СМЕЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• laugh
• making fun
• laughing

Примеры использования Смеетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Печему вы смеетесь?
Why're you laughing?

Вы смеетесь, да?
You're laughing, are you?

Вы плачете и смеетесь.
You laugh and cry.

Улыбаетесь, смеетесь или сердитесь?
Smile, laugh or get angry?

Мне нравится, как Вы смеетесь.
I like your laugh.

Ведь пока вы смеетесь, я живу.
For while you laugh, I live.

Да, нет, точно, вы смеетесь.
Yeah, no, sure, you laugh.

Вы смеетесь, но вот в чем дело.
You laugh, but here's the thing.

Чему вы тут смеетесь?".
What're you two laughing about?".

Вы любите, и смеетесь, и рыдаете.
You love, and laugh, and weep.

Мне нравится, когда вы смеетесь.
I like it when you laugh.

Вы сейчас смеетесь, миссис Флоррик.
You laugh now, Mrs. Florrick.

А вы, парни, много смеетесь, да?
You guys laugh a lot, huh?

Вот вы смеетесь, а я выиграл 500 долларов.
You laugh, but I won $500.

А вы, ребята, почему не смеетесь?
Why aren't you guys laughing?

Вы смеетесь, но я люблю эту серию.
You laugh, but I love this series.

Никогда не видела, как Вы смеетесь.
I have never seen you laughing.

Иногда вы смеетесь, иногда это ранит вас.
Sometimes you laugh, sometimes it hurts you.

Лучше бы я не слышал, как вы смеетесь.
I better not hear you laughing.

И все же, я думаю, сейчас смеетесь над смертью.
And yet, I think, laughing on purpose.

Я никогда раньше не слышал как вы смеетесь.
I have never heard you laugh before.

Приятно видеть, что вы смеетесь, Вирджиния.
It's really nice to see you laugh, Virginia.

Я в первый раз увидел, как вы смеетесь.
That's the first time I ever saw you laugh.

Вы смеетесь потому что обнаружили что-то?
You laughing because you figured something out?

Я засмеялся потому, что вы смеетесь.
I'm just laughing that you laughed.

Вы смеетесь в лицо Господу с помощью разума.
You laughed in the face of God with the aid of reason.

Почувствуйте, как ваше тело двигается, когда вы смеетесь.
Feel how your body moves when you laugh.

Я смотрела, как вы с Джамалом смеетесь и пыталась.
I mean, I watched you and Jamal laughing, and I tried.

Вы вот зря смеетесь, ваша фамилия Лещенко, а не Ляшко.
You are here vain laugh, your name Leshchenko, not Ljashko.

Боже, приятно смотреть, как вы оба смеетесь и улыбаетесь.
My gosh, it's good to see you two smiling and laughing.