Que es СИЛЬНЫЙ ЗАПАХ en Español

• olor fuerte

Ejemplos de uso de Сильный запах en Ruso y sus traducciones al Español

Сильный запах.
Olor fuerte.

Очень сильный запах.
Es fuerte.

Сильный запах, говоришь!
Un olor fuerte, piensa!

У этого цветка сильный запах.
Esa flor tiene un olor fuerte.

И сильный запах спермы.
Y un intenso olor a leche.

Но… здесь сильный запах газа.
Pero hay un fuerte olor a gas.

Боже, Боже, какой сильный запах.
Oh Dios, ese un aroma poderoso.

А также сильный запах крови.
Y un fuerte olor a sangre también.

У него очень сильный запах.
Tiene un olor muy fuerte.

В смысле, у него действительно сильный запах.
Es que es un olor bastante fuerte.

А еще был очень сильный запах.
También hay un olor muy fuerte.

Я чувствую сильный запах газа, доносящийся из кухни.
Siento un fuerte olor a gas que viene de la cocina.

Может быть, он узнал сильный запах одеколона?
Tal vez reconoció el aroma de la colonia?

Что вспоминается- так это сильный запах.
Lo que me viene a la mente es el olor de aquel calor.

Бочки, издающие сильный запах растворителя;
Otros barriles emiten un fuerte olor a solvente;

А потом вдруг появился этот странный сильный запах, словно.
Todo repentino, había un olor realmente intenso, como a.

На вершине холма сильный запах ежевики, влажной от дождя".
El fuerte sabor de las moras, humedecido con la lluvia de la cima de la colina.

Со следующим вдохом, тебе в нос скорее всего ударит сильный запах серы.
La próxima vez que aspires, el olor a azufre podría ser fuerte en tu nariz.

Он понимает, что сильный запах разводить опасно, поэтому избавляется от туловищ в течение нескольких дней.
Sabe que no debe mantener olores fuertes durante tiempo por lo que se deshace de los torsos en cuestión de días.

И огибает фабрику по переработке хрена, моно представить, какой горький и сильный запах там стоит.
Y rodea una fábrica de rábano picante, así que toda la zona exuda un olor fuerte y amargo.

Но мы все преодолели боязнь высоты, качающихся подъемников, сильный запах и стресс из-за того, что не закончим вовремя.
Pero todos superamos el miedo a las alturas, al balanceo del andamio, a los olores fuertes y también el estrés de no terminar a tiempo.

Ища следы табака,… доктор Бэлл взял правую перчатку, так как большинство людей правши. Однако, осмотрев левую перчатку, я также обнаружил сильный запах табака.
Buscando un rastro de tabaco el Dr. Bell examinó primero el guante derecho porque, la mayoría de nosotros somos diestros mientras yo examinaba también el guante izquierdo y nuevamente encontré un fuerte olor a tabaco.

Почувствовав сильный запах горящей древесины, я взглянул на небо и увидел, что солнце с трудом просвечивает сквозь тьму, похожую на дневное затмение, которое способен вызвать лишь густой, высоко поднимающийся дым.
Un fuerte olor a madera en combustión me hizo mirar al cielo, donde me atrajo un pálido sol, envuelto en la elocuente oscuridad diurna que sólo un eclipse, o una espesa y alta columna de humo pueden causar.

По некоторым керновым пробам и фотоснимкам морского дна выяснены четкие признаки возмущений, включая борозды, погребение губок, сильный запах сероводорода и зацепившиеся сети.
Varias muestras y fotografías de los fondos marinos han desvelado indicios claros de perturbación tales como marcas producidas por los aparejos, el enterramiento de esponjas, un fuerte olor a sulfuro de hidrógeno y redes enganchadas.

Здесь довольно сильный запах канабиса посмотрите посмотрите- я полагаю это съедобные формы канабиса печенье Зеленая Метка, одинарные пирожки, тройные печенья с шоколадной стружкой, ванильные домашние а здесь внизу различные сорта содовой, чая и т.
Hay un fuerte olor a cannabis. Oh mira, mira. Estas son las formas comestibles de cannabis, supongo- pasteles etiquetados en verde, pasteles individuales, pasteles triple-X, vegan chocolate chip, vainilla brownis, más abajo varias formas de soda, té y mucho más, chips de chocolate, vainilla, moras enriquecidas.

Мужчиной, с сильным запахом тела, была совершена серия невероятных махинаций.
Una serie de estrafalarios fraudes han sido cometidos por un hombre con intenso olor corporal.

Я не люблю толпу, яркие огни, шум и сильные запахи.
No me gustan las multitudes, luces brillantes, ruidos ni olores fuertes.

Что-нибудь с сильным запахом.
Algo con el olor más fuerte.

Знаешь, твой повышенный уровень эстрогена приводит к повышенной чувствительности к сильным запахам.
Ya sabes, tu nivel de estrógenos se ha intensificado y provoca un incremento de tu sensibilidad a los olores fuertes.

В« Seinfeld» в эпизоде« Зловонная тачка»(« The Smelly Car»), Бэкей играет бойфренда Элайн, который в начале эпизода такой ловкий, что« грабит и угоняет», но позже он не может остаться с Элайн, потому что из-за его сильного запаха она сбежала из машины Джерри.
En el episodio de Seinfeld"The Smelly Car", Bakay personificó al novio de Elaine, quien, al principio del episodio, se siente muy bien, porque"saquea y roba", pero más tarde descubre que no puede seguir saliendo con Elaine por el intenso aroma corporal que la muchacha había adquirido al estar en el auto de Jerry.