Que es РИСОВАЛИ en Español

• dibujando
• pintar
• dibujaban
• haciendo dibujos

Ejemplos de uso de Рисовали en Ruso y sus traducciones al Español

Опять рисовали?
¿Dibujando de nuevo?

Рисовали этих парней?
¿Pintó a esos tipos?

Я хочу, чтобы вы рисовали.
La quiero a Ud., Delsanto.

Похоже, рисовали от руки.
Parece ser un dibujo de imitación.

Но не такую, которой рисовали в 19 веке.
No la que se usaba en 1800.

Египтяне рисовали на стенах.
Los egipcios dibujaban en las paredes.

Они часами вместе рисовали.
Ambos podian pasar horas dibujando juntos.

Вы признаете, что рисовали обнаженную?
¿Admitís haber pintado un desnudo?

Меня никогда прежде не рисовали.
Nunca he conocido a nadie que me dibujara.

Мы обычно рисовали там раньше.
Solíamos pintar allí en los viejos tiempos.

Они рисовали пальцами, когда это случилось.
Ellos estaban pintando con los dedos cuando paso.

Вы когда нибудь рисовали обнаженную натуру?
¿Alguna vez hiciste un desnudo?

Я помню, как вы и Эмма вот так рисовали.
Os recuerdo a Emma y a tí pintando exactamente del mismo modo.

Меня никогда не рисовали, я не могу судить.
Nunca me han retratado, no sabría decirle.

Пришла женщина, мы раздели ее и рисовали на ее груди.
Entró una mujer, se quitó la ropa, y pintamos sus senos.

Они с Морном рисовали номера на спинах крыс.
Él y Morn les estaban pintando números en la espalda.

Это символ, который рисовали Анита и Дуайт.
Ese es el símbolo que Anita y Dwight dibujaron.

Разговаривали бы по телефону? Слушали музыку? Рисовали?
¿Estarían hablando por teléfono, oyendo música, haciendo dibujos,?

Его современники рисовали лица, например, как эти.
Sus contemporáneos dibujaban rostros, como los que ven aquí.

Просто понимаешь, другие парни… они рисовали то, что видели.
Bien, el problema es que esos chicos… pintaron lo que vieron.

На самом деле, они рисовали еще хуже, чем я, сэр!
En realidad, sus pinturas son mas terribles que la mia, señor!

Разговаривали бы по телефону? Слушали музыку? Рисовали? Или спали?
¿Estarían hablando por teléfono, oyendo música, haciendo dibujos, durmiendo?

Райские облака, которые они рисовали, изображают аромат, который я источаю.
Las nubes celestiales que ellos pintaron retratan vapores que exudo.

Мы сегодня немного рисовали, и она сделала все что задали на дом мы еще немного покидали мячик.
Pintamos un poco con los dedos, y ya hizo toda su tarea, y, también jugamos fútbol un rato.

Мы составляли его схемы, описывали его, мы рисовали его, мы составляли его карты.
Lo graficamos, lo describimos, lo dibujamos, lo cartografiamos.

Его современники рисовали лица, например, как эти. В анфас или три четверти.
Sus contemporáneos dibujaban rostros, como los que ven aquí. De frente o de tres cuartos.

Возвращаясь к 2015 году, тогда мы впервые рисовали перед небольшой аудиторией в Нью-Йорке.
En 2015 allí estábamos, dibujando por primera vez, en frente de una pequeña audiencia en Nueva York.

Ћы перепевали Helter Skelter и рисовали X. ќстальные школы это не одобр€ ли и хотели чтоб нас закрыли.
Hacíamos cosas como cantar Helter Skelter y pintar X en nuestras cabezas el resto de la escuela se asustaba mucho y querían que nos encerraran.

Мы стали проводить больше времени в месте… мы разговаривали, рисовали и рассказывали истории потом мы даже в постели это делали.
Pasamos más tiempo… conversando, dibujando y contando cuentos que en la cama.

Учащиеся участвовали в дискуссиях, организованных учителями, писали сочинения и рисовали плакаты, которые использовались для выставки по случаю празднования Всемирного дня благодарности в сентябре.
Los estudiantes participaron en debates organizados por profesores, escribieron composiciones y pintaron carteles que se mostraron en una exposición con ocasión del Día Mundial de la Gratitud en septiembre.