Que es СГРУППИРОВАННЫХ ПО СЛЕДУЮЩИМ КОМПОНЕНТАМ en Español

• agrupados por componentes
• agrupados en los siguientes componentes
• agrupados por componente

Ejemplos de uso de Сгруппированных по следующим компонентам en Ruso y sus traducciones al Español

Общие расходы МООНК за этот период увязаны с задачей Миссии с помощью ряда таблиц показателей бюджета, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной компонент и компонент поддержки.
El total de gastos de la UNMIK durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componentes, a saber, sustantivo y apoyo.

Общий объем расходов ВСООНК за указанный период увязан с задачей этих Сил с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент( политические и гражданские вопросы), военный компонент, компонент полиции Организации Объединенных Наций и компонент поддержки.
Los gastos totales de la UNFICYP en ese período se han vinculado al objetivo de la Fuerza mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componentes, a saber, civil sustantivo, militar, de policía de las Naciones Unidas y de apoyo.

Общие расходы МООНРЗС за этот период увязаны с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский, военный и вспомогательный.
El gasto total de la MINURSO en ese período se ha vinculado con el objetivo de la Misión por medio de marcos presupuestarios basados en los resultados y agrupados por componentes: uno civil sustantivo, uno militar y uno de apoyo.

Общие расходы ЮНАМИД за этот период увязаны с целью Операции с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение конкретных результатов и сгруппированных по следующим компонентам: мирный процесс; безопасность; правопорядок, государственное управление и права человека; связь с гуманитарными организациями, восстановление и развитие; и поддержка.
El total de gastos de la UNAMID durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Operación mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componentes: proceso de paz; seguridad; estado de derecho, gobernanza y derechos humanos; enlace humanitario, recuperación y desarrollo; y apoyo.

Общий объем потребностей МООНЛ в ресурсах на финансовый период 2007/ 08 года увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: сектор безопасности, укрепление мира, правопорядок и поддержка.
Los recursos necesarios totales de la UNMIL para el ejercicio económico 2007/2008 se han vinculado al objetivo de la Misión mediante una serie de marcos basados en los resultados, agrupados por componentes: sector de la seguridad, consolidación de la paz, imperio de la ley y apoyo.

Общий объем расходов на финансирование МООНСГ в указанный период увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: демократическое развитие и укрепление государственной власти; безопасность, общественный порядок и укрепление законности; права человека; координация гуманитарной деятельности и помощи в целях развития; а также поддержка.
El total de gastos de la MINUSTAH durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componentes: desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado; seguridad, orden público y fomento del estado de derecho; derechos humanos; coordinación de la asistencia humanitaria y para el desarrollo; y apoyo.

Общий объем потребностей МООНЛ в ресурсах на финансовый период увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: сектор безопасности, укрепление мира, законность и поддержка.
El total de recursos necesarios para la UNMIL para el ejercicio económico se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados que se agrupan por componentes(sector de la seguridad, consolidación de la paz, estado de derecho y apoyo).

Общий объем расходов МООНСГ за указанный период увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей ориентированного на достижение результатов бюджета, сгруппированных по следующим компонентам: демократическое развитие и укрепление государственной власти; безопасность, общественный порядок и укрепление законности; права человека; координация деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития; и поддержка.
El total de gastos de la MINUSTAH durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado; seguridad, orden público y fomento del estado de derecho; derechos humanos; coordinación de la asistencia humanitaria y para el desarrollo; y apoyo.

Общий объем расходов МООНЛ за этот период увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: сектор безопасности, укрепление мира, правопорядок и поддержка.
El total de gastos de la UNMIL durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: sector de la seguridad, consolidación de la paz, estado de derecho y apoyo.

Общий объем расходов на финансирование МООНСГ в течение данного периода увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: демократическое развитие и укрепление государственной власти; безопасность, общественный порядок и укрепление законности; права человека; координация гуманитарной деятельности и помощи в целях развития; и поддержка.
El total de gastos de la MINUSTAH durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: desarrollo democrático y consolidación de la autoridad del Estado; seguridad, orden público y fomento del estado de derecho; derechos humanos; coordinación de la asistencia humanitaria y para el desarrollo; y apoyo.

Общая сумма расходов МООНРЗС за период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года увязана с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на конкретные результаты и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.
El total de gastos de la MINURSO durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 se ha vinculado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componente: personal civil sustantivo, personal militar y apoyo.

Общий объем расходов Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ) за период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года увязан с задачей, поставленной перед Силами, с помощью ряда таблиц ориентированных на результаты бюджетных показателей, сгруппированных по следующим компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Resumen El total de gastos de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 se ha relacionado con el objetivo de la Fuerza mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados agrupados por componentes(operaciones y apoyo).

Общий объем расходов МООННГ за этот период увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент, полиция Организации Объединенных Наций и компонент поддержки.
Los gastos totales de la UNOMIG en ese período se han vinculado al objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componentes, a saber: personal civil sustantivo, personal militar, policía de las Naciones Unidas y personal de apoyo.

Общий объем потребностей в ресурсах СООННР на финансовый период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года увязан с поставленной перед Силами целью с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
El total de recursos necesarios para la FNUOS durante el ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 se ha relacionado con el objetivo de la misión mediante una serie de marcos presupuestarios basados en los resultados y agrupados según los componentes de operaciones y apoyo.

