Que es САМЫЙ МОГУЩЕСТВЕННЫЙ en Español

• más poderoso

Ejemplos de uso de Самый могущественный en Ruso y sus traducciones al Español

Он самый могущественный человек в Йорке.
Es el hombre más poderoso en York.

Теперь мы- самый могущественный клан в игре!
Somos la tribu más poderosa en todo el juego ahora!

Я- самый могущественный среди всех нас.
Soy el más poderoso de entre nosotros.

Мам, я теперь самый могущественный человек в мире?
Madre,¿ahora soy el hombre más poderoso en el mundo?

Самый могущественный во вселенной.
El más poderoso de todos los reinos.

Мой отец, вероятно, самый могущественный человек в стране.
Mi padre probablemente sea el hombre más poderoso del país.

Самый могущественный из супергероев.
El más poderoso de los súperheroes.

Сейчас ты самый могущественный человек в системе.
Creo que eso te convierte en el hombre más poderoso del sistema en este momento.

Я самый могущественный гном во всем Анзурасе!
Soy el Enano más fuerte de todo Azeroth!

На самом деле, самый могущественный' ранитель всех времЄн.
De verdad eres el Guardián más poderoso de todos los tiempos.

Самый могущественный маг во всех мирах застрял в дереве?
¿El mago más poderoso de todos los reinos está atrapado dentro de un árbol?

Не забывай, это самый могущественный искусствовед во всем Нью-Йорке.
No lo olvides, esta es la Gallerina más poderosa en todo Nueva York.

Он самый могущественный барон с крупнейшей армией клипперов.
Es el Barón más poderoso y con el ejército más grande de Cizallas.

Ты глупец, если думаешь, что он- самый могущественный человек Вестероса.
Eres un tonto si crees que él es el hombre más poderoso de Poniente.

Это самый могущественный монстр в игре.
Este es el monstruo más poderoso en el juego.

Маленькая девочка пугается- самый могущественный человек на Земле получает звонок.
Si la pequeña se asusta, el hombre más poderoso de la tierra recibe una llamada.

Это был самый могущественный афродизиак, котрый я когда либо ощущала.
Fue el afrodisíaco más poderoso que he sentido.

Наш флот не только самый могущественный, но и самый быстрый.
Nuestra armada no solo es la más poderosa en la Tierra, es la más rápida.

Самый могущественный человека в Соединенных Штатах Америки- это президент Никсон.
El hombre más poderoso de Estados Unidos es el presidente Nixon.

Ты понимаешь? Он самый могущественный человек на планете, а ты- угроза его власти.
Es el hombre más poderoso del planeta y tú eres una amenaza para ese poder y para este gobierno.

Но только когда он думал, что загнал их в ловушку, самый могущественный Бог во Вселенной.
Pero justo cuando pensó que las había atrapado, el dios más poderoso del universo intervino.

Значит, самый могущественный волшебник на свете заключен в чертово дерево?
Así que,¿el más poderoso hechicero de todos los reinos está atrapado en un maldito árbol?

Глубоко внутри вас, каждого из вас, есть самый могущественный инструмент, известный человечеству.
Muy dentro de Uds., cada uno de Uds. tiene el dispositivo más poderoso conocido por el humano.

Виктор, наш вождь и самый могущественный вампир оказался… не спасителем, за которого он себя выдавал.
Viktor, nuestro líder, y el Vampiro más poderoso… no era un salvador, como me había hecho creer.

И ангельская скрижаль… Возможно, самый могущественный инструмент В истории вселенной.
Y la tabla de los ángeles… el instrumento más poderoso en la historia del universo… está hecha pedazos,¿y.

Вы видите лежащего тут человека, слабого на первый взгяд, но я самый могущественный человек в мире.
Se da cuenta que miento, que soy un hombre aparentemente débil. Pero soy el hombre más poderoso del mundo.

Только то, ну, вы знаете, что вы самый могущественный человек в городе, и от того, что вы получили власть, вы стали безжалостным.
Solo que, ya sabes, que eres el hombre más poderoso del pueblo, y conseguiste todo ese poder por ser despiadado.

Завтра в это время в одной моей руке будет самый могущественный лидер Запада, а в другой- самый грозный террорист мира.
A esta misma hora mañana, tendré en mi poder el más poderoso de los inventos, en mi mano. Y al terrorista más temido de la tierra, en la otra.

Может затем, что он второй самый могущественный человек на земле, или затем, что мы живем в стране, где можно задавать вопросы руководителям,?
¿Quizá porque es el segundo hombre más poderoso del planeta? ¿Quizá porque vivimos en un país donde se puede discutir con tus líderes… sin temor a que te despedacen con un machete?

И через наш союз примирятся греки и варвары… самый могущественный человек в мире женился на девушке из семьи, не игравшей особой роли в мировой политике.
Que a través de nuestra unión, griegos y bárbaros el hombre más poderoso del mundo tomó a una muchacha sin ningún significado político.