What is the translation of " DARES " in German?

• wagt
• traut sich
• Dares
• sich getraut
• traut
• Mutproben
• wagen
• wagte
• kühn
• getrauet sich

Examples of using Dares in English and their translations into German

Who dares to say it?
Wer hat den Mut, es zu sagen?

What, because I don't do dares?
Was, weil ich keine Mutproben mache?

Who dares God, the Most High.
Wer Gott dem Allerhöchsten traut.

Who in Shanghai dares do that?
Wer in Shanghai würde sich das wagen?

Who dares to take on this challenge?
Und wer traut sich über diese Hürde?

Truth. I have had enough dares for tonight.
Wahrheit, genug Pflicht für einen Abend.

Who dares to say to him,'What are you doing?
Wer kann zu ihm sagen: Was tust du?

I admire a man who dares to cry.
Ich bewundere Männer, die sich nicht scheuen, zu weinen.

Who dares, wins: Daimler honors suppliers.
Gewagt& gewonnen: Daimler zeichnet Lieferanten aus.

No one is so fierce that he dares to stir him up.
Niemand ist so kühn, daß er ihn aufreize.

The artist dares to think outside our conception of time;
Sie wagt außerhalb unseres Zeitbegriffs zu denken;

No elected Republican dares cross him.
Kein gewählter Republikaner will es wagen, ihn zu verärgern.

No one dares to ask any more what makes good art.
Niemand traut sich mehr, die Frage zu stellen, was gute Kunst ausmacht.

No one is so fierce that he dares to arouse him;
H41-2 Niemand ist so kühn, daß er es reizen möchte;

Kay Ray dares and nothing seems sacred to him, only hypocritical.
Kay Ray wagt's und nichts scheint ihm heilig, nur scheinheilig.

Embassy of Dreams: dares to dream at night….
Embassy of Dreams: erlaubt sich, nachts zu Träumen….

He dares not speak another word about the situation.
Aus Rücksicht zu der Mutter wagte er kein Wort über die Situation zu erwähnen.

Theoretically this process dares simply enough.
Theoretisch dieser Prozess entscheidet sich genug einfach.

They had dressed up as well and together we mastered all the dares.
Auch sie waren verkleidet und gemeinsam meisterten wir alle Mutproben.

But no one dares to make any comment.
Es getrauet sich aber niemand, Mir eine Bemerkung zu machen.

There are facts that nobody dares deny.
Es gibt Tatsachen, die sich niemand wagt, in Zweifel zu ziehen.

Let's see who dares to get closer to the net.
Mal sehen, wer sich traut, dem Netz näher zu kommen.

I can say this- other than Lord Hawk, nobody dares to take the position.
Außer Lord Falke traue ich niemandem diese Aufgabe zu.

A person with courage dares to attempt difficult things that are good.
Eine Person mit Mut traut, schwierige Sachen zu versuchen, die gut sind.

Whoever dares to bet on the survival of any of the citizens of Alexandria?
Wer wagt sich auf das Überleben aller Bürger von Alexandria zu setzen?

For drawers the problem dares by means of a frame.
Für die Schubkasten entscheidet sich das Problem mit Hilfe des Rahmens.

Because not everyone dares to put his simple game in net.
Weil nicht jeder traut seinen einfaches Spiel in Netz gestellt.

An adventurer who dares to take on challenges?
Eine Abenteurerin, die sich traut, Herausforderungen anzunehmen?

No one on the beach dares to change clothes your way.
Keiner an diesem Strand würde es wagen, sich auf diese Weise umzuziehen.

One day the robber Hotzenplotz dares to steal the coffee grinder of the grandmother.
Eines Tages erdreistet sich der Räuber Hotzenplotz, die Kaffeemühle der Großmutter zu stehlen.