Que es СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ИСПОЛНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛОВ en Español

• consejo de seguridad con arreglo a lo dispuesto en las secciones
• consejo de seguridad de conformidad con lo dispuesto en las secciones

Ejemplos de uso de Совет безопасности во исполнение положений разделов en Ruso y sus traducciones al Español

Декабря 2005 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5333- е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.
El 20 de diciembre de 2005, el Consejo de Seguridad, de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5333ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona.

Сентября 2002 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов А и В приложения II к резолюции 1353( 2001) провел за закрытыми дверями свое 4610- е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( МООНСЛ).
El 18 de septiembre de 2002, el Consejo de Seguridad, de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 4610a sesión privada con los países que aportan contingentes para la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNAMSIL).

Lt;< 23 апреля 2007 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5666е заседание с участием стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.
El 23 de abril de 2007, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5666ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.

Октября 2007 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов А и В приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5770- е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре.
El 26 octubre 2007, el Consejo de Seguridad, de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5770ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental.

Lt;< 20 марта 2003 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов А и В приложения II к резолюции 1353( 2001) провел за закрытыми дверями свое 4724- е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( МООНСЛ).
El 20 de marzo de 2003, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de su resolución 1353(2001), celebró su 4724ª sesión a puerta cerrada con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNAMSIL).

Lt;< 23 мая 2005 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5182е заседание с участием стран, предоставляющих войска для Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ).
El 23 de mayo de 2005, el Consejo de Seguridad, con arreglo a lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5182ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Operación de las Naciones Unidas en Burundi(ONUB).

Lt;< 25 июля 2006 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5495е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане.
El 25 de julio de 2006, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5495ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano.

Lt;< 21 марта 2006 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов А и В приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5391е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.
El 21 de marzo de 2006, el Consejo de Seguridad celebró, con arreglo a lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de su resolución 1353(2001), la 5391ª sesión(a puerta cerrada) con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.

Декабря 2006 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5587- е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением.
El 13 de diciembre de 2006, el Consejo de Seguridad, de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5587ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación(FNUOS).

Lt;< 28 марта 2006 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов А и В приложения II к резолюции 1353( 2001) провел за закрытыми дверями свое 5398е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии.
El 28 de marzo de 2006, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5398ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia.

Ноября 2010 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 6420- е заседание с участием представителей стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты для Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.
El 11 de noviembre de 2010, el Consejo de Seguridad, de conformidad con las secciones A y B del anexo II de su resolución 1353(2001), celebró su 6420ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.

Января 2006 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5349е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д& apos; Ивуаре.
El 19 de enero de 2006, el Consejo de Seguridad, con arreglo a lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5349ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Operación de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire.

Lt;< 8 августа 2006 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5506е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити( МООНСГ).
El 8 de agosto de 2006, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B, del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5506ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití(MINUSTAH).

Lt;< 16 декабря 2005 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5330е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР).
El 16 de diciembre de 2005, el Consejo de Seguridad, con arreglo a lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 5330ª sesión a puerta cerrada con los países que aportan contingentes a la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación(FNUOS).

Сентября 2011 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 6615- е заседание с участием стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты в состав Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити.
El 14 de septiembre de 2011, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 6615ª sesión a puerta cerrada con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití.

Lt;< 22 февраля 2010 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 6275е заседание с участием представителей стран, предоставляющих воинские/ полицейские контингенты для Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти.
El 22 de febrero de 2010, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 6275ª sesión a puerta cerrada con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste.

Lt;< 28 мая 2003 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел за закрытыми дверями свое 4763е заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре( МООНРЗС).
El 28 de mayo de 2003, el Consejo de Seguridad, con arreglo a lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 4763ª sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental(MINURSO).

Lt;< 3 сентября 2010 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 6376е заседание с участием стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты в состав Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии.
El 3 de septiembre de 2010, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de su resolución 1353(2001), celebró la 6376ª sesión, a puerta cerrada, en la que se reunió con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la Misión de las Naciones Unidas en Liberia.

Lt;< 13 декабря 2011 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 6680е заседание с участием представителей стран, предоставляющих воинские контингенты для Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением.
El 13 de diciembre de 2011, el Consejo de Seguridad, con arreglo a lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353(2001), celebró su 6680ª sesión, a puerta cerrada, en la que se reunió con los países que aportan contingentes a la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación.

Lt;< 7 декабря 2007 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 5794е( закрытое) заседание с участием представителей стран, предоставляющих войска для Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре.
El 7 de diciembre de 2007, el Consejo de Seguridad, con arreglo a lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de su resolución 1353(2001), celebró a puerta cerrada la 5794ª sesión con los países que aportan contingentes a la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre.

Lt;< 11 ноября 2010 года Совет Безопасности во исполнение положений разделов A и B приложения II к резолюции 1353( 2001) провел при закрытых дверях свое 6420е заседание с участием представителей стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты для Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.
El 11 de noviembre de 2010, el Consejo de Seguridad celebró, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1353(2001), anexo II, secciones A y B, la 6420ª sesión, a puerta cerrada, en la que se reunió con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.