Ejemplos de uso de Романтическая комедия en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это романтическая комедия.
Es una comedia romántica.Что ж, твоя жизнь- не романтическая комедия.
Bueno, tu vida no es una comedia romántica.Нет, романтическая комедия.
No, una comedia romántica.Это как дурацкая романтическая комедия за 15 секунд.
Ha sido una mala comedia romántica en 15 segundos.Ну, нет, это все-таки предполагалось как романтическая комедия.
Pues no, se supone que es una comedia romántica.
La gente también traduce
Это не романтическая комедия.
No es una comedia romántica.Романтическая комедия из 80- ых? Та, что мы смотрели вместе?
¿Una comedia romántica de los 80? Y la vimos juntos?Да, это… романтическая комедия.
Sí, esa es una comedia romántica.Романтическая комедия не окончена, пока не пойдут титры.
La comedia romántica no se acaba hasta que no salen los créditos.Но это не романтическая комедия!
Pero no es una comedia romántica.Только моя романтическая комедия могла превратиться в фильм Стивена Кинга, так что.
Solo mi comedia romántica se convertiría en una película de Stephen king, así que.Аполлон 13"- романтическая комедия?
¿Apolo trece es una comedia romántica?Это была романтическая комедия с Риз Уизерспун и Патриком Демпси.
Era una comedia romántica con Reese Witherspoon y Patrick Dempsey.У насесть женоненавистнический ужастик романтическая комедия, после которой мы будем себя ненавидеть или умопомрачительная комедия. .
Tenemos una película de miedo misógina, una comedia romántica que hará que nos odiemos, o una Романтическая комедия Уильяма Шекспира« Буря» впервые была представлена в Уайтхолле.
En el Whitehall Palace de Londres se representa por primera vez la comedia romántica La tempestad, de William Shakespeare.Любимая романтическая комедия с Томом Хэнксом?
Comedia romántica de Tom Hanks favorita?Потому что это романтическая комедия, не" Анна Каренина".
Porque es una comedia romántica, no es"Anna Karenina".Так, это была романтическая комедия, мой теперь уже бывший приятель Рубен посоветовал.
De acuerdo, era una comedia romántica que me recomendó mi ahora ex-amigo Reuben.Знаешь, если бы это была романтическая комедия, это была бы наша милая случайная встреча.
Sabes, que si fuera una comedia romántica, este sería nuestro bonito encuentro.Если бы это была убогая романтическая комедия, то именно в этом месте мы бы полюбили друг друга, и поняли, что мы родственные души.
Si esto fuera una comedia romántica cursi, aquí sería cuando nos enamoramos completamente, y nos damos cuenta de que somos almas gemelas.Только ты и я»( англ. Down to you)- романтическая комедия о том, как молодые люди теряют свою первую любовь.
Down to You es una comedia romántica de 2000 sobre la pérdida de un primer amor.Романтическую комедию?
¿Comedia romántica?Кто-то должен написать романтическую комедию об этом.
Alguien podría escribir una comedia romántica sobre esto.Оказывается, простой просмотр романтической комедии приводит к снижению уровня удовлетворения отношениями.
Resulta que simplemente ver una comedia romántica hace caer en picada la satisfacción de una relación.Я ни за что на свете не буду смотреть романтическую комедию.
Sabes que de ninguna manera veré una comedia romántica.Я словно героиня Джоаны Кьюсак в романтической комедии твоей жизни, да.
Soy como el personaje de Joan Cusack en la comedia romántica de tu vida, sí.Да ладно тебе, Дэн. Смотрел когда-нибудь романтические комедии?
Vamos, Dan.¿No has visto nunca una comedia romántica?Нора Эфрон, во всех романтических комедиях.
Nora Ephron, en cada comedia romántica que existe.И совершенно точно не пойдем на романтическую комедию вместе.
Y definitivamente no vamos a ir a ver un comedia romántica juntos.Где, в романтической комедии?
¿En que?,¿En una comedia romántica?
