Que es ПЕРЕВОД ОДНОЙ ДОЛЖНОСТИ en Español

• reasignación de un puesto
• redistribución de un puesto
• redistribución de 1
• redistribuir una plaza
• redespliegue de un puesto
• transferencia de un puesto
• el traslado de un puesto
• reclasificación de un puesto
• redistribución de una plaza

Ejemplos de uso de Перевод одной должности en Ruso y sus traducciones al Español

Перевод одной должности линейного руководителя оперативной деятельности( С- 3) в Эрбиль;
Redistribuir una plaza de Director de Operaciones(P-3) a Erbil;

Национальный персонал: перевод одной должности национального сотрудника в компонент 2;
Personal de contratación nacional: redespliegue de un puesto de oficial nacional al componente 2;

Перевод одной должности категории общего обслуживания в высший разряд.
Reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales a la categoría principal.

Национальный персонал: создание четырех должностей и перевод одной должности.
Personal de contratación nacional: creación de cuatro puestos y reasignación de un puesto.

Перевод одной должности сотрудника по управлению перевозками из той же секции в Момбасеa.
Redistribución de 1 Oficial de Control de Tráfico de la misma sección en Mombasaa.

Утвердить создание 37 дополнительных должностей и перевод одной должности из Нью-Йорка в отделение в Абиджане.
Aprobar la creación de 37 puestos adicionales y el redespliegue de un puesto de Nueva York a la oficina de Abidján.

Ожидается перевод одной должности из штаб-квартиры в Абиджан, разрешение на что было запрошено у Исполнительного совета.
Se prevé el redespliegue de un puesto de la sede a Abidján, para lo cual se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva.

Перевод одной должности( С4) из компонента 2 приводит к чистому увеличению числа должностей на одну должность;.
La redistribución de un puesto(P-4) del componente 2 se traduce en un incremento neto de un puesto;.

Финансовая секция Перевод одной должности сотрудника по финансовым вопросам в Бюджетно- финансовую секцию Канцелярии Директораa.
Redistribución de 1 Oficial de Finanzas en la Sección de Presupuesto y Finanzas, en relación con la Oficina del Directora.

Перевод одной должности сотрудника по географической информации в той же секции в рамках служб стратегического управленияa.
Redistribución de 1 Oficial de Información Geográfica en la misma sección, en relación con los Servicios de Gestión Estratégicaa.

В смете отражен перевод одной должности категории общего обслуживания из группы прочих разрядов в группу высшего разряда.
En la estimación se incluye la reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales, Otras categorías, que pasará a la Categoría principal.

Перевод одной должности класса С- 5 из служб письменного перевода в Секцию размножения документов( см. пункт 27E. 70 ниже);
La reasignación de un puesto de categoría P-5 de los Servicios de Traducción a la Sección de Reproducción(véase el párrafo 27E.70 supra);

Осуществлен перевод одной должности класса С4 и одной должности класса С3 из Канцелярии Директора- исполнителя в эту подпрограмму;
La redistribución de un puesto de P-4 y uno de P-3 de la Oficina del Director Ejecutivo a este subprograma;

Перевод одной должности сотрудника по управлению перевозками в той же секции в рамках компонента операций поддержки в Сомалиa.
Redistribución de 1 Oficial de Control de Tráfico en la misma sección, en relación con las Operaciones de Apoyo en Somaliaa.

Осуществлен перевод одной должности категории общего обслуживания из Канцелярии Директора- исполнителя для выполнения секретарских функций в рамках этой подпрограммы;
La redistribución de un puesto de Servicios Generales de la Oficina del Director Ejecutivo para que cumpla funciones de oficina en este subprograma;

Перевод одной должности младшего сотрудника по административным вопросам и одной должности механика генераторов из той же секции в Момбасеa.
Redistribución de 1 Auxiliar Administrativo y 1 Mecánico de Generadores de la misma sección en Mombasaa.

