Que es ПЯТЫЙ КОМИТЕТ РЕКОМЕНДУЕТ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ НАЗНАЧИТЬ en Español

• la quinta comisión recomienda que la asamblea general nombre
• la quinta comisión recomienda a la asamblea general el nombramiento

Ejemplos de uso de Пятый комитет рекомендует генеральной ассамблее назначить en Ruso y sus traducciones al Español

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года:.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a las siguientes personas como miembros de la Comisión de Cuotas por un mandato de tres años, que empezará el 1° de enero de 2007:.

Председатель( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.
El Presidente(habla en inglés): En el párrafo 5 de su informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia miembro de la Junta de Auditores por un mandato de seis años que empezará el 1º de julio de 2004.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний период, начинающийся 1 января 2007 года:.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas a las siguientes personas por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2007:.

Председатель( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Энрике Морета Эчеверриа( Куба) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 10 марта 1995 года и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
La Presidenta(interpretación del inglés): En el párrafo 4 de su informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Enrique Moret Echeverría como miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comenzará el 10 de marzo de 1995 y terminará el 31 de diciembre de 1995.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года:.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre a las siguientes personas miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un mandato de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 2010:.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Жилберту Параньюса Веллозу, Бразилия, членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 18 июня 2004 года и заканчивающийся 31 декабря 2005 года.
El Presidente interino(habla en inglés): En el párrafo 5 del informe, la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Gilberto Paranhos Velloso, del Brasil, miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período que se iniciará el 18 de junio de 2004 y concluirá el 31 de diciembre de 2005.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Евгения Дейнеко членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся мая 1996 года 1/ и заканчивающийся 31 декабря 1996 года.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Evgueni Deineko como miembro de la Comisión de Cuotas por un período que comenzaría el __ de mayo de 19961 y terminaría el 31 de diciembre de 1996.

Председатель( говорит по-английски): В пункте 4 Части IV своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Вольфганга Штекла( Германия) членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 20 июля 1995 года и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
La Presidenta(interpretación del inglés): En el párrafo 4 de la Parte IV de su informe, la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Wolfgang Stockl, de Alemania, miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para un mandato comprendido entre el 20 de julio de 1995 y el 31 de diciembre de 1995.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Натана Ирумбу( Уганда) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2000 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2000 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Nathan Irumba(Uganda) como miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que comenzaría el de 20001 y terminaría el 31 de diciembre de 2000.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Дмитрия Чумакова( Российская Федерация) членом Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся сегодня, 11 ноября 2011 года, и истекающий 31 декабря 2012 года.
El Presidente interino(habla en inglés): En el párrafo 4 de su informe, la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Dmitry Chumakov(Federación de Rusia) miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas por un mandato que comienza hoy, 11 de noviembre de 2011, y finaliza el 31 de diciembre de 2012.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Тосиро Одзаву( Япония) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 21 декабря 2014 года и заканчивающийся 31 декабря 2015 года.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Toshiro Ozawa(Japón) miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que comenzaría el 21 de diciembre de 2014 y finalizaría el 31 de diciembre de 2015.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Андрея Витальевича Коваленко( Российская Федерация) членом Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся с 1 января 2003 года и заканчивающийся 31 декабря 2003 года.
La Presidenta interina(habla en inglés): En el párrafo 5 de su informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Andrei Vitalievitch Kovalenko(Federación de Rusia) miembro del Comité de Pensiones del Personal por un mandato que empezará el 1º de enero de 2003 y terminará el 31 de diciembre de 2003.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся с 1 января 2001 года, следующих лиц:.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a las siguientes personas miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un mandato de tres años que empezará el 1° de enero de 2001:.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 5 доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членом Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 15 ноября 1999 года и заканчивающийся 31 декабря 2000 года, следующее лицо: г-на Амджада Хусейна Сиала.
El Presidente interino(habla en inglés): En el párrafo 5 de su informe la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre a la siguiente persona como miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas por un período que comienza el 15 de noviembre de 1999 y finaliza el 31 de diciembre del año 2000: Sr. Amjad Hussain Sial.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Энрике Морета Эчеверриа членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся марта 1995 года 1/ и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Enrique Moret Echeverría como miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comenzará el __ de marzo de 19951 y terminará el 31 de diciembre de 1995.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Контролера и Генерального ревизора Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий начиная с 1 июля 1998 года.
El Presidente interino(interpretación del inglés): En el párrafo 4 del informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte miembro de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas por un período de tres años a partir del 1º de julio de 1998.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года, следующих лиц:.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a las siguientes personas miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un mandato de tres años que comenzará el 1 de enero de 2014:.

В пункте 4 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Сергея И. Мареева членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2 июня 1998 года и истекающий 31 декабря 1999 года.
En el párrafo 4 de ese informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Sergei I. Mareyev miembro de la Comisión de Cuotas por un período que comenzaría el 2 de junio de 1998 y terminaría el 31 de diciembre de 1999.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года:.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a las siguientes personas miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un mandato de tres años que empezará el 1° de enero de 2001:.

Председатель( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний период, начинающийся 1 января 2007 года: гн Боб Хеппл( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки).
La Presidenta(habla en inglés): En el párrafo 4 de su informe la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre a las siguientes personas como miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2007: Sr. Bob Hepple, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; y Sra. Jaqueline R. Scott, de los Estados Unidos de América.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Луиса Мариано Эрмосильо( Мексика) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 2012 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2013 года.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Luis Mariano Hermosillo(México) miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional por un mandato que comience el de 20121 y finalice el 31 de diciembre de 2013.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Юдзи Кумамару членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 1994 года 1/ и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Yuji Kumamaru como miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período que empezaría el de 19941 y terminaría el 31 de diciembre de 1995.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Анупама Рея( Индия) членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 2010 года1 и истекающий 31 декабря 2010 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Anupam Ray(India) miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un mandato que comenzará el _____ de 2010 y finalizará el 31 de diciembre de 2010.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Сергея В. Гармонина( Российская Федерация) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 1 июня 2012 года и заканчивающийся 31 декабря 2012 года.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Sergei V. Garmonin(Federación de Rusia) miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período que comenzará el 1 de junio de 2012 y finalizará el 31 de diciembre de 2012.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Д. Кристофера Михма( Соединенные Штаты Америки) и Ричарда Картея Карти( Гана) членами Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2015 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a J. Christopher Mihm(Estados Unidos de América) y Richard Quartei Quartey(Ghana) miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente por un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2015.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-жу Маршу А. Эколз( Соединенные Штаты Америки) членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 1999 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2001 года.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre a la Sra. Marsha A. Echols(Estados Unidos de América) miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período que habrá de comenzar el _____ de 19991 y terminará el 31 de diciembre de 2001.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Контролера и Генерального ревизора Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий начиная с 1 июля 1998 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte miembro de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas para un período de tres años a partir del 1º de julio de 1998.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Кадзуо Ватанабе( Япония) и гна Ю Дэ Чона( Республика Корея) членами Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2012 года1 и заканчивающийся, соответственно, 31 декабря 2012 года и 31 декабря 2014 года.
La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Kazuo Watanabe(Japón) y al Sr. Dae-jong Yoo(República de Corea) miembros de la Comisión de Cuotas por un mandato que comience el de 20121 y finalice el 31 de diciembre de 2012 y el 31 de diciembre de 2014, respectivamente.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Ричарда Муна( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 2003 года1 и истекающий 31 декабря 2004 года.
La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Richard Moon(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un mandato que empezará el de 20031 y terminará el 31 de diciembre de 2004.