Que es РЕКЛАССИФИКАЦИЯ ОДНОЙ ДОЛЖНОСТИ en Español

• reclasificación de un puesto
• reclasificación de 1 puesto
• reclasificar una plaza

Ejemplos de uso de Реклассификация одной должности en Ruso y sus traducciones al Español

A Реклассификация одной должности полевой службы до уровня С3.
A Incluye un puesto reclasificado del Servicio Móvil a la categoría P-3.

Международный персонал: реклассификация одной должности( категория полевой службы).
Personal de contratación internacional: reclasificación de 1 puesto(Servicio Móvil).

Реклассификация одной должности Д- 1 до уровня Д- 2 для директора Центра;
Reclasificación de un puesto de categoría D-1 a la categoría D-2, para el cargo de Director del Centro;

Международные сотрудники: реклассификация одной должности с уровня С5 до уровня С4.
Personal de contratación internacional: Reclasificación de un puesto de categoría P-5 a P-4.

Реклассификация одной должности Д- 1 до уровня Д- 2 и одной должности С- 4 до уровня С- 5.
Reclasificación de 1 puesto de D- 1 en la categoría D- 2 y de 1 puesto de P- 4 en la categoría P- 5.

Международный персонал: реклассификация одной должности с уровня С4 до уровня С5.
Personal de contratación internacional: reclasificación de un puesto de categoría P-4 a la categoría P-5.

В предлагаемом штатном расписании отражена также реклассификация одной должности С- 5 в должность Д- 1. II.
La dotación propuesta incluye también la reclasificación de un puesto de categoría P- 5 a la categoría D- 1.

Реклассификация одной должности класса С3 в Секции общего обслуживания в сторону повышения до уровня С4;
Reclasificación de un puesto de categoría P-3 de la Sección de Servicios Generales a la categoría P-4;

Испрашиваемые должности: a реклассификация одной должности класса С4 в должность класса С5 и b создание одной новой должности категории специалистов.
Puestos solicitados. a Reclasificación de un puesto de P-4 a P-5 y b un nuevo puesto del cuadro orgánico(P-4).

Реклассификация одной должности( С5, начальник Секции воздушного транспорта, в Д1, начальник Службы воздушного транспорта).
Reclasificación de un puesto(Jefe de la Sección de Transporte Aéreo(P-5) a Jefe del Servicio de Transporte Aéreo(D-1)).

В рамках вспомогательного обслуживания программы предлагается реклассификация одной должности категории общего обслуживания в Административной канцелярии Департамента общественной информации до высшего разряда.
En la partida de apoyo a los programas, se propone la reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales a la categoría principal en la Oficina Ejecutiva del Departamento de Información Pública.

ОООНБ: реклассификация одной должности ПС сотрудника службы безопасности до уровня НСС;
BNUB: reclasificación de una plaza del Servicio Móvil de Oficial del Servicio de Seguridad en funcionario nacional del Cuadro Orgánico;

В бюджете на 2009/ 10 год отражены предлагаемое учреждение должностей национальных сотрудников и добровольцев Организации Объединенных Наций и реклассификация одной должности категории международных сотрудников.
El presupuesto para 2009/2010 incluye la propuesta de creación de puestos de contratación nacional y voluntarios de las Naciones Unidas y la reclasificación de un puesto de contratación internacional.

Реклассификация одной должности прикомандированного сотрудника( сотрудника по вопросам дисциплины С4) в должность гражданского сотрудника.
Reclasificación de un puesto de oficial adscrito(P-4, Oficial de Disciplina) en un puesto civil.

Г-н де РОХАС( Венесуэла) говорит, что большинство предложений по разделу 1A являются приемлемыми и что в отношении раздела G( Правовые вопросы) реклассификация одной должности класса Д- 1 в должность помощника Генерального секретаря носит оправданный характер.
El Sr. DE ROJAS(Venezuela) dice que encuentra aceptables la mayoría de las propuestas relativas a la sección 1A y que, con respecto a la sección G(Asuntos jurídicos), está justificada la reclasificación de un puesto de categoría D-1 al nivel de Subsecretario General.

Реклассификация одной должности категории общего обслуживания( высший разряд) в должность С2/ 1 для административного сотрудника( там же).
Reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales(Categoría principal) a P-2/1 para el oficial administrativo(ibíd.).

Национальный персонал: создание 34 должностей( местный разряд) и реклассификация одной должности с уровня С2 до категории национальных сотрудников- специалистов; упразднение 3 должностей( национальные сотрудники- специалисты) с 1 июля 2012 года.
Personal nacional: creación de 34 plazas(de contratación local) y reclasificación de 1 plaza de categoría P-2 en plaza de funcionario nacional del Cuadro Orgánico; supresión de 3 plazas(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) desde el 1 de julio de 2012.

