Примеры использования Dares на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who dares besmirch.
Even Mordred dares.
Даже Мордред смеет.No one dares tell them.
Никто не смеет сказать им.Dares to go by this name?
No one dares disobey me!
Никто не смеет ослушаться меня!
Люди также переводят
This is the case when one wants but no one dares.
Это тот самый случай, когда и хочется, и колется, но никто не решается.Who dares to sing in it?
Кто осмеливается петь на нем?Cactus McCoy 2 amuse anyone who dares to play this game tents.
Кактус МакКой 2 позабавит любого, кто отважится сыграть в эту чумовую игру.Who dares disobey the king?
Кто смеет ослушаться царя?Though no one dares say a word.
Who dares to write in it?
Кто осмеливается писать на нем?Berry trends Only courage Not everyone dares to put on colored tights.
Who dares enter my den?
In fact, it gradually becomes simpler and, in the end, someone dares.
На самом же деле она постепенно упрощается и, в конце концов, кем-то решается.No one dares contradict me!
Никто не смеет перечить мне!The faith of Jesus is the most outstanding example of what is possible when man dares to trust completely in the Father.
Вера Иисуса является самым ярким примером того, что возможно, когда человек отваживается полностью доверять Отцу.No one dares come near us.
Но никто не смеет войти к нам.Located in the city center, the ancient synagogue named Lazar Brodsky andthe former theater attracts a lot of views, but no one dares to enter it.
Находясь в центре столицы, древняя синагога имени Лазаря Бродского, она же в прошлом театр,притягивает немало взглядов, но мало кто отваживается туда зайти.Nobody dares approach it.
Никто не решается приблизиться к нему.Who dares follow miss kelly's lucid analysis,?
Not everyone dares to walk on it.
Не каждый решается пройтись по нему.Who dares speak to one of my stolen souls?
Кто смеет говорить с одной из украденных мной душ?Compote will keep your screen anyone who dares and sit down to play for him.
Who dares ruin this celebration?
Кто осмелился испортить этот праздник?On the other hand, Oreshkin stresses in Literaturnaya Gazeta,if the business dares to behave badly, the Auditing Chamber's report could be used against it any particular moment.
С другой стороны, подчеркивает Орешкин в ЛГ,если бизнес вздумает себя плохо вести, доклад СП можно использовать против него в любой момент.Who dares to trespass in my kingdom?
Кто осмеливается вторгаться в мое королевство?Because not everyone dares to put his simple game in net.
Поскольку не каждый рискнет выложить свою простую игру в сеть.And if someone dares to violate these rules invented by us- either dress himself somewhat differently, or sing something strange- publicly curse him will we, faith of ours and morals thus protecting, may he bear no doubt of that!
А коли кто нарушать те правила нами выдуманные вздумает- оденет что не так, али спеть что свое удумает- прилюдно поносить будем, за веру ратуя и нравственность, пусть и не сомневается!Therefore, not everyone dares to go to Motu toward adventure.
Поэтому далеко не каждый отважится отправиться в Мотуо навстречу приключениям.Who dares enter the dark labyrinth of the human mind?
Кто смеет входить в темный лабиринт человеческого ума?