Общий объем потребностей ВСООНК в ресурсах на этот финансовый период увязан с целью Сил, что отражено в ряде бюджетных таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: политические и гражданские вопросы; военная деятельность; полиция Организации Объединенных Наций; поддержка.
El total de recursos necesarios para la UNFICYP durante el ejercicio económico se ha relacionado con el objetivo de la Fuerza mediante una serie de marcos de presupuestación basados en los resultados y agrupados por componente(asuntos políticos y civiles, componente militar, policía de las Naciones Unidas y apoyo).

Общие расходы Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года увязаны с задачей Миссии с помощью ряда таблиц показателей бюджета, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной компонент и компонент поддержки.
El total de gastos de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados agrupados por componentes, a saber, sustantivo y apoyo.

Общий объем расходов МООНВС за указанный период увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на результаты и сгруппированных по следующим компонентам: мирный процесс, безопасность, управление, гуманитарная помощь, восстановление и реинтеграция и поддержка.
El total de gastos de la UNMIS durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: proceso de paz, seguridad, gobernanza, asistencia humanitaria, recuperación y reintegración y apoyo.

Общий объем потребностей МООНРЗС в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский, военный и вспомогательный компоненты..
Las necesidades totales de recursos de la MINURSO relativas al ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 se han vinculado al objetivo de la Misión por medio de diversos marcos basados en los resultados que se agrupan por componente, vale decir, personal civil sustantivo, militar y de apoyo.

Общий объем расходов ВСООНК за этот период увязан с целью Сил, что отражено в ряде таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: политические и гражданские вопросы, военный компонент, полиция Организации Объединенных Наций и компонент поддержки.
El total de gastos de la UNFICYP durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Fuerza mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes, a saber, asuntos políticos y civiles, militar, policía de las Naciones Unidas y apoyo.

Общий объем потребностей МООНК в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент, поддержание правопорядка и компонент поддержки.
El total de recursos necesarios para la UNMIK durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos basados en los resultados y agrupados por componentes: componente civil sustantivo, estado de derecho y actividades de apoyo.

Общие расходы ОНЮБ за этот период увязаны с задачей миссии с помощью ряда таблиц, содержащих ориентированные на достижение конкретных результатов показатели и сгруппированных по следующим компонентам: политический процесс, реформа системы обеспечения безопасности, обстановка в области безопасности, права человека и гуманитарная помощь и поддержка.
El total de gastos de la ONUB durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basados en los resultados, agrupados en componentes, a saber, proceso político, reforma del sector de la seguridad, entorno de seguridad, derechos humanos y asistencia humanitaria, y apoyo.

Общий объем потребностей в ресурсах для МООНДРК на финансовый период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года увязан с выполнением этой миссией ее задачи с помощью ряда таблиц, содержащих ориентированные на достижение конкретных результатов показатели и сгруппированных по следующим компонентам: мир и безопасность; переходный процесс; гуманитарная помощь и права человека; а также поддержка.
El total de los recursos necesarios para la MONUC en el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 se ha vinculado con los objetivos de la Misión mediante una serie de marcos basados en los resultados, agrupados por componentes: paz y seguridad, proceso de transición, asistencia humanitaria y derechos humanos, y apoyo.

Общий объем расходов ВСООНК на период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года увязан с целью Сил, что отражено в ряде таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент( политические и гражданские вопросы), военный компонент, полиция Организации Объединенных Наций и компонент поддержки.
El total de gastos de la UNFICYP durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Fuerza mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: civil sustantivo(asuntos políticos y civiles), militar, policía de las Naciones Unidas y apoyo.

Совокупные расходы МООНЭЭ за указанный период увязаны с целью Миссии с помощью ряда бюджетных таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.
El total de gastos de la MINUEE durante ese período se ha relacionado con los objetivos de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: componente civil sustantivo, componente militar y componente de apoyo.

Общий объем расходов МООНДРК за этот период увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: обеспечение мира и безопасности, политический процесс в постпереходный период, гражданское общество и права человека и поддержка.
El total de gastos de la MONUC en ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: paz y seguridad, proceso político posterior a la transición, sociedad civil y derechos humanos, y apoyo.

Общий объем потребностей МООНК в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент, поддержание правопорядка и компонент поддержки.
El total de recursos necesarios para la UNMIK durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componente civil sustantivo, componente de estado de derecho y componente de actividades de apoyo.

Общий объем расходов МИНУРКАТ за этот период увязан с задачами Миссии, что отражено в ряде таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: обеспечение безопасности и защита гражданского населения, права человека и обеспечение законности и поддержка.
El total de gastos de la MINURCAT durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: seguridad y protección de los civiles, derechos humanos y estado de derecho y apoyo.

Общий объем потребностей МООНЭЭ в ресурсах на финансовый период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года увязан с целью Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.
El total de recursos necesarios para la MINUEE durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos basados en los resultados y agrupados en los componentes siguientes: civil sustantivo, militar y de apoyo.

Общие расходы на финансирование ИМООНТ в течение этого периода были увязаны с целью Миссии с помощью ряда таблиц бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по следующим компонентам: политический процесс; сектор безопасности и верховенство права; государственное управление, развитие и координация гуманитарной деятельности; и поддержка.
El total de gastos de la UNMIT durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basados en los resultados agrupados por componente, a saber: proceso político; sector de la seguridad y estado de derecho; gobernanza, desarrollo y coordinación de asuntos humanitarios; y apoyo.