Que es СВОЕЙ НЕВЕСТЕ en Español

• a tu prometida
• tu novia
• a su prometida

Ejemplos de uso de Своей невесте en Ruso y sus traducciones al Español

Отдай своей невесте!
¡Dáselo a tu prometida!

Он тебе еще не рассказывал о своей невесте?
¿Ya te ha hablado de su prometida?

Даже своей невесте?
¿Ni siquiera a tu prometida?

Да вы врали своей невесте.
Usted ha estado mintiendo a su prometida.

Любовь к своей невесте, и это я.
Con su prometida, que soy yo.

Да, и нужно доверять своей невесте.
Sí, y uno debería confiar en su prometido.

Ни слова своей невесте.
Ni una palabra a tu novia.

Я не собираюсь лгать своей невесте.
No voy a mentir a mi prometida.

Не говорите своей невесте, что видели, как я плачу.
No le diga a su novia que me ha visto llorar.

Ты можешь плакать. Можешь врать своей невесте.
Puedes llorar, engañar a tu prometida.

Он поклялся своей невесте в верности до самой смерти.
Le juró a su prometida fidelidad hasta la muerte.

И что вы в точности сказали своей невесте?
¿Qué le dijiste exactamente a tu prometida?

Ты ожидаешь, что я помогу своей невесте заняться сексом с незнакомцем?
¿Esperáis que os ayude a que mi prometida tenga sexo con un extraño?

А сколько бы ты разрешил потратить своей невесте?
¿Cuánto dejarías que gastara tu novia?

Там также что-то говорится о преданности своей невесте в борьбе против заклятых врагов.
De hecho también menciona serie fiel a tu novia contra sus enemigas.

Танкреди, не представишь меня своей невесте?
Tancredi,¿quieres presentarme a tu prometida?

Возвращайся к своей семье, к своей невесте в свой дорогущий дом!
¡Regresa con tu familia, con tu prometida y a tu elegante casa!

Возвращайся к своему ужину и своей невесте.
Vuelve a tu cena con tu prometida.

Ты изменил своей невесте, и теперь решил, что если ты купишь дом, то все изменится к лучшему?
Engañaste a tu prometida y crees que comprando una casa vas a arreglar las cosas?

Время для игры" Как много ты знаешь о своей невесте?".
Es hora de"¿Cuánto sabes sobre tu prometida?".

Только между нами,… вы никогда не говорили своей невесте, что вы с мисс Декстер такие хорошие друзья?
Aquí entre nosotros¿usted no le dijo a a su novia que Jean Dexter y usted eran buenos amigos,?

Я когда-нибудь рассказывал о своей невесте, Жизель?
¿Te he hablado alguna vez sobre mi prometida, Giselle?

Он просто выскочил на минутку позвонить своей невесте.
Él solo ha salido un momento… para llamar a su prometida.

Он застраховал бриллиантовое ожерелье которое его сын Кэлдон купил своей невесте- вам за неделю да отплытия Титаника.
Dijo que su hijo se lo compró a su prometida… usted… una semana antes de zarpar en el Titanic.

Ты же не хочешь показаться слишком назойливым своей… Своей невесте.
No quieras parecer demasiado ansioso para volver con tu… tu esposa.

Я слишком долго ждал и я женюсь на своей невесте завтра.
He esperado mucho tiempo, y voy a casarme con mi prometida mañana.

Ты же не хочешь показаться слишком назойливым своей… Своей невесте.
No quieres parecer muy ansioso por volver con tu tu novia.

Джастин, ты не обещаешь своей невесте красивый, романтический, домашний ужин, чтобы потом подать на стол тарелку спагетти.
Justin, no le puedes prometer a tu novia una hermosa y romántica cena casera, y luego servirle un plato de espaguetis.

Но если не получиться, тащи свой зад в церковь и женись на своей невесте.
Pero si no, entonces lleva tu culo a la iglesia y cásate con tu novia.

А я думаю, если тебе надо сказать девушке, что она должна или не должна делать… ты должен снять трубку и позвонить своей невесте.
Y yo creo que si necesitas decirle a una chica qué hacer agarra el teléfono y llama a tu prometida.