Que es СВЕРХЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ en Español

• sobrehumana

Ejemplos de uso de Сверхчеловеческой en Ruso y sus traducciones al Español

Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы.
Usan campos de electrones para crear fuerza sobrehumana.

Она научилась играть со сверхчеловеческой эффективностью.
Ha aprendido a jugar a todos estos juegos a un rendimiento superhumano.

Богиня Лев обладает сверхчеловеческой силой и стойкостью, и она была бессмертной.
La diosa león poseía una fuerza sobrehumana y durabilidad, y era inmortal.

Накиа- Накиа является Вакандийским мутантом со сверхчеловеческой силой, скоростью и ловкостью.
Nakia- Es una Wakandan Mutante con fuerza sobrehumana, velocidad y agilidad.

Кроме сверхчеловеческой силы одержимые демонами говорили другим голосом и обладали удивительной проницательностью.
Además de fuerza sobrehumana cada poseído usaba una voz alterada y tenía poderes de clarividencia.

Замените нездоровую британскую хрупкость сверхчеловеческой физической формой и вы получите.
Cambia su pastosa fragilidad británica por un estado de forma físico sobrehumano, y tienes a.

Виктор также обладает некоторым уровнем сверхчеловеческой силы, невероятной скоростью, мощной способностью прыгать и автоматическим самовосстановлением.
Víctor también posee cierto nivel de fuerza sobrehumana, velocidad increíble, una capacidad de salto de gran alcance, y una función automática de auto-reparación.

В богатых кислородом атмосферах Корг также обладает огромной сверхчеловеческой силой, почти сравнимой с Геркулесом.
En ambientes ricos en oxígeno, Korg también posee una enorme fuerza sobrehumana casi comparable a Hércules.

Стоя вместе, эти двое имеют высокую степень сверхчеловеческой силы, но, если разделены, они слабеют ниже нормальных человеческих уровней.
Al estar de pie juntos, los dos tienen un alto grado de fuerza sobrehumana, pero si se separan debilitan por debajo incluso los niveles humanos normales.

Будучи роботом он обладает сверхчеловеческими аналитическими возможностями, включая возможность обрабатывать информацию и производить расчеты со сверхчеловеческой скоростью и точностью.
Tiene capacidades cibernéticas de análisis, incluyendo la habilidad de procesar información y realizar cálculos con una velocidad y precisión sobrehumanos.

Он сверхчеловечески силен( до такой степени, что стоит на ногах и побеждать Колосса в одиночном бою), а также обладает сверхчеловеческой скоростью, выносливостью, рефлексами и трансвекцией.
Es sobrehumanamente fuerte(hasta el punto de pararse cara a cara y derrotar a Coloso en combate individual), y también posee velocidad sobrehumana, resistencia, reflejos, y transvección.

Эти столь амбициозные цели объяснялись недавними ужасными событиями, повторение которых надо было предотвратить любой ценой- возможно, они были необходимой утопией либо сверхчеловеческой задачей.
Ambición inmensa, justificada por los horrores que acababan de ocurrir, cuya repetición debía impedirse a toda costa; utopía necesaria, tarea sobrehumana, tal vez.

Тюр является членом расы сверхлюдей, известных как Асгарды, и поэтому обладает сверхчеловеческой силой, скоростью, выносливостью, долговечностью, ловкостью и рефлексами, имеет чрезвычайно длительный жизненный цикл и иммунитет ко всем земным болезням, а также некоторое сопротивление магии, Тюр, будучи Богом войны, не только высококвалифицирован в рукопашном бою, но также обладает всеми видами Асгардовского оружия.
Tyr es un miembro de la raza de superhumanos conocidos como asgardianos, y por lo tanto tiene fuerza, velocidad, resistencia, durabilidad, agilidad y reflejos sobrehumanos, y tiene una vida útil extremadamente larga e inmunidad a todas las enfermedades terrestres, así como una cierta resistencia a la magia.

Как и все асгардцы, кость, кожа и мышцы Фандрала примерно в 3 раза плотнее обычного человека, что дает ему чрезвычайно высокую устойчивость к травмам и сверхчеловеческой силе.
Al igual que todo Asgardiano, sus huesos, la piel y el músculo son aproximadamente 3 veces más denso que un típico hombre, dándole una resistencia extremadamente alta a las lesiones y una fuerza sobrehumana.

Понадобилась бы сверхчеловеческая сила воли.
Es muy difícil. Requeriría una fuerza de voluntad sobrehumana.

Сверхчеловеческий, я бы даже сказал.
Sobrehumana, yo diría.

Не превратившись в сверхчеловеческого монстра.
Sin convertirse en un monstruo superhumano.

Его сверхчеловеческая конституция может выдерживать экстремальные колебания температуры и давления.
Su constitución sobrehumana puede soportar variaciones extremas de temperatura y presión.

Именно тогда, когда мы пытаемся остановить сверхчеловеческое чудовище?
¿Justo cuando tratas de detener a una bestia sobrehumana?

Твои страдания из-за этого сверхчеловеческого дерьма окупились.
Bueno, por toda la mierda sobrehumana que te ha herido.

Значит, кто бы не завладел посохом, получит сверхчеловеческую силу?
Así que quien empuñara el cetro tendría una fuerza sobrehumana?

В течение семи дней… они показывали свою сверхчеловеческую мужественность и силу духа.
Durante siete días… presentaron su sobrehumana masculinidad y tenacidad.

Веселость, с которой Андрей снимает эти кадры, в самом деле, сверхчеловеческая.
La alegría de Andrei mientras rueda la toma es sobrehumana.

Сверхчеловеческое чудовище, давай не забывать об этом.
Una bestia superhumana, no lo olvidemos.

За горло, словно у нее была сверхчеловеческая сила!
De la garganta, como si tuviera fuerza superhumana.

Плюс, у них есть такие преимущества, как сверхчеловеческая сила.
Además, tienen grandes ventajas, como fuerza superhumana.

Хогун сверхчеловечески силен, его сила несколько выше, чем у среднего асгардца.
Posee una fuerza sobrehumana, su fuerza es algo mayor que el de la media de Asgard.

Почти сверхчеловеческими усилиями он выковал оружие своего социального порабощения и уничтожения своей личности.
Mientras que con sus esfuerzos casi sobrehumanos ha forjado el arma de su esclavitud social y destrucción de su personalidad.

Мистически усиленные силы М' Баку включают сверхчеловеческую силу, скорость, ловкость, выносливость и стойкость, равные таковым у мистической белой гориллы Ваканды.
Los poderes de M'Baku místicamente aumentados incluyen fuerza sobrehumana, y la mejorada agilidad, resistencia y durabilidad igual a la del místico gorila blanco wakandiano.

Потребовались сверхчеловеческие усилия для того, чтобы остановить всего в каких-то нескольких метрах бушующее пламя пожара, почти поглотившего древнюю Олимпию.
Esfuerzos sobrehumanos que, por pocos metros, contuvieron los incendios arrasadores que casi envolvieron los antiguos lugares de Olimpia.