СМЕЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se smějete
• srandu
• směješ se
• se usmíváte

Примеры использования Смеетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы смеетесь.
Vy žertujete.

Почему смеетесь?
Proč se smějete?

Вы смеетесь.
Vy se smějete.

Почему не смеетесь?
Žádnej smích?

Вы смеетесь?
Ty se mi směješ?

Вы что смеетесь?
Děláte si srandu?

Вы смеетесь?
Děláte si srandu?

Над чем смеетесь?
Čemu se smějeme?

Вы смеетесь, что ли?
Děláte si srandu, že?

Вы еще и смеетесь.
A ještě se usmíváte!

Вы же не надо мной смеетесь.
Smějeme se mně.

Вы что, смеетесь, сэр?
Musíte žertovat, pane?

Чего это вы смеетесь?
Čemu vy se smějete?

И смеетесь, а не плачете,?
A smějete se( jen) a nepláčete?

Вы дышите, смеетесь, любите.
Dýcháte, smějete se, milujete.

Смеетесь, а не плачете.
Že místo abyste plakali, se smějete.

Это вы сейчас над моим братом смеетесь?
Smějete se mému bratrovi?

Смеетесь, а не рыдаете.
Že místo abyste plakali, se smějete.

Чего вы с ними уселись и смеетесь?
Proč tu sedíš a směješ se s nimi?

Вы смеетесь, но вот в чем дело.
Vy se smějete, ale je tomu tak.

Я сказала, что Вьы смеетесь.
Řekl jsem, že si děláte legraci, viďte?

Вы смеетесь над моими родителями.
Ty si děláš srandu z mojich rodičů.

Я никогда раньше не слышал как вы смеетесь.
Nikdy jsem tě neslyšel smát se.

Теперь Вы смеетесь? Мне надо в туалет.
Vy se nesmějete? Jdu se vyčurat.

Вы смеетесь над одними и теми же тупыми шутками.
Ty se směješ stejným vtipům jako já.

Потому что Доктор прав. Вы слишком много смеетесь.
Protože Doktor má pravdu, směješ se až moc.

Гови говорит, что вы весь день смеетесь над ним!
Howie říkal, že si z něj celý den děláte legraci.

Вот вы смеетесь, а эта книга изменила мою жизнь!
Vy se smějete… Ale mně tahle knížka jako změnila život!

Интернет все делает сам, а вы сидите с бокалом вина и смеетесь.
Stačí si sednout se sklenkou vína a smát se.

Я смотрела, как вы с Джамалом смеетесь и пыталась.
Myslím tím, sledovala jsem tebe a Jamala jak se smějete, a opravdu se snažím.