Ejemplos de uso de Сколько времени займет en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сколько времени займет ремонт?
¿Cuánto se tardará en arreglar?Правда не знаю, сколько времени займет.
No te garantizo cuánto tardaré.Сколько времени займет ремонт?
Я вот все думал, сколько времени займет у Вас наконец- то войти в дверь.
Me preguntaba cuánto tardaría en venir a mi puerta.А сколько времени займет загрузка?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
занимает место председателя
женщины занимаютзанимают места
занимают должности
занимаемых женщинами
занимать определенные должности
права заниматьэто займет время
занимает важное место
занимает заместитель председателя
Más
Uso con adverbios
слишком заняточень занятнемного занятэто не займет много
сколько времени это займетпо-прежнему занимаюттрадиционно занимаютдолжно заниматьсейчас занятпопрежнему занимают
Más
Uso con verbos
Никогда не знаешь, когда это произойдет и сколько времени займет.
Nunca sabes cuando Сколько времени займет, заглушить все?
¿Cuánto tarda en apagar todo?И мы не имеем понятия, сколько времени займет создание для этого безопасных условий.
Y no tenemos idea de cuánto tiempo nos llevará crear las condiciones para hacerlo И сколько времени займет этот процесс?
¿Cuánto tiempo llevará este proceso?В частности, руководство Британии должно понять, какие из ресурсов страны привязаны к общему рынку Европы,как их можно заменить, сколько времени займет этот процесс.
En particular, los líderes del Reino Unido deben identificar qué recursos están asociados al mercado único de Europa,cómo se los puede reemplazar y cuánto tiempo llevará ese proceso.Сколько времени займет все это исправить?
Эй… и сколько времени займет этот ремонт?
Oye,¿cuánto tiempo tomará esa construcción?Сколько времени займет избавиться от них?
¿Cuanto tiempo tomará deshacernos de ellas?Софи, сколько времени займет получение разрешения от вашего начальства?
Sophie,¿cuanto tiempo te llevará conseguir la autorización de tus jefes?Сколько времени займет завершить орбиту?
¿Cuánto tiempo nos llevará completar la órbita?Сколько времени займет помыть одну, секунд 10?
¿Cuánto se tarda en lavar uno, diez segundos?Сколько времени займет добраться до вашего лагеря?
Cuanto tiempo toma llegar a tu campamento?Сколько времени займет перепрограммирование фазеров,?
¿Cuánto se tarda en programar los fáseres?Сколько времени займет выяснение случившегося?
¿Cuánto tiempo te llevará descubrir lo que sucedió aquí?Сколько времени займет доехать до северного мыса и вернуться потом в больницу?
¿Cuánto se tarda en ir a North Head y volver al hospital Northern Districts?Сколько времени занимает путь до Мадрида?
¿Cuánto se tarda en ir a Madrid?Эй, ты знаешь, сколько времени занимает добраться до Агры?
Oye,¿sabes cuánto se tarda en llegar a Agra?Сколько времени занимает путь от аэропорта до отеля?
¿Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel?Сколько времени заняло добраться оттуда до туда, где ты сейчас?
¿Cuánto tiempo tardaron en llegar desde ahí hasta donde están ahora?Сколько времени занимает приготовление?
¿Cuánto tardas en hacerla?В случае утвердительного ответа, сколько времени занимает этот процесс?
En caso afirmativo,¿cuánto tiempo llevaría ese procedimiento?И потом вся эта странная история о том, сколько времени занимает у Голиафа, чтобы отреагировать на вид Давида.
Просьба к Соединенному Королевству предоставить в этой связиинформацию о количестве запрещенных им террористических организаций. Сколько времени занимает в среднем принятие решения о запрещении какой-либо террористической организации по просьбе другого государства?
A este respecto,¿podría el Reino Unido facilitar datos sobre elnúmero de organizaciones terroristas que ha proscrito?¿Cuánto se tarda por término medio en proscribir a una organización terrorista a petición de otro Estado?Данных о том, сколько времени занимает принятие решения о запрещении какой-либо организации по просьбе другого государства, не имеется-- эти сроки могут быть самыми различными в зависимости от того, от какой организации или государства поступает такая просьба.
No pueden facilitarse datos sobre cuánto se tarda en proscribir a una organización a petición de otro Estado, puesto que el plazo varía enormemente dependiendo de la organización o el Estado.Какие сроки предусматриваются законодательством для рассмотрения просьбы о судебной помощи при уголовном расследовании или при осуществлении уголовных процедур,касающихся финансирования и поддержки террористических актов, и сколько времени занимает процесс удовлетворения такой просьбы?
¿Cuál es el marco jurídico en el cual debe responderse a una solicitud de asistencia judicial a las investigaciones o actuaciones penales relativas a la financiación de actos terroristas oel apoyo a dichos actos, y cuánto tiempo se tarda en atender a esta solicitud?
