражданскому персоналу С3 до уровня С4 в Административном отделе( A/ 59/ 653, таблица 3).
Reclasificación de un puesto de oficial jefe de personal civil de la categoría P-3 a la categoría P-4, en la División de Administración(A/59/653, cuadro 3).

Реклассификация должности старшего сотрудника по правовым вопросам( С- 5) в должность главного сотрудника по правовым вопросам( Д- 1) и учреждение дополнительно одной должности, заполняемой на международной основе.
Reclasificación del oficial jurídico superior(P-5) a oficial jurídico principal(D-1) y adición de un puesto de contratación internacional.

Предлагаемая реклассификация должности Специального представителя Генерального секретаря должность с уровня помощника Генерального секретаря до уровня заместителя Генерального секретаря.
Propuesta de reclasificación de la plaza de Representante Especial del Secretario General de categoría de Subsecretario General a categoría de Secretario General Adjunto.

Реклассификация должности сотрудника по протокольным вопросам с С2 до С3 связана с приведением этой должности в соответствие с должностью других сотрудников по протокольным вопросам, выполняющих аналогичные функции.
Al reclasificar un puesto de funcionario de protocolo de categoría P-2 a P-3 se ha equiparado el puesto a otros puestos de funcionarios de protocolo que desempeñan funciones idénticas.