Que es РЕСПИРАТОР en Español

• respirador
• mascarilla

Ejemplos de uso de Респиратор en Ruso y sus traducciones al Español

Респираторы, быстро!
Máscaras antigás, rápido!

Где-то есть еще респираторы?
Hay mas mascaras?

Он в респираторе.
Está conectado a un respirador.

Она уже на респираторе.
Está conectada a un respirador.

Респиратор- полумаска N95.
Respirador N95, medias máscaras.

Где, где респираторы?
¿Hacia dónde?- Dónde respirador?

X перчатки X комбинезон X очки X респиратор.
X guantes X monos X gafas X respirador.

У тебя в респираторе табак?
¿Hay tabaco en tu respirador?

Миссис Патрик до сих пор подключена к респиратору.
La señora Patrick aún está conectada al ventilador.

Ты слышал, что, эм, знаю, респиратор, защитный костюм.
Lo has oído, lo sé, el respirador, el traje descontaminador.

Первая стадия должна позволить ей дышать без респиратора.
Esta primera etapa debería permitirle respirar sin ayuda.

Я только что сказал доктору Чою отключить респиратор у его пациента.
Acabo de decirle al Dr. Choi que quite el ventilador a su paciente.

Что мы видели человека надевающего перчатки и респиратор?
¿Que vimos a un hombre ponerse unos guantes y… y un respirador?

Нил отказался от воздуха из мини- респиратора, который я использовал.
Neal no quiso tomar algo de aire del mini-respirador que estaba usando.

Лейтенант Джеймс не смогла привыкнуть к респиратору.
Así que teniente James tuvo problemas acostumbrándose al ventilador.

Где она будет брать пробы? Каждый респиратор, рукомойник, вентилятор, сток во всем госпитале?
¿Muestras de todos los respiradores, lavabos y desagües del hospital?

Скажи, с каких это пор андроиду нужен защитный костюм и респиратор?
Dime,¿desde cuando un androide necesita traje y respirador?

Он использовал защитную спецэкипировку в течение всего времени работы, включая шляпу, очки, респиратор, хлопчатобумажный комбинезон, перчатки и ботинки, закрываемые брюками.
Vistió indumentaria protectora durante toda la operación(sombrero, gafas, mascarilla, mono de algodón, guantes y botas cubiertas por pantalones).

Могут быть установлены специальные требования к респираторам.
Para los aparatos de respiración pueden existir requisitos especiales.

Он использовал защитную спецэкипировку в течение всего времени работы: комплект, включающий шляпу, очки, респиратор, хлопчатобумажный комбинезон, перчатки и ботинки, закрываемые брюками.
Vestía ropa protectora durante toda la operación: un kit de protección que comprende un sombrero, gafas, mascarilla, un mono de algodón, guantes y botas cubiertas por pantalones.

Я обещаю взять с собой заключение моего лечащего врача, трость и респиратор.
Me comprometo a llevar declaración médica, mi bastón y un respirador.

В США операторы должны надевать комбинезоны поверх рубашки с длинными рукавами и брюк, а также должны носить специальную, устойчивую к химическим веществам обувь, перчатки и респиратор; на этапе подготовки смеси и загрузки для снижения воздействия применяются дополнительные технические меры защиты.
En los Estados Unidos, los aplicadores deben llevar overoles sobre pantalones y camisas de manga larga y, también, calzado y guantes resistentes a los productos químicos y un respirador. Se han puesto en práctica medidas de ingeniería suplementarias para reducir la exposición durante la mezcla y la carga del producto químico.

Также в Тикале, они носят то, что похоже на космические маски с респиратор.
También en Tikal, están usando lo que parecen ser máscaras espaciales con respiradores.

Твои сиделки будут оставлять на ночь заряженный портативный респиратор, для подстраховки.
Su cuidador dejará el respirador portátil encendido de noche, cargado para tenerlo de reserva.

Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор.
Comprueben que no haya hemorragias, y tengan listo un respirador por si acaso.

При использовании пневматических распылителей ранцевого типа под комбинезон необходимо надевать рубашку с длинным рукавом и брюки, а также устойчивые к воздействию химических веществ обувь, перчатки и респиратор.
Para las aplicaciones con pulverizadores de mochila presurizados se requiere usar un overol sobre una camisa de mangas largas y pantalones, así como también calzado resistente a los productos químicos, guantes y respirador.

При работе с пестицидами операторы должны носить полный комплект индивидуальных средств защиты( ИСЗ), включая комбинезон, закрытый на шее и запястьях, а при наполнении емкости распылителя должны также надевать длинные ПВХ- перчатки и респиратор с маской, закрывающей все лицо.
Dichas personas deben utilizar equipo protector personal(PPE) completo, que comprende overoles en el cuello y las muñecas, y también guantes largos de PVC en el momento de llenar el pulverizador y un respirador con una máscara completa para la cara.

При открытии контейнера и смешивании следует носить защитные непроницаемые ботинки, чистый комбинезон, перчатки и респиратор.
Al abrir el envase y al mezclar, se deben utilizar botas protectoras impermeables, monos de trabajo limpios, guantes y respirador.

К работе с веществом допускаются лишь лица, имеющие специальную лицензию на работу с пестицидами при условии использования полного комплекта индивидуальных средств защиты, включая закрытые на шее и запястьях комбинезоны, при этом при наполнении емкости необходимо также надевать длинные ПХВ- перчатки и респиратор с маской, полностью закрывающей лицо.
Sólo personal autorizado, que cuenta con una licencia de aplicador de plaguicidas, usa el producto y la persona que realiza la aplicación debe llevar el equipamiento protector personal completo, que incluye overol cerrado en el cuello y las muñecas y, además, cuando llena el pulverizador, usa guantes largos de PVC y respirador con una máscara facial completa.

В оценках риска ЕС и АООС США сделан вывод о том, что операторы по нанесению и другие работники должны носить СИЗ( рубашки с длинными рукавами и длинные штаны, устойчивые к воздействию химических веществ перчатки, обувь и носки, защитные очки, респиратор с фильтром).
La Unión Europea y USEPA concluyeron que las personas que aplican y manipulan la sustancia deben usar equipo de protección personal(camisa de mangas largas y pantalones largos, guantes resistentes a los productos químicos, zapatos con calcetines, protección ocular, respirador con filtro).