Ejemplos de uso de Своего доклада пятый комитет рекомендует генеральной ассамблее en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В пункте 16 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять три проекта резолюций.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Контролера и Генерального ревизора Объединенной Республики Танзания членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2012 года.
В пункте 11 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся с 1 января 2004 года: Гн Анджей Абрашевски( Польша); гн Манлан Нарсис Ауну( Котд& apos; Ивуар); гн Коллен Келапиле( Ботсвана); гн Бесли Мэйкок( Барбадос) и гн Маурари Радж Шарма( Непал).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Андрея Витальевича Коваленко( Российская Федерация) членом Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся с 1 января 2003 года и заканчивающийся 31 декабря 2003 года.
В пункте 6 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект решения, который уполномочивает Генерального секретаря принимать обязательства по финансированию Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II на период с 1 ноября по 31 декабря 1994 года на сумму 105 580 700 долл. США брутто, или 104 078 200 долл. США нетто.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Дмитрия Чумакова( Российская Федерация) членом Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся сегодня, 11 ноября 2011 года, и истекающий 31 декабря 2012 года.
В пункте 6 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект решения, который уполномочивает Генерального секретаря принимать обязательства по финансированию Сил Организации Объединенных Наций по охране на период с 1 по 31 декабря 1994 года на сумму 140 млн. долл. США брутто, или 138 778 000 долл. США нетто.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Кенсиро Акимото членомКомитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на оставшийся срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года и истекающий 31 декабря 2000 года.
В пункте 6 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект решения, который уполномочивает Генерального секретаря принимать обязательства по финансированию Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением на период с 1 по 31 декабря 1994 года на сумму в размере 2 678 000 долл. США брутто, или 2 594 000 долл. США нетто.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся с 1 января 2003 года: гна Кевина Хо( Ирландия) и гжу Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки).
Председатель( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года: гна Хулио Барбосу( Аргентина) и гна Дайендру Сену Виджевардана( ШриЛанка).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Контролера и Генерального ревизора Национального ревизионного управления Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2010 года.
Председатель( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить назначение Генеральным секретарем следующих лиц членами Комитета по инвестициям на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года: гна Ахмада Абдуллатифа( Саудовская Аравия); гна Фернандо Чико Пардо( Мексика) и гна Д. Ю. Пиллая( Сингапур).
Председатель( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
Председатель( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний период, начинающийся 1 января 2007 года: гн Боб Хеппл( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Агустина Гордильо, Аргентина, и повторно назначить г-на Дайендру Сену Виджевардане, Шри-Ланка, членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года.
Председатель( говорит поанглийски): В пункте 9 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года: гна Кенсиро Акимото( Япония); гна Петру Думитриу( Румыния); гна Хайле Селассие Гетачеу( Эфиопия); гна Игоря Гуменного( Украина); гна Дейвида Лейса( Соединенные Штаты Америки) и гна Мешаля альМансура( Кувейт).
Председатель( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Энрике Морета Эчеверриа( Куба) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 10 марта 1995 года и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
Председатель( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2007 года: гн Анджей Т. Абрашевский( Польша), гн Коллен В. Келапиле( Ботсвана), гн Стаффорд Нил( Ямайка), гн Мухаммед Мустафа Таль( Иордания) и гжа Нонье Удо( Нигерия).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года, следующих лиц: гна Вадима Вадимовича Дубинкина( Российская Федерация), гна Винода Раи( Индия) и гна Адриана Патрика Страхана( Ямайка).
Председатель( говорит пофранцузски): В пункте 3 своего доклада Пятый Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Дэвида Трейстмана( Соединенные Штаты Америки) членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок с 23 июля по 31 декабря 2011 года.
Председатель( говорит по-английски): В пункте 4 Части IV своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Вольфганга Штекла( Германия) членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 20 июля 1995 года и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 8 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года: г-н Вадим Дубинкин, Российская Федерация, г-н Виджейендра Нат Каул, Индия, и гн Андриан Патрик Страхан, Ямайка.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года: г-н Анджей Абрашевский( Польша), г-н Элми Ахмед Дуале( Сомали), гн Игорь Гуменный( Украина), г-н Мешаль аль- Мансур( Кувейт), г-жа Лайза Спратт( Соединенные Штаты Америки) и г-н Сигеки Суми( Япония).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить произведенное Генеральным секретарем назначение г-на Ахима Кассова( Германия) и повторное назначение г-на Уильяма Макдоно( Соединенные Штаты Америки) и г-жи Элен Плуа( Франция) членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить повторное назначение Генеральным секретарем г-на Масаказу Арикавы( Япония), гна Мадхава Дхара( Индия) и г-на Немира Кирдара( Ирак), а также назначение г-жи Доминик Сенекье( Франция) обычными членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года: гна Алвару Гуржела ди Аленскра( Бразилия), гна Сергея Мареева( Российская Федерация), гна Бернарда Г. Майермана( Нидерланды), гна Хэ Юн Пака( Республика Корея), гна Уго Сесси( Италия) и гна У Гана( Китай).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года, следующих лиц: г-на Жозефа Акакпо- Сатчиви( Бенин), гна Гордона Экерсли( Австралия), гна Бернардо Грейвера дель Ойо( Уругвай), гна Хуана Ндонга Мбомио Манге( Экваториальная Гвинея), гна Педро Луиса Педросо( Куба) и гна Томаса Шлезингера( Австрия).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года: г-на Гильермо Кендаля( Аргентина), г-на Игоря Халевинского( Российская Федерация), г-жу Сузан Маклург( Соединенные Штаты Америки), г-на Томмо Монте( Камерун) и г-жу Кристину Васак( Франция).
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 6 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года: г-на Хорхе Флореса Кальехаса( Гондурас); г-на Имтиаза Хуссейна( Пакистан); г-жу Мисако Кадзи( Япония); гна Джерри Креймера( Канада); г-на Петера Мадденса( Бельгия); г-на Нагеша Сингха( Индия).