СМЕЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se opovažuje
• nemůže
• se odváží
• si dovoluje

Примеры использования Смеет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как смеет?
Jak se opovažuje?

Кто смеет тебя ненавидеть?
Kdo si dovoluje tě nenávidět?

Что за мерзкое ночное создание смеет звонить днем?
Jaké nečisté stvoření noci se opovažuje volat ve dne?

Никто не смеет называть меня.
Nikdo mi nesmí říkat.

Кто смеет прерывать это заседание?
Kdo se opovažuje rušit tento soud?

Никто не смеет трахать мою жену!
Nikdo mi to nebude dělat se ženou!

Кто смеет прерывать заседание суда?
Kdo se opovažuje rušit tento soud?

Персона с смелостью смеет попытать трудные вещи хорошо.
A osoba s odvahou odváží pokusit složité věci, které jsou dobré.

Как он смеет делать это когда я пою!
Nemůže to dělat když zpívám!

О чем ты говоришь? Ты человек который смеет танцевать с уродцами.
O čem to mluvíš? Jsi muž, který se odváží tančit se zrůdama.

Кто смеет следить за Смертью?
Kdo se opovažuje pohlédnout na Shachath?

Боюсь, наступают времена, когда любая служанка смеет назваться гейшей.
Obávám se, že v dnešní době i obyčejná pokojská si může říkat Gejša.

Кто смеет отрывать меня от молитвы?
Kdo se opovažuje rušit mé modlitby?

Никто не смеет называть меня старой.
Nikdo mi nebude říkat stará. Seru na vás.

Как смеет он являться сюда и уничтожать Почтамт!
Jak si dovoluje sem přijít a zničit ho?

Какай колдун смеет возводить замок в моем городе?
Který čaroděj se opovažuje postavit hrad v mém městě?

Кто смеет насмехаться над Гидрофлаксом?
Kdo se opovažuje smát Hydroflaxovi?

Барбу не смеет заявлять о своих желаниях.
Barbu nemá odvahu říct, co chce.

Кто смеет говорить с одной из украденных мной душ?
Kdo se opovažuje mluvit s jednou z mých ukradených duší?

Никто не смеет сказать, что ты был неправ.
Nikdo nemůže říct, žes ho ošidil.

Как смеет он отнимать у меня отцовское расположение?
Jak se opovažuje krást mi otcovu přízeň před mýma očima?

Никто не смеет называть меня трусом, Нидлс.
Nikdo mi nesmí říkat srab, Needlesi.

Как смеет дочь преступника строить из себя благородную?
Dovoluješ si chovat se jako dáma, když jsi pouhá zločincova dcera?

Никто не смеет отвернуться от меня и уйти.
Nikdo se ke mně jen tak neotočí zády.

Никто не смеет ослушаться меня! Никто не смеет перечить мне!
Všichni mě poslouchají a nikdo se neodváží mi odporovat!

И все же смеет преступать законы крови.
Přesto si dovoluje porušit pokrevní zákony.

Никто не смеет сделать обгон, кто начинает первый может больше не потерять.
Nikdo neodváží dělat předjíždění, Kdo začne první již nemůže přijít o.

Никто не смеет говорить, что у меня нет друзей.
Nikdo nemůže říct, že nemám kamarády.

Никто не смеет говорить с моей мамой в таком тоне!
Nikdo se takhle nebude bavit s mojí matkou!

Никто не смеет приходить в мой и стрелять в него! Никто!
Nikdo mi tady nebude střílet na mý věci!