Ejemplos de uso de Смеетесь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему смеетесь?
¿Por qué ríes?Вы смеетесь, да?
Te ríes,¿verdad?Что вы смеетесь?
Над чем это вы смеетесь?
Что вы смеетесь?
¿De qué te ríes?-¿Quién,?Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Uso con verbos
Вы разговариваете, смеетесь.
Почему вы смеетесь?
De que te ríes?Смеетесь, а не рыдаете.
¿Y reís, en lugar de llorar.А что вы смеетесь?
¿De qué te ríes?Смеетесь, а не плачете.
¿Y reís, en lugar de llorar.Почему вы смеетесь?
Не понимаю, над чем Вы смеетесь.
No se de que te ries.Над чем вы смеетесь?
¿De qué te ríes?И смеетесь, а не плачете.
¿Y reís, en lugar de llorar.Над чем вы смеетесь?
¿De qué os reís?Вы смеетесь над одинаковыми шутками.
Os reis de las mismas bromas.А Вы почему смеетесь?
¿De qué os reís?Вы дышите, смеетесь, любите.
Están…- Respiran, ríen, aman.Вы смеетесь везде! Всегда! Над всем!
¡Te ríes en todo lado y por todo!Почему вы смеетесь?
Это вы сейчас над моим братом смеетесь?
Os estáis riendo de mi hermano?И все же вы смеетесь.
Y aun así, te ríes.Потому что Доктор прав. Вы слишком много смеетесь.
Porque el Doctor tiene razón, te ríes demasiado.Над чем вы смеетесь?
¿De que te estas riendo?Вы смеетесь, смеетесь над тем, кто не откроется.
Te ríes, te estás riendo de alguien que no se comprometerá.Над какой хренью вы там смеетесь, педики?
De qué coño os estáis riendo, imbéciles?Сейчас вы смеетесь, но завтра ночью некоторые из вас будут мертвы.
Ahora os reis, pero manana algunos estareis muertos.Я смотрела, как вы с Джамалом смеетесь и пыталась.
Quiero decir, os veo a Jamal y a ti riendo, y lo intento.Что не так смеяться, как мы будем оставаться женщинами смеетесь?
¿Qué le pasa a reír¿Cómo nos mantendremos mujeres riendo?Если вы смеетесь от моей острой прозы, это говорит о вашем уме.
Si os reís de mi aguda prosa, hablará bien de vuestra inteligencia.
