Que es СКАЧАЛИ en Español

• descargó
• descargaron

Ejemplos de uso de Скачали en Ruso y sus traducciones al Español

Скачали фотографии.
Bajamos las fotos.

Их уже скачали.
Ya han sido descargados.

Они все скачали разум Дика.
Todos se han descargado el cerebro de Dick.

Наши техники скачали фото.
Científica descargó las fotos.

Мы скачали из той серии, что нам нравится.
Nos la hemos bajado de esa serie que nos gusta.

Сотни организаций скачали этот документ.
Cientos de organizaciones descargaron el kit.

Шварц скачали правовой базы Westlaw.
Swartz había descargado la base de datos jurídica de Westlaw.

Твою толстую задницу скачали 6000 раз, Кристиан!
Tu trasero gordo ha sido descargado 6.000 veces, Christian!

Скачали образец вашего голоса, скан вашей радужной оболочки, даже ваш психиатрический профиль.
Han descargado sus rasgos vocales, su escáner ocular e incluso su perfil psiquiátrico.

Пользователи сети скачали более 90000 рисунков художника.
Los internautas se descargaron más de 90.000 dibujos del artista.

Дело не столько в том факте, что" Призрачную угрозу" скачали 500 раз, или 600 раз и т.
No es tanto el hecho de que la Amenaza Fantasma se haya descargado 500 600 veces,etc.

Вы думаете что люди, которые скачали фильмы, потом пойдут и купят их?
¿Usted cree que la gente que descargó películas, las compraría también?

Его уже скачали более полумиллиона раз. Так что учителя и студенты по всему миру.
Ha sido descargado más de medio millón de veces. Así que los profesores y estudiantes de todas partes del mundo.

С моего компьютера скачали важный файл в ночь вечеринки.
Un documento importante fue descargado de mi computadora en la noche de la fiesta de inauguración.¿Cómo.

Это событие было заранее анонсировано на Slashdot и в этот день программу скачали тысячи людей.
El evento fue anunciado de inmediato en Slashdot, y el programa fue descargado masivamente ese día.

Свыше 18 милионов людей скачали открытый код Синэпса с сайта" Скулбокса".
Más de 18 millones de personas descargaron el código de Sinapsis del sitio de Skullbocks.

И за три месяца, с тех пор как этот проект был опубликован, его уже скачали более полумиллиона раз.
En los tres meses que este proyecto ha estado abierto al público ha sido descargado más de medio millón de veces.

Помните секретный файл, который загадочным образом скачали с компьютера заместителя коменданта Берджеса?
¿Recuerda el archivo confidencial que se bajó misteriosamente de la computadora de la casa del representante adjunto Burgess?

Страница портала Itunes U Организации сегодня имеет почти 2000 подписчиков, которые скачали около 15 000 файлов.
La página de la Organización en iTtunes U tiene cerca de 2000 suscriptores y registra aproximadamente 15.000 descargas de archivos.

Итак, базы данных скачали искаженный код от той игры, затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние, что могло привести виртуальную реальность в настоящую.
Entonces, si la base de datos principal descargó el código corrupto de ese juego, entonces una sobrecarga en el campo cuántico podría haber creado un estado de superposición que amplificó la realidad virtual en realidad verdadera.

Ладно, давай впишем в ордер на арест имена всех людей которые скачали все комиксы про Одинокого Мстителя.
Vale, vamos a solicitar una orden judicial para los nombres de toda la gente que descargó los cómics del Vengador Solitario.

Эти положения высказаны в книге« Как выиграть нефтяной эндшпиль», которую мы с 4- мя коллегами написали и бесплатно разместили на www. oilendgame. com. Ее уже скачали 170 000 человек.
Esta tesis está planteada en un libro llamado"Winning the Oil Endgame"(Jaque mate al petróleo) que escribí con cuatro colegas y al que se puede acceder de manera gratuita en http: //www. oilendgame. com/. Hasta ahora fue bajado unas 170.000 veces.

По данным УСВН, по состоянию на 30 июня 2014 года веб- сайт посетили около 2000 человек( 1252 внешних и 716 внутренних посетителей), и из них 480 человек( 319 внешних и 161 внутренний посетитель) скачали доклады УСВН( см. диаграмму VI ниже).
Según la OSSI, al 30 de junio de 2014, casi 2.000 visitantes(1.252 externos y 716 internos) habían explorado el sitio web, y 480 de ellos(319 externos y 161 internos) descargaron informes de la OSSI(véase el gráfico VI siguiente).

Итак, Энджела скачала запись игры из системы безопасности.
Así que Angela descargó el metraje del sistema de seguridad del juego.

Дорота скачала целую кучу MGM мюзиклов, что бы смотреть в самолете.
Dorota descargó un montón de musicales de la MGM para el avión.

Он скачал хрень, верно?
Él se bajó esta mierda,¿no?

Кто-то скачал оригиналы.
Alguien descargó los originales.

Даже скачал чертежи полицейского участка из окружного архива.
Incluso descargó planos de la comisaría del archivo del condado.

Ты не знаешь, скачала ли она Альбом?
Sí,¿sabes si descargó el anuario?

Он скачал нашу базу.
Se descargó nuestra base de datos.