Que es ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ РЕКОМЕНДУЕТ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ПРИНЯТЬ en Español

• la cuarta comisión recomienda a la asamblea general que apruebe

Ejemplos de uso de Четвертый комитет рекомендует генеральной ассамблее принять en Ruso y sus traducciones al Español

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять их.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General su aprobación.

В пункте 6 доклада содержится проект резолюции, который Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять.
En el párrafo 6 del informe, la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять его.
La Cuarta Comisión lo recomienda a la Asamblea General para su aprobación.

Этот проект резолюции содержится в пункте 6 доклада, и Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять его.
El proyecto de resolución figura en el párrafo 6 del informe, y la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General su aprobación.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять его.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que lo apruebe.

Проект резолюции по этому пункту фигурирует в пункте 7 доклада, и Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять его.
El proyecto de resolución sobre este tema figura en el párrafo 7 del informe, y la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que lo apruebe.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять его.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución.

По этому пункту повестки дня Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять один проект резолюции, содержащийся в пункте 6 этого доклада.
Con arreglo a este tema, la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que figura en el párrafo 6 del informe.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять данный проект решения.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe este proyecto de decisión.

По этому пункту Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект резолюции, который содержится в пункте 6 доклада.
En relación con este tema, la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que figura en el párrafo 6 del informe.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять эти четыре проекта резолюций.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de estos proyectos de resolución.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять их.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución y el proyecto de decisión.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять эти проекты резолюций и проект решения.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea la aprobación de estos proyectos de resolución y este proyecto de decisión.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять эти четыре проекта резолюций, от А до D.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe esos cuatro proyectos de resolución A a D.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять оба проекта резолюции и проект решения.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe ambos proyectos de resolución y el proyecto de decisión.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции и этот проект решения.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe este proyecto de resolución y el proyecto de decisión.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять эти проекты резолюций и этот проект решения.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe esos proyectos de resolución y el proyecto de decisión.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект резолюции, который содержится в пункте 6 доклада.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución que figura en el párrafo 6 de ese informe.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять соответствующие проекты предложений, содержащиеся в пункте 29.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución conexos que figuran en el párrafo 29 del informe.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять соответствующие проекты предложений, содержащиеся в пунктах 28, 29 и 30.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General, para su aprobación, los proyectos de propuestas correspondientes que figuran en los párrafos 28, 29 y 30.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проекты резолюций и решений, содержащиеся соответственно в пунктах 27 и 28 доклада.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución y de decisión que figuran en los párrafos 27 y 28 del informe, respectivamente.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект резолюции и проект решения, которые содержатся в пунктах 11 и 12 доклада, соответственно.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución y el proyecto de decisión, que figuran respectivamente en los párrafos 11 y 12 del informe.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять шесть проектов резолюций, содержащихся в пункте 29 доклада, и проект решения, содержащийся в пункте 30.
La Cuarta Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe los seis proyectos de resolución que figuran en el párrafo 29 del informe, así como el proyecto de decisión que figura en el párrafo 30.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять шесть проектов резолюций, содержащихся в пункте 38 доклада, и два проекта решений, содержащихся в его пункте 39.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los seis proyectos de resolución que figuran en el párrafo 38 del informe y los dos proyectos de decisión que figuran en el párrafo 39.

Четвертый комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять проекты резолюций и проект решения.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución y el proyecto de decisión.

Выступившие также опровергли сведения о недостаточном участии чаморро в любых процессах выработки решений или стратегических планов, которые оказали значительное воздействие на состояние острова, и просили Четвертый комитет рекомендовать Генеральной Ассамблее принять резолюцию, осуждающую милитаризацию Гуама как нарушение обязанностей со стороны управляющей державы.
Los oradores también denunciaron la falta de participación de los chamorros en los procesos de toma de decisiones y en los planes estratégicos que suponían repercusiones importantes en la isla, y pidieron a la Cuarta Comisión que recomendara a la Asamblea General que aprobara una resolución en la que se condenara la militarización de Guam como incumplimiento de las obligaciones de la Potencia administradora.

Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее его принять.
La Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que lo apruebe.