Que es СЕГОДНЯ ПОУЖИНАТЬ en Español

• cenar esta noche

Ejemplos de uso de Сегодня поужинать en Ruso y sus traducciones al Español

Где хочешь сегодня поужинать?
¿Qué quieres cenar?

Он хотел сегодня поужинать, и я согласился.
Quiere salir a cenar hoy, y ya le dije que sí.

Где я смогу сегодня поужинать?
¿Qué podría cenar esta noche?

Куда мне можно сводить тебя сегодня поужинать?
¿A dónde puedo llevarte a cenar esta noche?

Мы можем сегодня поужинать?
¿Podemos cenar esta noche?

Итак, где бы ты хотела сегодня поужинать?
Así que,¿a dónde quieres ir a cenar?

Хочешь сегодня поужинать?
¿Quieres ir a cenar esta noche?

Черил и я собираемся сегодня поужинать.
Cheryl y yo iremos a cenar esta noche.

Не хочешь сегодня поужинать?
¿Te gustaría ir a cenar esta noche?

Ты не хочешь со мной сегодня поужинать?
¿te gustaría… cenar conmigo esta noche?

Не хочешь сегодня поужинать?
¿Te gustaría cenar conmigo esta noche?

Так куда ты хочешь пойти сегодня поужинать?
Entonces,¿donde quieres ir a cenar a la noche?

И нам следует сегодня поужинать и все обговорить.
Y deberíamos cenar hoy y hablar.

Привет.- Мы сможем сегодня поужинать?
Hola.¿Te interesaría cenar juntos esta noche?

Она хочет сегодня поужинать со мной.
Ella quiere tener la cena de esta noche.

Я надеялся, мы сможем сегодня поужинать.
Tenía la esperanza de que pudiéramos vernos para cenar esta noche.

Ты бы хотела сегодня поужинать, только мы вдвоем?
¿Te gustaría ir a cenar fuera esta noche, solo nosotros dos?

Я вроде как кое-кому уже пообещала сегодня поужинать.
Como que ya le dije a alguien que saldría con ellos a cenar.

Приходите сегодня поужинать со мной и моей миссис Стробридж.
Ven esta noche a cenar conmigo y la Sr. Strobridge.

Если вы позволите, я хотела бы сегодня поужинать в своей комнате.
Creo que solo por esta noche, comeré en mi habitación, si no te importa.

Я думаю, нам стоит сегодня поужинать в честь моего дня рождения.
Creo que deberíamos cenar esta noche por mi cumpleaños.

Я о многом размышляла… и решила спросить, согласен ли ты со мной сегодня поужинать.
He estado pensando… y me preguntaba si querrías salir a cenar esta noche.

Кэрол, мы собирались сегодня поужинать с Питером и Широй.
Carol, voy… voy a Se supone que voy a cenar con Peter y Shera esta noche.

Слушай, ты, наглый сопляк, детишки в Азии шьют твои дурацкие кроссовки, чтобы семьи могли сегодня поужинать миской риса!
¡Escucha, mocoso insolente hay niños en Asia fabricando zapatillas estúpidas como ésas para que sus familias puedan tener arroz para cenar!

Слушай, у меня не получится сегодня поужинать с твоими родителями.
Oye, mira, no voy a poder ir a cenar esta noche con tus padres,¿esta.

Или все разговоры свелись к тому, где сегодня поужинать и чья очередь гладить белье?
¿O sólo terminaban hablando sobre dónde irían a cenar y quién necesitaba lavar la ropa?

Давай сегодня поужинаем.
Cenemos esta noche.

Здесь, сегодня, поужинай со мной.
Aquí, esta noche, cena conmigo.

Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.
Esta noche para la cena, vamos a echar un vistazo a ese nuevo lugar tailandés.

Я надеюсь, ты сегодня поужинаешь со своим драгдиллером.
Así que quizá podrías salir a cenar con tu traficante de drogas.