Que es СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ en Español

• sobrenatural

Ejemplos de uso de Сверхъестественный en Ruso y sus traducciones al Español

А сверхъестественный.
Necesita uno sobrenatural.

Словно какой-то сверхъестественный яд.
Como una especie de veneno sobrenatural.

Это сверхъестественный яд.
Es una toxina sobrenatural.

Хлоя всегда говорила мне, что этот город- сверхъестественный.
Chloe siempre me dijo que este pueblo era raro.

Я ищу сверхъестественный справочник.
Estoy buscando un manual sobrenatural.

Ему нужен не медицинский осмотр, а сверхъестественный.
Él no necesita un examen médico, necesita uno sobrenatural.

Сверхъестественный ужас в литературе.
El horror sobrenatural en la literatura.

Мы теперь сверхъестественный хостел?
¿Ahora somos un hostal para sobrenaturales?¿Lo?

У меня очень чувствительный слух, прямо сверхъестественный.
Tengo un oído hipersensible, prácticamente sobrenatural.

Досадный сверхъестественный метаболизм все время мешает.
El molesto metabolismo sobrenatural sigue estorbándome.

Мерзкий, напитанный злом до мозга костей, Сверхъестественный кусок дерьма.
Una fea, malvada, rastrera, pieza de mierda sobrenatural.

Подумать, как пройти в сверхъестественный проход, который плавит сталь.
Pensar en cómo atravesar una grieta sobrenatural que derrite acero.

Думаю, можно и так отметить наш сверхъестественный апокалипсис.
Supongo que esa es una forma de celebrar nuestro apocalipsis sobrenatural.

Этот сверхъестественный дар делал политическую власть вождей неприкосновенной.
Este don sobrenatural hacía que el poder político de los jefes fuera sacrosanto.

Ты же понимаешь, что у всех есть сверхъестественный слух,?
¿Te das cuenta de que aquí literalmente todo el mundo tiene un oído supernatural?

Это натолкнуло Байрона на предложение о том, чтобы каждый из них написал« сверхъестественный» рассказ.
Esto llevó un día a Byron a sugerir que cada uno escribiese su propia historia sobrenatural.

Каждую среду в 8: 00 ты входишь в этот сверхъестественный портал подросткового ангста.
Todos los miércoles a las ocho en punto, entras en ese portal sobrenatural de la angustia adolescente.

Хэйвен на грани уничтожения, а ты хочешь активировать сверхъестественный аналог плутония?
¿Haven está al borde del caos y quieres incluir el equivalente sobrenatural del plutonio?

Значит, это еще один сверхъестественный аспект экзорцизма достоверность которого ваша запись не доказывает?
Así que ese sería otro aspecto sobrenatural del exorcismo que su cinta no prueba,¿correcto?

Нас окружает мир, который мы научились не замечать… паранормальный, сверхъестественный, оккультный- он есть!
Hay un mundo a tu alrededor que no estas acostumbrado a ver. Llamalo paranormal, sobrenatural, culto, lo que sea!

Сверхъестественный- единственный мир, который я знала и если он меня убьет, что ж, не самый худший способ умереть.
Lo sobrenatural es el único mundo que he conocido y si me termina matando, bueno, puedo pensar en peores maneras de irse.

В то время как язычники жили в постоянном суеверном страхе, христиане встречали пытки и смерть испытывая сверхъестественный мир.
Mientras los paganos vivían en constante temor supersticioso, estos cristianos enfrentaban Ia tortura y Ia muerte con una paz sobrenatural.

Когда злые пришельцы атакуют Землю, сверхъестественный страж Госэй, назначенный для защиты Земли Зордоном, и его верный помощник- робот Тенсу набирают пять подростков с отношением к борьбе с вторгшимися силами.
Cuando los malvados alienígenas Warstar atacan la Tierra, el guardián sobrenatural Gosei, asignado por Zordon para proteger la Tierra, y su asistente robótico Tensou, reclutan a cinco adolescentes con actitud para que se conviertan en Power Rangers y protejan la Tierra de los invasores.

Магнитное возмущение и несколько размытых фото не значат, что ты можешь использовать радио, чтобы пробиться через сверхъестественный барьер.
Perturbaciones magnéticas y unas cuantas fotos pixeladas no significa que puedas usar una radio para comunicarte a través de una barrera sobrenatural.

Расслабьтесь. Это связано с воином. Я подумал если этот ацтекский демон вернулся через 50 лет возможно, он заключил какой-то сверхъестественный договор с кем-то.
Tranquilo. es sobre este demonio. si el demonio azteca ha conseguido volver después de 50 años, tal vez hizo alguna especie de trato sobrenatural.

Тут я снова умолк, пораженный сверх всякой меры: в этот самый миг откуда-то и вправду донесся слабый и, видимо, отдаленный, но душераздирающий, протяжный и весьма странный то ли вопль, то ли скрежет, именно такой звук, какой представлялся моему воображению, пока я читал в романе про сверхъестественный вопль дракона.
Aquí me detuve otra vez bruscamente, … ahora con un sentimiento de violento asombro, pues no podía dudar… de que en esta oportunidad había escuchado realmente un grito insólito… o un sonido chirriante, sofocado y lejano, pero áspero y prolongado, … la exacta réplica de lo que mi imaginación invocara… como el extranatural alarido del dragón.

Может, сверхъестественное сегодня просто… Наука, которой мы еще не поняли.
Tal vez lo sobrenatural de hoy es solo… ciencia que todavía no comprendemos.

Не думаю, что требуются сверхъестественные способности чтобы не наступить на пиво.
No creo que haga falta habilidad sobrenatural para no pisar en la cerveza.

Просто сверхъестественная Мадонна, что скажете?
Soy como una Madonna supernatural,¿no crees?

СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ" Кто мы такие".
Supernatural 12x22"Quiénes somos".