Que es СВОЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН en Español

• su teléfono móvil
• su teléfono celular

Ejemplos de uso de Свой мобильный телефон en Ruso y sus traducciones al Español

Я потерял свой мобильный телефон.
He perdido mi móvil.

Могу ли я использовать свой мобильный телефон?
¿Puedo usar su teléfono celular?

Она дала мне воду, свой мобильный телефон… и я поменял колесо.
Me dio agua, me dejó su móvil y pude cambiar la rueda.

Я получила прямые угрозы на свой мобильный телефон.
He recibido amenazas directas en mi teléfono móvil.

Том вытащил свой мобильный телефон.
Tom sacó su teléfono móvil.

Луи отключил свой мобильный телефон, но возможно ты можешь дозвониться до Блэр.
Louis ha apagado su móvil, pero quizás puedas alcanzar a Blair.

Теперь дай мне свой мобильный телефон.
Ahora dame tu móvil.

Ты оставила свой мобильный телефон на столе, и я подумал, что ты умерла.
Ha dejado su celular sobre su mesa y he supuesto que había muerto.

Она не берет свой мобильный телефон.
Tampoco contesta a su celular.

Или мобильные телефоны, почему ты должен выбросить свой мобильный телефон?
O bien, su teléfono móvil,¿por qué lanzar su teléfono móvil de inmediato?

Он тот, кто дал мне свой мобильный телефон, чтобы я позвонила домой.
Fue el que me dio su móvil para que llamara a mi casa.

И из кармана, кармана из леопардовой кожи, он достает свой мобильный телефон.
Así que de su bolsillo, de esa especie de bolsillo de piel de leopardo sacó su móvil.

Позже, один из охранников дал свой мобильный телефон чтобы я позвонила своему отцу.
Entonces uno de los guardias finalmente me dio su móvil para que llamara a mi padre.

У Вас нет возможности вызвать подмогу, так как нет двухсторонней рации и нет электричества, чтобы зарядить свой мобильный телефон.
No hay manera de llamar por refuerzos sin un radiotransmisor, ni electricidad para cargar su teléfono móvil.

Собственно, я беру свой мобильный телефон- у большинства студентов уже есть вот такие смартфоны- и вставляю его в эту недорогую гарнитуру виртуальной реальности.
Básicamente, tomo mi teléfono móvil-- la mayoría de los estudiantes ya tiene teléfonos inteligentes-- lo conecto a este casco de realidad virtual, que es económico.

Давайте взглянем на видео что Билл Moggridge и коллег на IDEO, положить вместе о кто-то пытается купить соды из автомата в Японии используя свой мобильный телефон.
Veamos un video que Bill Moggridge y colegas del IDEO hicieron acerca de alguien intentando comprar una gaseosa en una máquina expendedora en Japón usando su teléfono móvil.

Спустя несколько минут, когда Абир Хадджи в другой комнате искала свой мобильный телефон, чтобы использовать его в качестве фонарика, она услышала второй взрыв, на этот раз, по-видимому, в доме.
Pocos minutos después, Abir Hajji estaba en una habitación distinta del resto de la familia, buscando su teléfono móvil para usarlo como linterna, cuando escuchó una segunda explosión, esta vez aparentemente dentro de la casa.

Гн Авила Охеда, который не говорит поанглийски, попытался, используя несколько слов, которые он знает на этом языке, объяснить, что произошло и что они должны вызвать полицию, и попытался достать свой мобильный телефон, с тем чтобы сообщить об аварии главному административному сотруднику кубинской миссии.
El Sr. Ávila Ojeda, quien no habla el idioma inglés, trata de decirle, ayudado por las pocas palabras que conoce de dicho idioma, que deben llamar a la policía y toma su teléfono celular para informar al respecto, en primer lugar, al Jefe Administrativo de la Misión de Cuba.

Она позвонила в полицию со своего мобильного телефона.
Ésta llamó a la policía desde su teléfono celular.

Пожалуйста, отключите свои мобильные телефоны, пейджеры и чувство стыда.
Por favor, apaguen sus teléfonos celulares y su sentido del pudor.

Хуже, чем крысы, со своими мобильными телефонами, их все больше и больше.
Peor que las ratas, con sus móviles una y otra vez.

Так что будьте любезны, отключите свои мобильные телефоны.
Sean tan amables de desconectar sus teléfonos celulares.

Один из вражеских военнослужащих с помощью своего мобильного телефона сфотографировал ливанскую гражданку.
Uno de los soldados enemigos utilizó su teléfono móvil para tomar una fotografía de una ciudadana libanesa.

Леди и джентльмены, пожалуйста, отключите свои мобильные телефоны. И приятного вам просмотра.
Damas y caballeros, silencien sus móviles y esperemos que disfruten del espectáculo.

Эта система позволяет клиентам использовать свои мобильные телефоны в качестве банковского счета и дебетовой карты.
M-PESA permite a los clientes utilizar sus teléfonos móviles como cuenta bancaria y tarjeta de débito.

Чрезвычайно дорожит своим мобильным телефоном и очень волнуется, когда кто-либо к нему прикасается.
Moeka es sumamente protectora de su teléfono móvil y se agita si alguien trata de tomarlo.

И тогда Вы ударили его по лицу своим мобильным телефоном, поэтому Хатч захлебнулся в собственной крови.
Ahí lo golpeaste en la cara con tu teléfono, haciendo que Hutch se ahogara en su propia sangre.

Сборные пункты системы сбора бывших в употреблении мобильных телефонов должны иметь удобное расположение для пользователей, которые должны доставлять туда свои мобильные телефоны.
El sistema de recogida de teléfonos móviles deberá establecer puntos de recogida situados en lugares convenientes para que los usuarios puedan llevar sus teléfonos móviles.

И в этот самый момент эти ребята практически одновременно схватили свои мобильные телефоны и начали искать в Интернете правильный ответ.
En ese momento casi simultáneamente, todos esos jovencitos agarraron sus teléfonos móviles y empezaron a buscar en la red la respuesta correcta.

Сборные пункты системы сбора бывших в употреблении мобильных телефонов должны иметь удобное расположение для пользователей, которые должны доставлять туда свои мобильные телефоны.
Un sistema de recogida de teléfonos móviles debería tener puntos de recogida debidamente ubicados donde los usuarios puedan llevar sus teléfonos móviles.