IS DECIDED на Русском - Русский перевод

• решается
• определяется
• принимается решение
• будет принято решение
• принятия решения
• будет определен
• выносится решение
• решаются
• определялся

Примеры использования Is decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is decided.
Это решено!

Until my fate is decided.
Пока моя судьба не решена.

Everything is decided by brute male force.
Все решает грубая мужская сила.

After all, the fate of the person and his family is decided.
Ведь решается судьба человека, его семьи.

The sum is decided by the Romanian government.
Сумма решается румынским правительством.

And the fate of the crown is decided by competent jury.
А судьбу короны решает компетентное жюри.

This is decided by the Self and not by a human mind.
Это решает Высшее Я, а не человеческий ум.

The first player to go is decided randomly.
Игрок, ходящий первым, определяется случайным образом.

Policy is decided not only by force but also by wisdom.
Политику решает не только сила, но и мудрость.

The description of production Is decided to make a chair!
Описание изготовления Решено сделать кресло!

The winner is decided after a series of play-off rounds.
Победитель определялся в серии послематчевых пенальти.

In the absence of parental consent the matter is decided by the court.
При отсутствии согласия вопрос решается судом.

The main list is decided on central level.
Основной список определяется на центральном уровне.

Everyone's home, just waiting, as the future is decided in New York.
Все сидят дома, в ожидании, пока будущее решается в Нью-Йорке.

A replacement is decided on only when the need arises.
Вопрос о замене решается лишь в случае возникновения такой необходимости.

Introduction“They only transmit, everything is decided“on the top”.
Введение« Они просто передаточное звено, все решается« наверху».

And before her fate is decided, there will be a hearing.
И прежде чем решиться ее судьба, будет слушание.

He is decided on what the Linklater jury shall now hear from him.
Он решил, что же присяжные по делу Линклейтера услышат от него.

Once the surgery type is decided, the procedure can begin.
Как только тип операции будет определен, процедура может начаться.

If it is decided by the foreign ministries of the countries then we know nothing about it.
Если это решено по линии МИД, то мы не в курсе».

The use of the appropriation is decided by Sámi Parliament.
Решение об использовании этих ассигнований принимается парламентом саамов.

Everything is decided depending on personal relationships and patronage.
Все решается в зависимости от личных взаимоотношенийи и покровительства.

Based on the results of the study is decided further treatment.
На основе результатов исследования принимается решение дальнейшем лечении.

This is decided not by Guatemalan authorities, but at the level of US representatives.
И это решается не на уровне властей Гватемалы, а на уровне представителей США.

Their appointment or removal is decided by the Chief Executive.
Решения об их назначении или смещении принимаются Главой исполнительной власти.

Two more genocide trials, cf.(v), if revocation is decided.
Еще два судебных разбирательства по геноциду, см.( v), если будет принято решение об отмене.

This ensures a winner is decided with the minimum number of fixtures.
Победитель определялся по минимальному количеству штрафных баллов.

In Switzerland, the content and amount of sex education is decided at the cantonal level.
В этой стране содержание и объем полового просвещения определяется на уровне кантонов.

The granting of asylum is decided by the President of the Kyrgyz Republic.
Вопрос о предоставлении убежища решается президентом Кыргызской Республики.

The date for the consideration of the reports of the Fifth Committee will be announced in the Journal, as soon as it is decided.
О дате рассмотрения докладов Пятого комитета будет объявлено в Журнале, как только она будет определена.