Реклассификация одной должности класса С5 в должность класса Д1 позволит повысить эффективность бюджетного управления и контроля в бюджетной области.
La reclasificación de un puesto de P-5 en la categoría D-1 fortalecerá la orientación en materia presupuestaria y el control en esta esfera.

Реклассификация одной должности заместителя Генерального секретаря( должность Специального представителя Генерального секретаря) до уровня помощника Генерального секретаря[ 6( c)].
Reclasificación de un puesto de Secretario General Adjunto para el Representante Especial del Secretario General a Subsecretario General[6 c].

II. 3. Реклассификация одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) в должность высшего разряда по разделу<< Поддержка программы>gt;( там же, пункт 3. 53).
II.3 Reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías) a la categoría principal, en el componente de apoyo a los programas(ibíd., párr. 3.53).

IV. 47. Реклассификация одной должности категории общего обслуживания до высшего разряда в Канцелярии заместителя Генерального секретаря для его личного помощника( там же, пункт 12. 30).
IV.47 Reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales a la categoría principal Oficina del Vicesecretario General, para la función de auxiliar personal(ibíd., párr. 12.30).

Реклассификация одной должности переводчика с местного уровня до уровня национального сотрудника в связи с возникшими на месте трудностями с наймом квалифицированного переводчика.
La reclasificación de un puesto de traductor de contratación local a funcionario nacional, debido a las dificultades experimentadas en la contratación de un traductor cualificado de contratación local.

Реклассификация одной должности сотрудника по вопросам кодекса поведения класса С4 до класса С5 в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря( A/ 59/ 748, пункт 11( b));
Reclasificación de un puesto de oficial encargado del código de conducta de categoría P-4 a la categoría P-5 en la Oficina del Representante Especial del Secretario General(A/59/748, párr. 11 b);

IV. 13. Реклассификация одной должности категории общего обслуживания( Прочие разряды) в должность высшего разряда в Канцелярии Директора Отдела по улучшению положения женщин( там же, пункт 9. 73).
IV.13 Reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías) al cuadro de servicios generales(Categoría principal) en la Oficina del Director, División para el Adelanto de la Mujer(ibíd., párr. 9.73).

Реклассификация одной должности помощника по вопросам управления перевозками( категория полевой службы) в должность помощника по управлению перевозками( местный разряд) и ее перевод из Группы связи в подразделение воздушных перевозок.
Reclasificar una plaza de Auxiliar de Control de Tráfico(Servicio Móvil) como Auxiliar de Control de Tráfico(contratación local) y redistribuirla de la Dependencia de Enlace a la Dependencia del Destacamento de Tráfico Aéreo.

Реклассификация одной должности помощника по вопросам воздушных перевозок( категория полевой службы) в должность помощника по вопросам воздушных перевозок( местный разряд) и ее перевод из Группы воздушной поддержки в Группу управления аэродромным хозяйством;
Reclasificar una plaza de Auxiliar de Operaciones Aéreas(Servicio Móvil) como Auxiliar de Operaciones Aéreas(contratación local) y redistribuirla de la Dependencia de Apoyo Aéreo a la Dependencia de Gestión del Aeródromo;

Реклассификация одной должности категории общего обслуживания руководителя фотолаборатории до высшего разряда предлагается в рамках подпрограммы 2<< Новые услуги>gt;, с тем чтобы усилить контроль над качеством фотоматериалов Организации Объединенных Наций.
Se propone la reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales a la categoría principal en el subprograma 2, Servicios de noticias, a fin de mejorar el control de calidad de las fotografías.

Реклассификация одной должности С2, младший сотрудник по организации поездок, в Секции общего обслуживания( компонент 4: поддержка миссии) в должность сотрудника С3, сотрудник по организации поездок, с тем чтобы лучше обеспечить соответствие уровня этой должности обязанностям, выполняемым сотрудником на уровне начальника Группы по организации поездок( A/ 65/ 746, пункт 67);
Reclasificación de un puesto de categoría P-2 de Oficial Auxiliar de Viajes en la Sección de Servicios Generales( componente 4, Apoyo a la Misión) a un puesto de categoría P-3 de Oficial de Viajes a fin de alinear mejor la categoría de el puesto con las tareas de el titular como Jefe de la Dependencia de Viajes( A/65/746, párr. 67);

Кроме того, Комитет рекомендует согласиться с реклассификацией одной должности в Секретариате.
Además, la Comisión recomienda que se acepte la reclasificación para un puesto en la Secretaría.

Рост потребностей на 73 500 долл. США связан с реклассификацией одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) в должность высшего разряда.
El aumento de 73.500 dólares se relaciona con la reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales de Otras categorías en la Categoría principal.