Que es САМОУБИЙЦЕЙ en Español

• suicida
• suicidio

Ejemplos de uso de Самоубийцей en Ruso y sus traducciones al Español

Он не был самоубийцей.
Él no era un suicida.

Самоубийцей ты не будешь.
Tú nunca serás un suicida.

Так с каждым самоубийцей.
Así son todos los suicidas.

Хорошо, я пытаюсь быть здесь смелой, но не самоубийцей.
VALE, INTENTO ECHARLE AGALLAS A ESTO, PERO NO SOY UNA SUICIDA.

Он мог быть самоубийцей.
Podría haber sido un suicidio.

Или, учитывая обстоятельства, копы объявят тебя самоубийцей.
O, dadas las circunstancias, la policía pensará en suicidio.

Доакс был маньяком- самоубийцей.
Doakes era un maníaco suicida.

Вы сказали, что он будет самоубийцей, если попробует.
Dijo que sería un suicidio si lo intentaba.

Не могли бы мы вычеркнуть Роя из списка наблюдающих за самоубийцей?
¿Podemos quitar a Roy de la lista de invitados al suicidio?

Два года назад я была" девочкой- самоубийцей" и постоянно ныла об этом в своем блоге.
Hace dos años, era la Chica Suicida, y me quejaba de ello todo el tiempo en mi blog.

От этой холостяцкой жизни станешь или конченым нелюдимом, или самоубийцей.
Tu soltería te llevará al aislamiento o al suicidio.

Джорджия Мадчен не была самоубийцей. И что бы не случилось с ней, это не было несчастным случаем.
Georgia Madchen no se suicidó, y sea lo que sea lo que le ocurrió no fue un accidente.

К тому же, когда ее программа запустится, она станет самоубийцей.
Además, una vez que se active la programación ella se volverá autodestructiva.

Мы не знаем, кто из них мог бы быть террористом- самоубийцей среди них, так что- держите себя в руках.
No sabemos quiénes son. Podría haber un terrorista suicida entre nosotros, así que calma.

Также обнаружен и идентифицирован автомобиль, использовавшийся террористом- самоубийцей для совершения нападения.
También se ha identificado, tras seguir las pistas, el vehículo que utilizó el terrorista suicida para el atentado.

Что вы талантливая упорная и жутко настырная, зацикленная на исследованиях, что он считает вас профессиональной самоубийцей.
Que eres brillante que tienes empuje eres fastidiosa y te obsesiona un campo que él considera un suicidio profesional.

Его также называют Королем- самоубийцей, потому что кажется, что он закалывает себя, хотя не до конца понятно, его ли рука держит клинок.
También es llamado el rey suicida porque aparece para apuñalarse a si mismo, aunque no se sabe si es su mano la que lo apuñala.

На прошлой неделе члены движения<< Хамас>gt; с гордостью взяли на себя ответственность за совершенный самоубийцей в израильском порту Ашдод взрыв, в результате которого погибли 10 израильтян и еще 10 получили ранения.
La semana pasada Hamas se proclamó con orgullo responsable del atentado suicida perpetrado en el puerto de Ashdod, en el que resultaron muertos 10 israelíes y hubo más de 10 heridos.

Сообщается, что правительственный комитет, собирающийся ежемесячно для обзора этих установок, допускает все более широкое применение физического давления, после того как в октябре 1994 года в Тель-Авиве самоубийцей была взорвана бомба.
El comité ministerial que se reúne todos los meses para examinar las directrices habría autorizado el uso cada vez más frecuente de las presiones físicas después del atentado suicida con una bomba en Tel Aviv en octubre de 1994.

Ахмед Хиджази, который был арестован по подозрению в принадлежности к движению" Хамас" и в причастности к недавнему нападению, совершенному самоубийцей с бомбой, заявил, что его следователи сказали ему, что во время допросов он может умереть.
Ahmed Hijazi, quien había sido arrestado por sospecharse que pertenecía al movimiento Hamas y que había participado en un reciente ataque suicida con bomba, declaró que sus interrogadores le habían dicho que tal vez muriera durante los interrogatorios.

Далее следует отметить, что недавние акты насилия, такие, как инцидент, вызванный взрывником- самоубийцей в Хайфе и воздушное нападение против деревни Аин Ас- Сахиб, заслуживают сурового осуждения, и нельзя допустить, чтобы они перешли в более широкий конфликт.
Además, los recientes actos de violencia, como el atentado suicida con explosivos en Haifa y el ataque aéreo contra Ain Al Sahib, son profundamente deplorables y no debe permitirse que intensifiquen el conflicto.

Апреля 1994 года было сообщено о том, что два израильских араба были в числе 29 подозреваемых, арестованных за причастность к совершенному 13 апреля самоубийцей взрыву на центральной автобусной станции Хадеры, в результате которого было убито пять израильтян.
El 27 de abril de 1994, se informó de que dos árabes israelíes se contaban entre los 29 sospechosos detenidos por participar en la voladura suicida del 13 de abril de la estación central de autobuses de Hadera en que habían muerto cinco israelíes.

Согласно предварительным данным, второй взрыв был, по всей видимости, произведен террористом- самоубийцей, который использовал автомобиль пикап, начиненный взрывчаткой; в результате взрыва причинен значительный ущерб зданию канцелярии, резиденции посла и примыкающим зданиям.
Según los hallazgos preliminares, parece que la segunda explosión fue obra de un terrorista suicida que se sirvió de una furgoneta cargada de explosivos para causar destrozos generalizados en el edificio de la Cancillería, la residencia del Embajador y edificios adyacentes.

По иску о взыскании ущерба против Ирана и некоторых его должностных лиц, предъявленному близкими студента университета, убитого в результате взрыва бомбы самоубийцей в Израиле, Окружной суд в Соединенных Штатах постановил, что в исках, возбужденных в соответствии с исключением из Закона об иммунитетах иностранного суверена, касающимся финансируемого государством терроризма, защита иммунитета главы государства невозможна.
En una acción por daños y perjuicios contra la República Islámica del Irán y algunos funcionarios suyos, iniciada por la sucesión de un estudiante universitario muerto en un atentado suicida con bomba en Israel, un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos concluyó que la defensa de inmunidad de jefe de Estado no es procedente en acciones iniciadas de conformidad con la excepción a la Ley sobre inmunidades soberanas de los Estados extranjeros en caso de terrorismo patrocinado por el Estado.

А мог бы самоубийца- неудачник сделать такой бросок?
Sí,¿un perdedor suicida podría hacer un tiro como este?

Клуб Самоубийц существует." Заголовок таблоида подтверждал его мысли.
El Club del Suicidio Existe." El título del tabloide coincidía con su conclusión.

Самоубийцу зовут Аманда Хансейкер.
La suicida se llamaba Amanda Hunsaker.

Клуб Самоубийц существует.".
El Club del Suicidio Existe.".

Нет таких идиотов или самоубийц чтобы подставлять его под убийство.
Nadie es lo suficientemente estúpido o lo suficientemente suicida para incriminarlo por asesinato.

Но теперь, если Рэйчел не самоубийца.
Pero ahora, si Rachel no se suicidó.