Примеры использования Начали смеяться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И они начали смеяться.
And they got laughs.И начали смеяться еще громче.
They started laughing even harder.И они начали смеяться.
And they start laughing.И вот уже все- все на чертовом колесе начали смеяться.
And then the whole--the whole ferris wheel's lauhing.И они все начали смеяться, и она такая" бее!
And they all start laughing and she goes,"bleh!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Луис начала это, а потом все начали смеяться.
Они оба начали смеяться и забыли об этом.
They both started laughing and forgot all about it.В конце концов, Делл, Мэй идаже мистер Брамбл начали смеяться.
In the end, both Dell, May, andeven Mr. Bramble started laughing.Они начали смеяться. Как будто пьяные, или типа того.
They started laughing, like they would been drinking or something.Присутствующие же здесь евреи начали смеяться над ним и оскорблять его.
The Jews, who were present, started to laugh at him and offend.Лилстронг хлопнул меня по спине, и все снова начали смеяться.
Li'l Strong gave me a hearty slap on my back and the lot of them began to laugh.Дети начали смеяться над ним, и с каждым днем шутки становились все жестче.
The children started making fun of him. And every day they were more cruel.Он был просто на гастролях в Портленде, и мы просто начали говорить,а потом мы начали смеяться.
He was just on tour in Portland, and we just Все начали смеяться. Тогда все парни стали петь и держаться за свои члены.
Everybody started laughing and, um… and then all the guys И Флорес… ее… ее случайно пощекотали, иона начала смеяться, и мы все начали смеяться, это было так.
And Flores- she accidentally got tickled andИ все в классе начали смеяться, потому что они сказали, что я должен писать о персонаже с прозвищем Поросенок. который является самым толстым персонажем в книге.
So everybody in the class starts laughing, because they say, I should write about the character named Piggy, which is the fat character in the book.Вместо этого, вы стали городскими шутами, так чтодаже самые малые эти твари постепенно начали смеяться и потешаться над вами!
Instead, you became sort of city clowns so thateven the smallest of these creatures gradually started laughing at you and mocking you!Он начал смеяться.
He started laughing.Купец начал смеяться пуще прежнего.
The merchant started laughing even more.Коул начал смеяться.
Cole starts laughing.Я начала смеяться, конечно.
I started laughing, of course.Третий останавливается перед дверью и начинает смеяться, мол, ишь ты, хитрецы какие, кого решили обмануть!
The third stops behind the door and starts laughing:"You're sly men!Потом я начала смеяться, потому что Сверчок- это забавное имя.
And then I start laughing, you know, because… Cricket is a, a funny name.Она начала смеяться.
She started laughing.Она начала смеяться и плакать одновременно.
She began to laugh and cry at the same time.А Марки начал смеяться.
And Markie starts laughing.Так что приезжайте, чтобы увидеть эту комедию анимации, где вы начинаете смеяться и смеяться. .
So come to see this animation comedy where you start laughing and Он начал смеяться, а я рассердился.
He started laughing and I got mad.Простите, если я начну смеяться.
Pardon me if I start laughing.Да, но этот парень, он начинает смеяться.
Okay, but this guy, he starts laughing.