Они отражают перевод одной должности Д- 1 в информационные центры Организации Объединенных Наций и предлагаемое сокращение одной должности категории общего обслуживания.
Esto incluye la redistribución de un puesto de categoría D-1 a los centros de información de las Naciones Unidas y la supresión propuesta de un puesto del cuadro de servicios generales.

Перевод одной должности сотрудника по географической информации из той же секции в рамках компонента операций поддержки в Сомалиa.
Redistribución de 1 Oficial de Información Geográfica de la misma sección, en relación con las Operaciones de Apoyo en Somaliaa.

Перевод одной должности сотрудника по телекоммуникациям из той же секции в Момбасе в рамках компонента операций поддержки в Сомалиa.
Redistribución de 1 Oficial de Telecomunicaciones de la misma sección en Mombasa, en relación con las Operaciones de Apoyo en Somaliaa.

Перевод одной должности административного сотрудника( С4) из личной Канцелярии Директора Отдела по вопросам поддержки миссии в Канцелярию заместителя Директора;
La redistribución de un puesto de Oficial Administrativo(P-4) de la Oficina del Director de Apoyo en la Misión en la Oficina del Director Adjunto;

Перевод одной должности помощника по вопросам управления перевозками( категория полевой службы) из Группы связи в подразделение воздушных перевозок в штаб-квартире;
Redistribuir una plaza de Auxiliar de Control de Tráfico(Servicio Móvil) de la Dependencia de Enlace al Destacamento de Tráfico Aéreo en el cuartel general;

Перевод одной должности( помощника по административным вопросам ОО( ПР)) из личной канцелярии помощника Генерального секретаря в Группу оперативной поддержки.
Redistribución de un puesto(SG(OC)), Auxiliar Administrativo de la oficina principal del Subsecretario General al Equipo de Apoyo Operacional.

Перевод одной должности техника по средствам связи( местный разряд) в Эрбиль и ее переименование в должность помощника по управлению складским хозяйством( местный разряд);
Redistribuir una plaza de Técnico de Comunicaciones(contratación local) a Erbil y cambiar su denominación a Auxiliar de Almacén(contratación local);

Перевод одной должности С4 и одной должности С3 из непосредственной Канцелярии Обвинителя в Управление прессы и информации.
La reasignación de un puesto de categoría P-4 y un puesto de categoría P-3 de la Oficina del Fiscal propiamente dicha a la Oficina de Prensa e Información.

Перевод одной должности сотрудника по безопасности данных в области информационных технологий в Региональный центр обслуживания в Энтеббеa.
Redistribución de 1 Oficial de Seguridad de Datos de Tecnología de la Información en el Centro Regional de Servicios de Entebbea.

Перевод одной должности помощника по информационным технологиям( категория полевой службы) из Эль-Кувейта в Багдадский международный аэропорт.
Redistribución de una plaza de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil) de Kuwait en el aeropuerto internacional de Bagdad.

Перевод одной должности( сотрудник по финансовым вопросам( С4)) из канцелярии Директора в Секцию по обработке меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований.
Redistribución de un puesto(Oficial de Finanzas(P-4)) de la Oficina del Director a la Sección de Memorandos de Entendimiento y Reclamaciones Conexas.

Перевод одной должности техника по средствам связи( местный разряд) в Багдадский международный аэропорт и ее переименование в должность техника по телекоммуникациям( местный разряд);
Redistribuir una plaza de Técnico de Comunicaciones(contratación local) al Aeropuerto Internacional de Bagdad y cambiar de denominación a Técnico de Telecomunicaciones(contratación local);

Перевод одной должности( сотрудник по финансовым вопросам( С3)) из канцелярии Директора в Секцию развития потенциала Службы бюджета и отчетности.
Redistribución de un puesto(Oficial de Finanzas(P-3)) de la Oficina del Director a la Sección de Desarrollo de la Capacidad del Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución.

Перевод одной должности национального сотрудника категории общего обслуживания из Секции воздушного транспорта Отдела поддержки Миссии в Отделение связи в Тиндуфе.
Reasignación de un puesto de servicios generales de contratación nacional de la Sección de Aviación, de la División de Apoyo a la Misión, a la Oficina de Enlace de Tinduf.