Ejemplos de uso de Секретный рецепт en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Секретный рецепт.
Una receta secreta.Все правильно, секретный рецепт.
Así es, la receta secreta.Секретный рецепт.
Es una receta secreta.Я знаю секретный рецепт.
Dejame que te de una receta secreta.Секретный рецепт китайской экономики.
La receta secreta de
La gente también traduce
Kаков секретный рецепт KFC?
¿Cuál es la receta secreta de KFC?Все знают, что карбсбургеры- это секретный рецепт моей семьи.
Todo el mundo sabes que las Cangreburguers son mi receta secreta familar.Ну… это… секретный рецепт Миранды.
Bueno, eso es, uh… que es la receta secreta de Miranda.Я бы убил, если б ты был моим шу- шефом и украл мой секретный рецепт.
Estoy seguro. Si tu eras mi zapato de cocinero y robas mi receta secreta.Билли продал их секретный рецепт в сеть за 500 баксов!
¡Billy vende su receta secreta en linea por 500 dlls!Это секретный рецепт моей бабушки- алкоголички.
Es una receta secreta que solía hacer mi abuela la alcohólica.СБ: Это и есть ваш секретный рецепт на TED, так ведь?
SB: Esa es la receta secreta de TED,¿no?, mantenerse nerviosos y emocionados?Это секретный рецепт, а она научила меня разбивать яйца.
Es una receta secreta, pero me dejó cascar los huevos.Вы быстро нашли секретный рецепт и скрылись, и никто ничего не узнал.
Encuentras la receta secreta y te vas antes de que nadie sea más sabio.Это секретный рецепт, который хранился в моей семье поколениями.
Es una receta secreta que ha estado en mi familia durante generaciones.И предложили мне огромное состояние за секретный рецепт чая" Птичий язык".
Me ofrecieron una fortuna por la receta secreta del té de"Lengua de Pájaro".Она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи.".
Comunicó su receta secreta de masa de pizza a su único hijo Richie".Секретный рецепт этой наливки, записанный в черной записной книжке, был найден среди развалин.
La receta secreta del tónico, escrita en un cuaderno negro, fue encontrada entre los escombros.Он не поведал нам свой секретный рецепт, но опознал того, кто нырял в помойку.
No divulgará la receta secreta, pero pudo identificar al del contenedor.Может, секретный рецепт атомной бомбы или… список замен у Доджерсов.
Tal vez una receta secreta para una bomba atómica o la rotación de lanzadores de los Dodgers.Слушай, нет," У Сэла" есть секретный рецепт соуса, с которым не сравнится ни одна пиццерия.
Escucha, no, Sal's tiene esa receta secreta de salsa que deja a las otras pizzas en pañales.О, ваш секретный рецепт, что значит, что только вам дозволено чистить здесь моллюски.
Con la receta secreta, lo que significa que usted es el único que quita la concha a las almejas.Был синт из Германии… В его корневом коде был секретный рецепт острого куриного супа.
Estaba este sintético de Alemania… tenía la receta secreta de David para la sopa al curry en su código raíz.Это не совсем секретный рецепт, только если водка и клюква не секрет.
No es exactamente una receta secreta. A menos que llames Химический состав жидкости для гидроудара считается коммерческой тайной,как соус для Биг Мак или секретный рецепт кока-колы.
Los contaminantes del fracking están protegidos por una derogación,como la salsa del Big Mac o la receta secreta de la Coca.Я не собираюсь выставлять все в другом светеради прессы. Я не собираюсь делать вид, что у меня есть секретный рецепт овсяного печенья, и, возможно, я пропущу еще кучу твоих мероприятий из-за своей работы, и если это станет для тебя проблемой, думаю, нам стоит все еще раз обдумать.
No voy a tratar de impresionar a prensa,no voy a fingir que tengo una receta secreta galletas de avena, y probablemente me voy a perder muchos otros de tus eventos debido a mi carrera, así que si eso va a ser un problema para ti.Во время пожара 1922 года на Паунийском хлебокомбинате,он вбежал в горящее здание и спас секретный рецепт ржаного хлеба Пауни.
Durante el incendio de la fábrica de pan de 1922,entró en el edificio y salvó la receta secreta de nuestro querido pan integral de centeno de Pawnee.И я поделюсь секретным рецептом, как мы это сделали.
Compartiré la receta secreta de cómo lo hicimos.Это сделано по секретному рецепту моей мамы.
Una receta secreta. De mi madre.Я поделилась с вами моим секретным рецептом, и теперь все зависит от вас.
Yo les he dado mi receta secreta, y ahora les toca a Uds.
